Цешин, головні визначні пам 'ятки міста

Цешин - дуже красиве, історичне місто, розташоване в південній частині Сілезького воєводства. Він мальовниче розташувався на річці Олза, біля підніжжя Бескидів, на кордоні з Чехією. Це близько 30 км від Бельсько-Бялої і ще ближче до річки Вісли. Легенда свідчить, що в 810 році троє братів - Цешко, Болько і Лешко - зустрілися на місцевому джерелі після довгої подорожі і від цієї радості заснували місто з красномовною назвою Цешин. Цю подію вшановує Колодязь трьох братів.

Цешин - Маленький Відень

Історичну столицю регіону Цешин називають «Маленьким Віднем». І через свою архітектуру, і через те, що, незважаючи на невеликі розміри, це важливий культурно-освітній центр. Ці два міста трохи більше 280 км один від одного по прямій лінії, тому в минулому вони були пов 'язані жвавими контактами. Спочатку вони охоплювали вищі соціальні верстви і затягнулися ще в XVI столітті. Потім вони також перекинулися на нижні шари через торгові контакти. Єврейська родина Сінгер, яка оселилася тут у 1631 році, імпортувала товари безпосередньо з Відня до Цешина, а у XVIII столітті тут було започатковано міжнародний ярмарок, що інтегрував Галичину з рештою монархії.

Враження в Тешині

Річка Олза ділить місто на польський Цешин і чеський Цешин, але історична частина з залишками колись значного замку Пяста на Замковій горі, красивими багатоквартирними будинками та іншими пам 'ятками залишається в межах нашої країни. Ми з радістю покажемо вам їх у нашому посібнику. Перегляньте найкращі пам 'ятки в Цешині! Також радимо ознайомитися з описом Цешина у дружньому блозі Antek w Podróży.

Замкова гора в Цешині

Замкова гора - найцінніше і найстаріше місце в Цешині, де почалося місцеве поселення. Зазвичай саме тут туристи починають досліджувати весь Тешин. Вхід на Замкову гору вільний, за квитками вхід всередину вежі або ротонди. Крім того, ви побачите Вежу фінальної оборони XIII століття - залишки оборонної системи верхнього замку або Мисливський палац Габсбургів XIX століття - тепер Цешинський замок. Під пагорбом, на протилежному боці вулиці, є платна автостоянка.

У травні пагорб оживає середньовічним життям під час Фестивалю дев 'яти - свята Бескидів і Цешинської Сілезії!

Ротонда в Цешині

Найбільш впізнаваним елементом Замкової гори і водночас символом цілого Цешина є романська ротонда XI століття. Це один з найстаріших християнських храмів у Польщі і, таким чином, найцінніша пам 'ятка Верхньої Сілезії. Зображення ротонди з 'являється на польській банкноті в 20 злотих, тому об' єкт відомий майже кожному поляку 🙂 Ротонду можна відвідати після покупки квитка в сусідній вежі. Існує фантастичний, величезний ключ до ротонди, за допомогою якого можна відкрити цей цінний і суворий пам 'ятник у власному вигляді. Він рухається, щоб перетнути її товсті стіни, тим більше, коли ви самі відкриваєте їй ворота цим потужним ключем.

П 'ястова вежа в Цешині

Найвищою будівлею на Замковій горі є кам 'яна потужна Пястова вежа XIV століття. Це чудовий оглядовий майданчик з видом на місто та околиці, доступний за квитками. Звичайно, на горизонті є і гори, добре описані на дошках. До вершини вежі ведуть досить круті сходи, тому будьте обережні при підйомі на них.

Променад на річці Олза в Цешині

Ви спуститеся на Променад майже прямо з Замкової гори. Це дуже приємна набережна біля річки з гарним видом на Ользу та місто. Нещодавно з 'явилися цікаві лавки у формі кіл, красиво освітлені ввечері. Вони заохочують вас сісти на них або навіть прилягти.

Вулиця Глембока в Цешині

Вулиця Глембока - репрезентативна набережна міста. Він доставить вас від Замкового пагорба до площі Ринок. З часів середньовіччя він був головною артерією міста, що з 'єднує центр і замок. Спочатку вона називалася вулиця Польська. Сьогодні це популярна набережна в Цешині з прекрасною архітектурою.

