Пам 'ятки Тарнува. Найкращі місця в Тарнуві

Проголошений перлиною Відродження, Тарнув - прекрасне історичне місто в Малопольському воєводстві, розташоване за 80 км на схід від Кракова. Розташовувався між Бохнею та Дембицею, на річках Бяла та Дунаєць. До нього легко дістатися, оскільки він знаходиться між автомагістраллю А4 та дорогою 94. Тарнув - польський полюс тепла, тому варто приїхати сюди, щоб насолодитися прекрасною погодою і подивитися на чудові, доглянуті архітектурні споруди! 

Саме за межами Кракова розташована найбільша кількість пам 'яток у всій південній Польщі. Не тільки ренесанс, а й переважно незаперечна чарівність Старого міста Тарнова, якому просто неможливо протистояти! Це чарівне місто також має дуже довгу і багату історію, вкраплену нитками і меншинами багатьох європейських народів.

Пам 'ятки Тарнува

Досить одного дуже активного дня, щоб познайомитися з найкрасивішими пам 'ятками Тарнува. І який це буде чудовий день, адже місцеві пам 'ятки захоплюють своєю красою. Однак найкраще спланувати вихідні в Тарнові, або навіть кілька днів, і спокійно заглянути в кожну чарівну алею, відвідати кілька музеїв і отримати, окрім дружньої атмосфери, певні знання про минуле цього курорту. Прочитайте наш путівник, перегляньте фотографії та познайомтеся з найкращими пам 'ятками Тарнова.

Ви дізнаєтеся з перших рук, що варто відвідати в цьому місті! Нижче ви також знайдете карту з точним розташуваннямкожного враження.

Ратуша зі старовинною художньою галереєю

Ратуша епохи Відродження, що стоїть на площі Ринок, є перлиною серед польських будівель такого типу. Початок Тарнівської ратуші сягає середини XV століття, коли це була, ймовірно, дерев 'яна будівля, як і вся забудова міста. Воно згоріло під час пожежі в 1494 році. Існування нинішньої, цегляної Ратуші підтверджується документом від 1526 року, всередині знаходиться Музей - Галерея раннього мистецтва, яка є філією районного музею в Тарнові. Вражаючаратуша прикрашена ренесансним мансардою, унікальним порталом і одним з найстаріших годинникових механізмів у Польщі з ручним заводом.
Адреса: Ратуша - Галерея старого мистецтва, Ринек 1

Ринкова площа від Музею історії Тарнува

Ринкова площа та прилеглі вулиці приховують красиві історичні багатоквартирні будинки з барвистими фасадами. Чудово пожвавлені, вони є чималою прикрасою головної площі міста. Колись майже всі багатоквартирні будинки на площі Ринок були аркадними, призначеними для торгівлі, сьогодні їх залишилося лише декілька. В одному з них розміщений Музей історії Тарнува та регіону - ще одна філія районного музею з цікавою виставкою, що поєднує традиції та сучасність. Звичайно, найбільшою прикрасою площі Ринок є ратуша епохи Відродження.
Адреса: Ринек

Собор Різдва Пресвятої Богородиці

Я не можу собі уявити, що буду в Тарнові і не піду всередину собору. Його архітектура вражає! Собор, що стоїть на вулиці Капітульній, - це монументальна будівля, що височіє над Старим містом, ця Мала базиліка тепер є святилищем МБ Болесна. 

Не тільки інтер 'єр храму чудовий, а й надзвичайно цінний, адже приховує ренесансні, величезні, кількаметрові надгробки родини Тарновських та Острозьких. Це найбільші європейські твори скульптурного мистецтва, пам 'ятник Тарновському - готичного ренесансу, а пам' ятник Острозькому - бароко. 
Адреса: Кафедральний собор, вул. Капітульна, 2

Якщо вам подобаються поважні собори, перегляньте наш текст про Честер в Англії з чудовим собором

Будинок Миколаївського в Тарнові

Стоячи на Соборній площі, будинок є найстарішим багатоквартирним будинком в місті, з 1524 року, що стоїть навпроти собору, в надзвичайно чарівній Єпархіальній алеї, але сам будинок також досить вражає, кам 'яні прикраси унікальні і нагадують декор замків, тут можна відчути подих історії. 

