Świętokrzyskie hory. Atrakcie najstarších hôr v Európe

Świętokrzyskie hory sú jediné hory v Poľsku, ktoré sa nachádzajú v centrálnej časti krajiny, mimo Sudet a Karpát. Nachádzajú sa v Świętokrzyskom vojvodstve, v centrálnej časti Kielskej Sandomierskej vrchoviny. Zo severu hraničí s Mazovskou nížinou, z juhu s Nidziańskou kotlinou, zo západu s Krakovsko-čenstochovskou pahorkatinou a z východu s Lublinskou pahorkatinou. Je to najstaršia hora v Európe hneď vedľa Sovieho pohoria v Dolnom Sliezsku.

Staroveké Świętokrzyskie hory potešia jemnými vrcholmi a malebnými chodníkmi, starobylými fajčiarmi a mimoriadne zaujímavou geológiou. Dnes som vám o tom chcela niečo povedať.

Názov pohoria Świętokrzyskie

Świętokrzyskie hory nesú nezvyčajné meno, ktoré pochádza z pozostatkov stromu Svätého kríža, ktoré sa uchovávajú v opátstve na Plešatej hore, nazývanej aj Plešatý kríž alebo Svätý kríž. Toto opátstvo patrí medzi najstaršie kláštory v Poľsku, založené v 12. storočí.

Vrcholy v pohorí Świętokrzyskie

Świętokrzyskie hory sú popri Sovom pohorí v Dolnom Sliezsku najstaršími horami v Poľsku a dokonca aj v Európe! Milión rokov erodovaný vetrom, vodou a snehom. Preto tieto hory nepôsobia svojou výškou a najvyššie vrcholy presahujú len 600 m nad morom, čo však nezbavuje ich šarmu. 

Najvyšším bodom Świętokrzyskeho pohoria je Łysica (614 m n. m.), ktorý sa týči nad Świętou Katarzynou a patrí ku korune poľských hôr.  Jedná sa o dvojstupňovú horu so zvedavosťou, ktorá je s ňou spojená. Vrchol s názvom Łysica sa roky považoval za najvyšší bod regiónu, ale po posledných meraniach sa ukázalo, že ide o druhý vrchol s názvom Skała Agaty alebo Zamczysko, je o niekoľko desiatok centimetrov dlhší. Presne takto sa nachádza západný vrchol Łysice v nadmorskej výške 613,31 m n. m., zatiaľ čo východný vrchol Agata v nadmorskej výške 613,96 m n. m. Sú od seba vzdialené asi 700 metrov. Obe sme skórovali a máme tak ďalší vrchol Koruny poľských hôr.

Oba vrcholy sa nachádzajú v národnom parku Świętokrzyskie. Ak sa sem chcete dostať, musíte si kúpiť lístok (s veľkou rodinnou kartou, vstup zdarma). Parkovisko sa nachádza v St. Catherine, vedľa kláštora, odkiaľ sme išli na vrchol po veľmi malebnej červenej značke. Je to asi hodina chôdze. Nie je veľmi strmá, ale na niektorých miestach je zem únavná. Najjednoduchšia cesta je po lávkach, ale je to len fragment, sú tu aj schody a balvany. Najväčšia akumulácia je na samom vrchole. Stávajú sa tu charakteristickou gołoborzou.

Ešte obľúbenejším vrcholom pohoria je Svätý kríž s výškou 595 m n. m., so starým opátstvom, ktoré je možné navštíviť. Nájdete tu aj Múzeum národného parku Świętokrzyskie. Za návštevu stojí aj Bukowa Góra so zaujímavými výbežkami pieskovcov na vrchole alebo Chełmowa Góra. Najmalebnejšia je hora Miedzianka!

Atrakcie v pohorí Świętokrzyskie

V Świętokrzyských vrchoch sa ukrýva aj množstvo architektonických pamiatok a stôp po bohatej histórii - staré hrady, pamiatky, múzeá a predovšetkým sakrálne stavby. Stretneme sa s nimi na horských chodníkoch, ale aj v pôvabných mestečkách ako Chęciny, Święta Katarzyna, Bodzentyn, Jędrzejów a samozrejme aj v hlavnom meste regiónu Kielce.