Музей друкарства в Цешині

Музей друкарства розташований біля Замкової гори, на Тешинській набережній. Він був створений у 1996 році, щоб зробити традиції друку в Тешинській Сілезії видимими. Тут ви побачите друкарський апарат з набором шрифтів, хіміграфічні та гравюри на дереві, затискні преси або переплетні пристрої.

Ринкова площа в Цешині

Старе місто, розташоване в межах Польщі, зберегло середньовічне планування міста. Центральна точка - прекрасна Ринкова площа з історичними багатоквартирними будинками. Під № 12 знаходиться Національний будинок - вражаюча будівля в еклектичному стилі, в якій розмістився Цешинський культурний центр «Національний будинок». На площі Ринок також є історична Ратуша, але не посередині, а на південному фасаді. Перша ратуша була побудована тут на рубежі XV-XVI століть. Багато пожеж поглинули цешинську ратушу, тому її багато разів відбудовували. Сучасна форма датується серединою дев 'ятнадцятого століття. Посеред ринкової площі привертає увагу фонтан з кам 'яною, високою статуєю святого Флоріана.

Свердловина трьох братів у Цешині

Як я вже писав, легенда говорить, що на цьому місці після довгої розлуки зустрілися троє синів польського короля Лешека III і для цієї радості побудували місто під назвою Цешин. Це нібито відбулося 1200 років тому, що з радістю підкреслюють екскурсоводи, додаючи серйозності такому старому місту з дуже давньою традицією. І це правда? Про це нічого не говорять історичні джерела, а сама легенда нібито була створена після святкування 1000-річчя міста в 1810 році, але кажуть, що її назавжди повторили місцеві жителі.

Свердловина насправді була побудована дуже давно, над джерелом, на схилі, що спускається до Олзи. Перша згадка про нього датується 1434 роком. Вона з 'явилася в документі, в якому герцогиня Цешинська Офка і її син Вацлав дозволяють шлюбу Яна і Дороти Паган користуватися м' ясною лавкою, тобто м 'ясним цехом біля братського колодязя. Брацька посилався не на братів з легенди, а на те, що колодязь належав домініканському монастирю, заснованому в Цешині в другій половині XIII століття. Протягом століть він служив жителям міста водозабором.

Цешинська Венеція

Це унікальний район Цешина, відомий як Венеція. Розташована на каналі Олза «Млинувка», в історичній частині міста. Венеція в Цешині сповнена чарівності та атмосфери, але місце залишається трохи занедбаним і не використовує весь свій потенціал. Невеликі котеджі гарно стискалися над каналом, але лише деякі з них виглядають по-справжньому гарно. Тут були створені ресторани та галерея. Ви хотіли б більше 🙂

Історично це було важливе і стратегічне місце. Початки відносяться до 16 століття, коли млин виконував важливі оборонні функції проти пагорба Тешинського замку. Місцеві майстри оселилися вздовж потоку, створюючи рідну індустрію з плином часу. Тут побудували лісопилку, електростанцію та млин, що працює на водах Млинувки.

Дивіться також оригінал, тобто італійську Венецію та її пам 'ятки біля води

Музей Цешинської Сілезії

Музей Тешинської Сілезії в Цешині - найстаріший публічний музей у Польщі та один із найстаріших у Центральній Європі. Заснований у 1802 році священиком Леопольдом Яном Шершником. З 1931 року музей розміщується у великому багатоквартирному будинку палацового характеру, що стоїть на вулиці Регера, біля площі Ринок. Цей цінний музей працює щодня, крім понеділка, вхід повний. 

В інтер 'єрах цікавинки ви побачите, серед іншого, шафу або цікавий предмет меблів останнього Цешина Пястоуни, княгині Єлизавети Лукреції, астрономічні інструменти з унікальною земною кулею неба сімнадцятого століття, екзотичну зброю зі щитом черепахової раковини на голові, щелепу і зуб мамонта або унікальне яйце. У музеї можна знайти красиві магнолії, що лежать на Стежці квітучих магнолій у Цешині.