Будинок Миколаївського разом із сусідніми красивими багатоквартирними будинками XVI століття єрезиденцією Єпархіального музею у Тарнові. Це найстаріший музей такого типу в Польщі, в якому представлені цінні експонати від середньовіччя до 19 століття. Інтер 'єри музею надзвичайно красиві.
Адреса: будинок Миколаївського, Соборна площа, 5

Біма в Тарнові

Біма на вулиці Жидовській - єдиний слід Старої синагоги, яка була головним єврейським храмом у місті з XVI століття, зруйнованим нацистами під час Другої світової війни. Площа Старої синагоги - одне з пам 'ятних місць євреїв у Тарнові, гарно оживлене, з інформаційними дошками, це місце для численних концертів та зустрічей культур.
Адреса: м. Біма, вул. Жидовська

Єврейський цвинтар у Тарнові

Кіркут, що стоїть навулиці Шпитальній, є одним з найстаріших та найкраще збережених єврейських кладовищ у всій Польщі, ймовірно, заснований у середині XVI століття, сьогодні приховує близько 6000 мацев! Таким чином, це також одне з найбільших єврейських кладовищ у Польщі. Кіркут у Тарнові огороджений, і ключ до нього можна отримати після внесення депозиту, що підлягає поверненню, в Інформаційному центрі Тарнува на площі Ринок (Rynek 7). 

Варто відвідати єврейський цвинтар у Тарнові, адже це дуже атмосферне місце, і водночас свідок трагічних подій. Досить сказати, що в 1940 році за наказом німців в Тарнові був створений єврейський округ. До 25 000 осіб, які проживають у цьому місті З цього району такожпривозили євреїв. Зрештою, понад 30 000 людей зібралися в єврейському кварталі. У червні 1942 року нацисти почали ліквідацію цього району і за тиждень вбили половину цього населення!
Адреса: Кіркут, вул. Шпитальна

Старий цвинтар у Тарнові

Цвинтар на вулиці Нарутовича був побудований близько 1787 року, тому це одне з найстаріших збережених і використовуваних кладовищ у Польщі, якому понад 200 років і старіше, ніж цвинтар Повонзек у Варшаві та цвинтар Раковицький у Кракові. Найстаріші збережених надгробків походять з кінця 18 століття, ви також знайдете тут каплицю Сангушко, ми навіть мали можливість увійти в її підвал, з могилами колишніх власників Тарнова. 

Варто також побачити на Старому цвинтарі пам 'ятник знаменитому розграбуванню - так званій Галицькій різанині, яка відбулася в лютому 1846 року і забрала понад 1000 жертв, переважно землевласників. Чому це сталося? Мер Тарнува Йозеф Брейнль підняв оточуючих селян проти дворян, які готували повстання. Грабунок очолив селянин Якуб Шела і під його командуванням селяни вбили мешканців навколишніх садиб і привезли їх до Тарнова. Поранених вбивали на місці, адже ціна за вбитих була вищою, ніж за живих.
Адреса: Старе кладовище, вулиця Нарутовича

Ремесленник

Що ви думаєте про те, що в Тарнові ви знайдете єдину граючу статую кравчині в Польщі? Варто подивитися, вишивальниця висотою до 2,3 метрів, вона красива, золотистого кольору і стоїть на тому місці, де вишивальниця фактично грала до Другої світової війни. Мені подобаються такі сучасні посилання на автентичну історію. Тарнувська майстриня - дуже гарний пам 'ятник, який всі із задоволенням фотографують, досить спуститися Великими сходами до нього, серед квіткових кіосків. 

Нитка кравчині з 'являється і на новій виставці в Музеї історії на площі Ринок, де після анулювання квитків у всіх обмінниках квитків ви прослухаєте гімн кравчині.
Адреса: Статуя майстра, вулиця Таргова

Стара Лазня

Унікальна будівля на площі Освенціма - колишня міква, тобто ритуальна ванна в Тарнові, являє собою цікавий мавританський стиль, датується 1904 роком і сьогодні в ній знаходиться однойменний ресторан - Stara Łaźnia, подарований Магдою Гесслер під час кухонних революцій, варто скуштувати в цікавих інтер 'єрах хорошої єврейської, а також галицької та циганської кухні
Адреса: м. Стара Лазня, пл. В 'язні КЛ Аушвіц 1

