, Barsolis Karol Turysta Kulturowy

Henryków .Księgi Henrykowskie -pierwsze zapisane słowa po Polsku .Pocysterski zespól klasztorny .

2017-04-01 - 2017-04-02
2017-04-01 10:04:42

Henryków – pocysterski zespól klasztorny .Księgi Henrykowskie -pierwsze zapisane słowa po Polsku .To wyjątkowy cenny zabytek w skali ponadnarodowym i ponadczasowy. Księgi Henrykowskie .Matka Boża Języka Polskiego .w klasztorze cysterskim znajdują się  pierwsze ZAPISANE i wypowiedziane słowa w języku polskim ( staropolskim)” Sine , ut ego etiam molan ”  po polsku ” Daj ,ac ja pobruszę , a ty poczywaj ”wypowiedział to rycerz do swojej żony w 1268 r ,  gdy mełła ziarno na ręcznych żarnach .po przetłumaczeniu można  przetłumaczyć jako  ” Daj , niech ja pomielę a ty odpoczywaj ”

Henryków – pocysterski zespól klasztorny .Księgi Henrykowskie -pierwsze zapisane słowa po Polsku .



To wyjątkowy cenny zabytek w skali ponadnarodowym .Stelle Henrykowskie, Unesco Pamięć Świata,




Henryków to wieś w południowej Polsce na Dolnym Śląsku za Wrocławiem w kierunku południowym ,

Znajduje się na Szlaku Cysterskim w Europie .

We wsi Henryków znajduje się pocysterski barokowy zespół klasztorny



w skład zespołu wchodzą :

> budynki klasztorne

> kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

to barokowa budowla z XIII w

wewnątrz świątyni znajdują się wyjątkowe i jedyne w świecie “Stelle Henrykowskie’

to wyjątkowe drzeworyty z wpompowanymi organami

Poza Świątynią znajdują się

> tarasowy ogród włoski

> ogród opatów

>pawilon letni opatów

> Kolumna Świętej Trójcy z XV w

> folwark z zabytkowymi budynkami

> Park krajobrazowy

Księgi Henrykowskie

To w tutejszym klasztorze cysterskim znajdują się pierwsze ZAPISANE i wypowiedziane słowa w języku polskim ( staropolskim)

” Sine , ut ego etiam molan ” po polsku ” Daj ,ac ja pobruszę , a ty poczywaj ”

wypowiedział to rycerz do swojej żony w 1268 r , gdy mełła ziarno na ręcznych żarnach .

po przetłumaczeniu można przetłumaczyć jako ” Daj , niech ja pomielę a ty odpoczywaj ”

wpisane na Listę Unesco jako ” Pamięć Świata ”

Henryków – Matka Boża Języka Polskiego -Księgi Henrykowskie -Cystersi – Stelle

Matką Języka Polskiego ze względu na to, iż w Księdze Henrykowskiej znajduje się pierwsze zdanie w języku polskim.

Stelle Henrykowskie – barokowe płaskorzeźby z drewna lipowego i dębowego z 1567 r

Stelle przedstawiają 36 sceny z życia Jezusa Chrystusa.

Stelle są bogato rzeźbione akantem i muszlami , całość wzbogacona jest figurami św. Grzegorza Wielkiego ,

Eugeniusza III , św. Hieronima Konrada de Poitiers , św. Benedykta i św.Bernarda

Matka Boża Języka Polskiego .To wyjątkowy cenny zabytek w skali ponadnarodowym .

Stelle Henrykowskie, Unesco Pamięć Świata,

Karol Barsolis

Komentarze

Avatar użytkownika
marian 44473 kilometrów
2017-04-04 22:38:44

Piękne Opactwo Cystersów w Hendrykowie.Byłem w zeszłym roku.Udało mi sie zwiedzić również wnętrza klasztoru.Miejsce warte zwiedzenia.

2017-04-04 22:03:38

Dziekuje Macieju -

Ty zawsze  w ostanich czasach jestes wszedzie tam gdzie potrzeba , w waznych miejscach .

To  sie  docenia  - doceniam to ja  .

dziekuje i pozdrawiam   Karol Barsolis

Avatar użytkownika
Maciej A 18616 kilometrów
2017-04-04 21:15:17

powiew historii i całkiem ładne miasteczko

pozdrawiam

2017-04-03 20:24:30

dziekuje Aniu za odwiedziny w moim  Henrykowie  .

Szkoda że  nikogo poza Tobą , takie ważne miejce w historii Polski  nie interesuje, 

Piersze zapisane slowa  w  jężyku Polskim  - zwane Matka  języka Polskiego

Widać wolą  zwiedzać  i ogladać ( forum) parki rozrywki i inne takie "popierdułki"  .

Czym ci ludzie sie interesują ?  no nie do wiary ..............................................

Henrykow z  mojego opisu " 

To wyjątkowy cenny zabytek w skali ponadnarodowym i ponadczasowy.

Księgi Henrykowskie .Matka Boża Języka Polskiego .w klasztorze cysterskim znajdują się  pierwsze ZAPISANE i wypowiedziane słowa w języku polskim ( staropolskim)” Sine , ut ego etiam molan ”  po polsku ” Daj ,ac ja pobruszę , a ty poczywaj ”

wypowiedział to rycerz do swojej żony w 1268 r ,  gdy mełła ziarno na ręcznych żarnach .

po przetłumaczeniu można  przetłumaczyć jako  ” Daj , niech ja pomielę a ty odpoczywaj ”

 

Karol Barsolis 

 

 

 

 

 

Ostatnio edytowany: 2017-04-03 20:25

Avatar użytkownika
Anna Piernikarczyk 1112229 kilometrów
2017-04-03 08:37:29

Henryków to kawał historii, a przy tym piękne miejsce :)