Стежка квітучої магнолії в Цешині

Стежка квітучої магнолії - маршрут близько 1 км, перехід триває до 30 хвилин. Індивідуальні зупинки позначені спеціальною маркою з красивою магнолією. Їх можна знайти тут:

• Церковна площа 8 – зіркова магнолія в саду з вілли 19 століття перед євангельською церквою
• Церковна площа 4 – магнолія «Александрина» перед будівлею євангельської парафії
• сенкевича, 6 – два дерева магнолії «Александрина» за красивим кованим парканом, поруч з еклектичною віллою з круглою кутовою вежею
• сенкевича, 12/Міарки – рідкісна магнолія Soulange в саду, що примикає до багатоквартирного будинку, облицьована жовтою глазур 'ю
• ul. 3 Maja 17 – зіркова магнолія перед модерністською віллою
• ul. 3 Maja 16 – магнолія "Alexandrina" перед будинком в стилі модерн
• ul. 3 Maja 13 – молода магнолія «Rustica Rubra» біля вілли 1920-х років
• ul. Miarki 2 – видно з ul. 3 Maja дерево дуже рідкісної Lenné magnolia
• ul. 3 Maja 10 – магнолія "Alexandrina" перед представницькою віллою у стилі віденського геометричного модерну
• Парк Миру – три дерева магнолії «Олександрина»

Кафе та книжковий магазин Kornel & Friends

Кафе та книжковий магазин, або навпаки, - чудове місце в Цешині. Дуже атмосферний і сподобався місцевим жителям і туристам. Тут так затишно, що не хочеться виїжджати, а запах кави та тістечок залишається ще довше 🙂

Церква Святого Хреста в Цешині

Церква Святого Хреста була побудована на початку XVIII століття, після розширення княжої каплиці XVII століття, подарованої єзуїтам. Це прекрасний храм в стилі бароко.

Після розпуску єзуїтського ордену в 1773 році церква стала храмом молодшої середньої школи і обслуговувала учнів Тешинської молодшої середньої школи. У 1781-82 роках, завдяки отцю Леопольду Шершнику, будівлю було розширено та додано вежу. Після пожежі 1789 року храм було відновлено. Потім був створений новий головний вівтар в стилі класицизму, з барельєфами, що зображують сцени Розп 'яття і Таємної вечері.

Святилище Богоматері Тешинської 

Церква Святої Марії Магдалини була заснована в 13 столітті. Спочатку на місці нинішньої церкви був домініканський монастир з церквою Пресвятої Богородиці. Нинішній храм побудований за планом латинського хреста, з витягнутим пресвітерієм і коротким нефом. Головний вхід до будівлі прикрашений вражаючими ранніми готичними порталами з рубежу XIII і XIV століть.

Пивоварня в Цешині

Історична пивоварня в Цешині була заснована в 1846 році. Сьогодні це найдовша безперервно діюча пивоварня в Польщі. Пивоварня відкрита для публіки і розташована навпроти Замкового пагорба.

Церква Святої Трійці в Цешині

Церква була створена завдяки княгині Катерині Сидонійській та протестантській громаді Цешина. Спочатку це була дерев 'яна каплиця (похоронна), яка в 1594 році була перетворена на цегляний храм. До 1653 року вона залишалася в руках протестантів. Це прекрасний готично-ренесансний храм, з готичними порталами.

Старий цвинтар у Цешині

Старий Кіркут датується 17 століттям і надзвичайно атмосферний. Поховання тут практикувалися до початку XX століття, що робить його, після цвинтаря Рему в Казимежі, найдовшим цвинтарем у Польщі. Це єврейське кладовище, хоча і дуже цінне завдяки своїм записам, доступне для всіх, безкоштовно і в будь-який час, тому що, хоча воно огороджене, ви можете увійти на його територію без перешкод. Йдучи вузькою стежкою, ви проходите десятки мацев, нахилених зубом часу. Плющ вторгається в них і навколишні дерева, роблячи місце настільки таємничим і незвичайним, що ви не хочете залишати його.

Новий Кіркут у Цешині

На тій же вулиці, трохи далі, є так званий Новий Кіркут у Цешині. Вона датується початком XX століття. До його території ведуть чудові ворота, а далі ви знайдете великі пам 'ятники і скромні мацеви.

Замок у Кончице-Мале

Цешин-Вавель - красивий замок у Кончице-Мале, розташований на шляху з Ястшембе-Здруй до Цешина. І цілком справедливо, що замок справляє враження на туристів. Загублений серед дерев, біля красивого ставка, непомітного на перший погляд, але дуже цікавого.

Початки готичного замку, а точніше оборонного садибного будинку, відносяться до рубежу XIV і XV століть, коли він був побудований родиною Голасовських. У 1560 році замок розширив Єжи Седльницький, про що нам розповідає кам 'яний портал з гербом Одровонжа Седльницького. В даний час у замку знаходиться Gościniec U Noszaka з гарною їжею.