Етнографічний музей

Етнографічний музей на вулиці Краківській - цікаве місце, що виходить на знамениті Секлерські ворота в Тарнові. Цікавим фактом є те, що щоліта з-під цього музею виїжджає символічний циганський флот, а в інтер 'єрі цього музею можна побачити виставку про місцевих ромів
Адреса: Етнографічний музей, вул. Краківська, 10

Залізничний вокзал

Розташований на вулиці Дворкова, чудовий, великий та чудовий історичний залізничний вокзал  іноді називають «перлиною модерну». Йому понад 100 років, оскільки його будівництво було завершено в 1910 році. Тоді будівля здавалася величезною на тлі ще маленького міста, сьогодні вона все ще справляє колосальне враження. І мешканці, і туристи дуже люблять цю будівлю і цінують її красу
Адреса: Залізничний вокзал, вул. Дворкова, 1

Секлерські ворота та мавзолей Бема

Ворота, що стоять на вулиці Краківській, навпроти Етнографічного музею, нагадують про зв 'язок Тарнува з Угорщиною, названі на честь генерала Бема та Шандора Петофі - угорських героїв. У парку Стшелецького на вулиці Пілсудського варто побачити вражаючий мавзолей Бема
Секлерська брама, вулиця Краківська
Адреса: Мавзолей генерала Юзефа Бема, вул. Пілсудського

Руїни замку Тарновських

Замок з чотирнадцятого століття був зведенийз середньовіччя на пагорбі Святого Мартіна, ця будівля стояла на самій вершині пагорба, з якого відкривається чудова панорама всього міста, руїни верхнього і нижнього замків залишилися невеликими, але вони дуже великі і свідчать про величезність колишнього замку. Це мальовничий район, хоча він міг би бути краще використаний для туристів і жителів, ви можете дістатися до нього по вулиці Wypoczynkowa.
Адреса: Замек, вул. Замкова

Палац Сангушко у Тарнові

Історичний палац Сангушко, останній власник Тарнува, стоїть у парку Сангушко, у Гумніській - нинішньому районі міста. Це колишня магнатська резиденція, а сьогодні - місце розташування шкільного комплексу
Адреса: Палац Сангушків, вулиця Сангушків, 28

Трамвай для кафе

Кафе Трамвай - це не тільки місце, де можна насолодитися смачною кавою, а й цікава туристична визначна пам 'ятка. Не знайти його неможливо, адже він стоїть майже на площі Ринок, на площі Собеського і прикрашає «набережну» Тарнува. Трамвай кафе є вірною копією оригінальних трамваїв Тарнув, які почали курсувати по місту в 1911 році. Через червоний колір їх називали сонечками. На будівництво трамваю, яким сьогодні можна милуватися в Тарнові, пішло 3 роки, і він містить автентичні елементи з Тарнівських сонечок.

Княжа вежа та міські стіни

Міська вежа, яку також називають бастіоном або напівбастіоном, є одним з багатьох елементів архітектури міста епохи Відродження. Він був побудований в XVI столітті і раніше виконував оборонні функції, потім став житловим будинком. Згодом він був побудований з багатоквартирними будинками, але сьогодні він відкритий і є цікавою пам 'яткою Тарнова. 

Міські стіни в Тарнові були побудовані протягом чотирнадцятого - шістнадцятого століть, їх фрагменти були реконструйовані в двадцятому столітті в межах вулиць Валова, Таргова, Бернардинська та Шерока. Укріплення були побудовані з цегли на кам 'яних фундаментах, вони збереглися на протязі близько 400 метрів і сьогодні є слідом колишньої оборонної архітектури
Адреса: Княжа вежа, вул. Баштова
Міські стіни, вулиці Wałowa, Szeroka та інші

Середньовічне містобудування

Місто зберегло колишню просторову планування з площею Ринок на центральному місці, з часу заснування міста, тобто з 1330 року. З кожного кута головної площі виїжджають 2 вулиці
Адреса: історичний план, ринок та навколишні вулиці

Лавка поетів у Тарнові

Поетична лавка стоїть на вулиці Валова з 2004 року. Він знаходиться поруч зі Староміською площею. На лавці - різьблені фігури трьох поетів - Агнешки Осецької, Збіґнєва Герберта та Яна Брешви. Персонажі відлиті з бронзи і мають натуральні розміри. Ця цікава пам 'ятка приваблює місцевих жителів та туристів.
Адреса: Poet's Bench, Wałowa Street, Tarnów

Пам 'ятник Папі Польському

Поруч з монументальним собором знаходиться велика статуя святого Івана Павла ІІ. Цікаво, що це один з перших пам 'ятників цього Папи по всьому світу, і він стояв тут у 1981 році
Адреса: Пам 'ятник Папі Римському, Соборна площа

Колишній монастир бернардинців

На жаль, монастир бернардинців XV століття не зберігся у колишньому вигляді, сьогодні на вулиці Бернардинській зведена велика будівля з фасадом в стилі класицизму, але зі східного боку досі видно церковний алтарь з масивними схилами та високими вікнами. 

Це був готичний храм МБ Снєжна. Навпроти - двоповерхова будівля з датою: 1823 рік. За нею розташована цегляна оборонна стіна заввишки кілька метрів з обрисами стінових тирів. Ці будівлі разом зі стінами були готичним монастирем бернардинців другої половини п 'ятнадцятого століття.
Адреса: Колишній монастир, вулиця Бернардинська

Карта Тарнува з визначними пам 'ятками

Щоб вам було легше пересуватися містом та знаходити його визначні пам 'ятки, ми позначили на карті найкращі пам' ятки та місця.

Історія Тарнува

Місто може похвалитися багатовіковою історією, що сягає початку епохи Пяста. У дев 'ятому столітті на горі Святого Мартіна була побудована слов' янська твердиня, оточена високими валами, яка функціонувала до початку одинадцятого століття. Пізніше, у чотирнадцятому столітті, на тій самій горі був побудований чудовий цегляний замок, що становив родову резиденцію маєтку Лелівітів у Тарнові. Він складався з верхнього і нижнього замку, і його сліди помітні тут і донині.

Трохи раніше почалася історія Тарнова як міста, коли в 1330 роцікороль Владислав Високий надав Спицимиру Лелівіті право розташування міста на основі магдебурзького права. Він був воєводою Кракова, вважався прабатьком роду Тарновських.Довгий час містом керувала ця сім 'я і вже тоді це було місце, відкрите для відвідувачів з інших країн, що перетворювалося на мультикультуралізм Тарнува. Окрім поляків, тут століттями жили євреї, роми, німці, українці, австрійці та навіть шотландці. 

Тут на кожному кроці можна зустріти

Протягом століть Тарнув був приватним містом, яке належало не лише родині Тарновських, а й родинам Острозьких, Заславських та Сангушко. Їх сліди також можна знайти в багатьох місцях міста і донині, в парках, музеях або кладовищах.

Звідки взялася назва Тарнув?

Можливо, ви цього не знаєте, але назва міста походить від лісових кущів. Відомий літописець Ян Длугош писав у своїх літописах, що такі чагарники колись густо заростали горою Святого Мартіна, де починається місто. До цього дня ці чагарники з гранатовими плодами ростуть тут не так щільно. 

Цікаво, що в якості сувенірів можна привезти додому настоянку під назвою sloe, однойменний чай і красиві темно-сині корали, що відносяться до плодів цієї рослини! У мене також є бісер з чорної колючки😉

Польський Едісон у Тарнові

Ви знаєте, про кого ми говоримо? Це Ян Щепаник, який народився в 1872 році в Рудниках поблизу Мосциско (сьогоднішня Україна) і помер в 1926 році в Тарнові. «Польський Едісон» - автор 50 винаходів. Саме винайдена ним куленепробивна броня змусила іспанського короля Альфонсо XIII оговтатися від вбивства в 1902 році. Карета була проштампована тканиною, розробленою Щепаником, завдяки якій бомба не завдала ніякої шкоди лінійці.

Ян Щепаник - галицький винахідник, запатентував кілька сотень ідей у сфері кольорової фотографії, телебачення та кольорового ткацтва. У 1920-х роках він розробив систему кольорової плівки, яка цінувалася за реальну передачу кольору. Він також працював над звуковим фільмом. Трохи винайшов куленепробивну броню, удосконалюючи ткацьку майстерню. Щепаник винайшов новий тип тканини і використовував її як захисну броню від револьверних куль і кинджалів. 