Карта пам 'яток Цешина

Ми підготували для вас карту Цешина. Думаю, це допоможе в плануванні прогулянки по цьому прекрасному місту. Нижче ви можете ознайомитися з нашою пропозицією щодо прогулянки.

Ви можете залишити свій

Якщо ви хочете побачити прекрасні магнолії (якщо вони зараз цвітуть), ви можете дістатися до Церковної площі, а потім по вулиці Сенкевича та проспекту Рашкі, ви потрапите до Тешинської Венеції. Це вулиця Пшикопа. Він довезе вас до стоянки, хоча ми рекомендуємо відвідати набережну на річці Олза. Там зручно сидіти біля води. 

Наше відео про Цешин

Перегляньте наші враження від цього вікового та процвітаючого міста.

Де поїсти в Цешині?

У Цешині ви можете їсти майже на кожному кроці та з будь-яким бюджетом. Повністю бюджетні, і водночас смачні та свіжі, бутерброди Cieszyn в магазині Społem біля ринку, з боку пішохідної вулиці. Є столи, де можна спокійно поїсти бутерброди. Fajna Plackarnia u Janka розташована в Cieszyn Venice (Przykopa 30). Ви також можете добре і недорого поїсти в Zapieck at Sejmowa 4. Трохи від площі Ринок також цікавий ресторан Winwajcy (Srebrna 3).

Кафе я вже згадувала в тексті - Cornel and Friends - фантастичне місце для чогось солодкого. Варто також відвідати кафе Presso на Замковій 3 або кафе Museum на Regera 6.

Проживання в Цешині?

На жаль, ми не ночували тут, тому ми не можемо рекомендувати будь-яке помешкання з нашого власного досвіду, але нижче ви знайдете список помешкань у Цешині для бронювання.

Тут ви знайдете великий вибір житла. Бронюючи помешкання на Booking.com за нашим посиланням, ви підтримуєте розвиток нашого блогу — за що ми щиро дякуємо! Це допомагає нам відвідувати багато цікавих місць, які ми потім із задоволенням показуємо вам і ділимося своїм досвідом та інформацією.

Доступ до Цешина

Цешин розташований на півдні Польщі поблизу кордону з Чехією. Хоча швидкісна автомагістраль S52 проходить на півночі Цешина, ви, ймовірно, частіше вибиратимете автомагістраль A1 (приблизно за 50 км від Цешина) на машині, а в Мшані ви спуститеся до Ястшемба-Здруй, щоб дістатися до Цешина провінційними дорогами. S52 веде лише до Бєльсько-Бялої, хоча його маршрут до Кракова запланований. 

У Тешині є зона платного паркування в центрі. Карта наведена нижче. Перша година коштує 3 злотих (2022 р.). Ми припаркувалися на платній парковці перед самим Замковим пагорбом, на вулиці Замковій. Недалеко від мосту Дружби, що веде до Чеського Цешина. Ви також можете безкоштовно припаркуватися на вулиці Лібурнія, також біля Замкової гори, але трохи далі від набережної Цешина. Однак ми дбали про час і хотіли паркуватися якомога ближче до наших атракціонів 🙂

До Цешина

Переглянути список найкрасивіших міст Сілезького воєводства

Орендуй автомобіль

Мандрувати набагато простіше, коли маєш власний транспорт. Не потрібно турбуватися про автобуси чи таксі — кожен день можна планувати по-своєму. Пошук нижче допоможе знайти відповідний автомобіль саме там, де починається твоя подорож.

Що подивитися в околицях?

Вам не потрібно їхати далеко, щоб знайти більше цікавих місць. У радіусі 100 кілометрів є багато пам'яток, які неодмінно збагатять вашу подорож додатковими спогадами.

• Kapias Gardens in Goczałkowice Zdrój, відстань: 31.7  km
• Замок у Живці, відстань: 41.3  km
• Палац Плавніовіце, відстань: 71.6  km
• Парк Грудек у Явожно, відстань: 72.1  km
• Адіт чорної форелі в Тарновських Гурах, відстань: 76.4  km
• Срібна шахта в Тарновських Гурах, відстань: 76.8  km
• Пустеля Блендовська, відстань: 91.6  km
• Краківські долини, відстань: 92.2  km
• Замок Мошна, відстань: 98.6  km
• Ойцувський національний парк, відстань: 99.1  km