Прототип бронежилета Щепаника був випробуваний в 1901 році, він захищав від пострілів з 7-міліметрового револьвера з відстані трьох сходинок. Щепаник навіть отримав премію від російського царя Миколи II за куленепробивні обладунки.

Де поїсти в Тарнові?

Тарнув не маленьке місто, тому тут багато ресторанів. Ми мали задоволення спробувати три, і я можу сміливо рекомендувати їх всі. Найбільш атмосферним та інтимним місцем, де ми їли, є ресторан Różana на вулиці Баторего, 19. 

Він розташований в історичному садибному будинку XIX століття і пропонує смачні страви складної старовинної польської кухні, серед яких риба - сом, батьківська форель, форель і, звичайно ж, оселедець. Мою увагу привернув смачний борщ з гусячими варениками. Якщо хочете, страви можуть супроводжуватися вином, наприклад, зі знаменитого сімейного виноградника Стеч. 

Варто також відвідати Стару баню (площа ув 'язнених KL Auschwitz 1) з однойменним рестораном, подарованим Магдою Гесслер під час Кухонних революцій, у Тарнові, біля площі Ринок. Ви скуштуєте цікаві страви єврейської, галицької та циганської кухні. Ми знаємо єврейське чуттєве з юрського Лелова, тут воно готувалося трохи по-іншому, зі смачними гусячими пташенятами, тобто шлунками, єврейським коропом і циганським рагу. Нас здивувала єврейська Пасха, або холодний чізкейк. Крім того, єврейська кава з корицею. Я не шкодую про корицю тут в різних стравах, яка мені дуже сподобалася.

Ще ближче до площі Ринок, за адресою Краківська 1, рекомендую відвідати елегантний ресторан Tatra, який самим дизайном інтер 'єру спонукає зупинитися. Це один з найстаріших ресторанів у Тарнові, який запрошує вас до старопольської кухні, але часто в новій версії.

Дивіться також Оломоуц - чеський дорогоцінний камінь, не дуже популярний, але надзвичайно привабливий

Проживання в Тарнові

Можливо, я не дуже оригінальна, але ми спали в готелі Тарновія. Вам подобається спати в готелях? Зізнаюся, що так, адже хоча поза пропозицією готелю іноді є дійсно приємні кліматичні умови проживання, їздити теж легко, а готелі зі своїм стандартом передбачувані і рідко розчаровують. Так було і з готелем «Тарновія» на вулиці Косцюшкі. 

Власна ванна кімната, чиста кімната та смачний, ситний сніданок - це те, що мене найбільше хвилює в моєму помешканні. Крім того, готель Tarnovia розташований в центрі міста, фактично в декількох хвилинах ходьби від чудової площі Ринок у Тарнові, тому ви можете випити вина за вечерею в ресторані😉 

Пішохідна екскурсія містом

Тут ви знайдете великий вибір житла. Бронюючи помешкання на Booking.com за нашим посиланням, ви підтримуєте розвиток нашого блогу — за що ми щиро дякуємо! Це допомагає нам відвідувати багато цікавих місць, які ми потім із задоволенням показуємо вам і ділимося своїм досвідом та інформацією.

Автомобіль можна залишити на досить великій платній автостоянці на площі Костюшко. Звідси ми йдемо вулицею Краківською до ринкової площі. По дорозі ми проїжджаємо через Секлерські ворота і далі Етнографічний музей (екскурсія займає близько 45 хвилин) і знаменитий Кафе Трамвай, де можна зупинитися на енергійну каву. Ми виходимо на ринкову площу вздовж Соборної вулиці, проходячи повз бюст Адама Міцкевича. Ми бачимо на ринку красиву ратушу епохи Відродження. Всередині знаходиться Музей раннього мистецтва. Екскурсія триватиме близько 30 хвилин. У аркадних багатоквартирних будинках на ринку є ще один цікавий музей історії Тарнува. Він більш сучасний, але не менш цікавий. Екскурсія триває близько 40 хвилин. Вийшовши з музею, повертаємо ліворуч на вулицю Жидовську. По дорозі обов 'язково сфотографуйтеся з парасольками на вулиці Пєкарській. На Єврейській вулиці ми досягаємо Біми - залишків зруйнованої Старої синагоги. За Бімою, на вулиці Валова, можна знайти пам 'ятник генералу Бему. На вулиці Валова або Вузькій повертаємося на площу Рибну і продовжуємо на вулицю Капітульну в бік собору. По дорозі праворуч ми проходимо через в 'їзні ворота (навпроти стіни). Ви можете увійти туди, тому що Тарнувська вежа натиснута в кінці цієї вулиці. Ми повертаємося вниз по вулиці і йдемо до собору. Я закликаю вас зайти всередину, тому що там є красиві надгробки готичного ренесансу. Поруч з собором також розташована атмосферна Алея з ренесансними багатоквартирними будинками та Єпархіальний музей. Так ми побували в самому центрі міста.

Тепер ми можемо прогулятися довше навколо інших, більш віддалених визначних пам 'яток. Повернувшись з-під собору по вулиці Соборній, ми повертаємо на вулицю Таргову і виходимо на площу, де можна побачити окреслені фундаменти нині неіснуючої церкви Святої Анни. Ми проходимо їх праворуч і йдемо вулицею Святого Духа в бік ринкової площі, де в північній частині знаходиться відомий пам 'ятник кравчині. Його катарина перемагає мелодію. Далі ми йдемо вулицею Пресвятої Богородиці, бо вона веде до дерев 'яної церкви. Навпроти нього, через дорогу, розташоване одне з найстаріших кладовищ Польщі - Заблоцький цвинтар. До речі, також дуже цікаво, що найстаріші надгробки датуються 18 століттям. З кладовища ми можемо повернутися по тій же вулиці і прямувати прямо на вулицю Бернардинську. По дорозі навпроти церкви ми проходимо чарівну площу о. Вайди з мультимедійним фонтаном. Далі ліворуч по вулиці Шерока і праворуч по вулиці Львівській виходимо на площу, де повертаємо ліворуч і йдемо по вулиці Дембова до старої єврейської Микви. Тут є ресторан зі смачною єврейською кухнею - тут можна регенерувати. Звідси ви можете повернутися до автомобіля, але ми рекомендуємо відвідати ще два місця, де ви можете поїхати (або пройтися пішки). Перший - єврейське кладовище на вулиці Шпитальній - також одна з найстаріших пам 'яток такого типу в Польщі, і парк Стшелецьких (стоянка на вулиці Романовича), де стоїть знаменитий мавзолей генерала Бема. Повний маршрут становить близько 8 кілометрів (в тому числі назад на стоянку), тому на нього доводиться витрачати майже цілий день (з екскурсіями по музею та харчуванням), але його, звичайно, можна скоротити в будь-який час.

Інформаційний центр «Тарнов»

Якщо ви хочете добре спланувати свій візит до цього міста, спрямуйте свої перші кроки до Інформаційного центру Тарнува, розташованого на площі Ринок, під номером 7. Тут ви отримаєте всі матеріали, карти та інформацію, необхідні для вивчення міста. TCI працює дуже динамічно, це відкритий та туристичний об 'єкт.

Ознайомтеся з нашим рейтингом найкрасивіших міст Польщі за допомогою Tarnów

Наше відео про Тарнув

Запрошуємо також подивитися наш фільм про це прекрасне місто епохи Відродження.

Орендуй автомобіль

Мандрувати набагато простіше, коли маєш власний транспорт. Не потрібно турбуватися про автобуси чи таксі — кожен день можна планувати по-своєму. Пошук нижче допоможе знайти відповідний автомобіль саме там, де починається твоя подорож.

Що подивитися в околицях?

Якщо ви вже відвідали цю визначну пам'ятку, то варто відвідати й інші цікаві місця поблизу. В радіусі 100 кілометрів ви знайдете багато цікавих місць, які можуть урізноманітнити ваше перебування в цій частині Польщі.

• Соляна шахта Величка, відстань: 66.8  km
• Kazimierz in Kraków, відстань: 74.5  km
• Церква Святої Марії в Кракові, відстань: 75.1  km
• Ринкова площа у Кракові, відстань: 75.3  km
• Вавельський замок у Кракові, відстань: 75.3  km
• Замок Кшижтопор, відстань: 81.3  km
• Ойцувський національний парк, відстань: 85.2  km
• Pieskowa Skała Castle, відстань: 90  km
• Краківські долини, відстань: 90.8  km
• Райська печера, відстань: 96.8  km