Múzeum starovekej metalurgie Svätokrížskeho vojvodstva v Nowej Słupii

Vedeli ste, že v dávnych dobách boli tieto oblasti mimo Rímskej ríše najväčším centrom tavenia železa v celej Európe? Takzvaná barbarská Európa. Lugiovia z przeworskej kultúry, ktorí tu vtedy žili, s tým zápasili. Pôvodné tavenie železa zvládli v tzv. dymových peciach - malých komínoch z tehál. Nastavili ich stovky alebo dokonca tisíce, pretože neboli veľmi efektívne a navyše na jedno použitie. Dnes uvidíte pôvodné archeologické nálezisko s pozostatkami starých pecí v Múzeu starovekej metalurgie v Svittokrzyskom. Odporúčame toto múzeum, stojace na úpätí Svätého kríža, pretože je veľmi zaujímavé, moderné a multimediálne. Postavy sa na vás tu pozerajú ako živé a dosť drahé, pretože majú rovnakú cenu ako auto nižšej triedy! Múzeum organizuje Dymarki Świętokrzyskie každý august, keď tu ožíva starovek a môžete to cítiť všetkými zmyslami.
https://mshm.pl/

Hora Chełmowa v pohorí Świętokrzyskie

Neďaleko sa nachádza aj hora Chełmowa - malá enkláva národného parku Świętokrzyskie. Tento nízky vrchol sa týči do výšky 350 metrov nad morom, ale patrí do koruny Svätokrížskych hôr. Urobili sme tu slučku najprv s čiernym chodníkom, potom s modrým chodníkom. Celkovo je to asi 10 km a niekoľko hodín chôdze, idylické a bez náhlenia, s drevenými budovami roztrúsenými tu a tam. Sú to také pešie hory, kde sa nájde každý, kto si chce oddýchnuť od rýchleho tempa času. Tentoraz sme si to užili! Nakoniec nás modrá značka chcela previesť cez už neexistujúci most na Słupianke, ale našli sme priechod pozdĺž kmeňa.

Múzeum minerálov a fosílií v Saint Catherine

Świętokrzyskie hory sú najstaršie hory v Európe, čo je dôvod, prečo geológia týchto oblastí môže prekvapiť. V krajine sa skrývajú zvláštnosti, ktoré uvidíte v Múzeu minerálov a skamenelín. Pre mňa je to malý raj, pretože som geograficky orientovaný a jednoducho ma takéto kamene zaujímajú a veľmi sa mi páčia. Nájdete tu jedinečné exempláre z celého sveta a tie, ktoré sú známe len zo Svittokrzyskej krajiny, ako napríklad pruhovaný kamienok. Poznáme tento kameň, s krásnymi vzormi, mám z neho náušnice a náramok. Dokonca som ju vzal so sebou na výlet po Świętokrzyskom. Mám veľkú slabosť pre náramky a často ich kupujem ako suveníry z výletov. Tentokrát sa 2 náramky stali suvenírom - biela je magnezit a tyrkysová je apatit. Naozaj sa mi páčili obaja a nevedela som sa rozhodnúť.

Hrad Chęciny

Hrad v Chęcinoch, či skôr jeho zrúcaniny, pozná snáď každý nielen nad mestom, ale aj okolím, a to vďaka trom vežiam a pomerne vznešenej Zámockej hore, na ktorej stál. A to pravdepodobne na prelome 13. a 14. storočia, z iniciatívy Václava II. - českého a poľského kráľa. Hrad sa prvýkrát spomína v roku 1306, v listine Władysława Łokieteka. Bol významným centrom politického života a jeho obranné hodnoty boli vysoko cenené. Dlho ho nebolo možné získať a najmä z tohto dôvodu tu boli uložené korunná klenotnica či cirkevné cennosti. A dnes tu uvidíte pokladnicu s obrovským množstvom mincí, hodených sem pre šťastie 🙂

A viete, čo je neapolský sumec? Po smrti kráľa Žigmunda Starého sa jeho manželka, slávna kráľovná Bona, žijúca v Chęcinoch, rozhodla vrátiť do Talianska. Na 24 vagónoch si so sebou zobrala nahromadený majetok, neskôr nazývaný neapolský sumec. Cestou jeden z mostov nedokázal odolať váhe a niektoré cennosti sa utopili v rieke. Zvyšok majetku sa nikdy nevrátil do Poľska. Bona hľadala záchranu na hrade, ale nedostala ju. Miestni obyvatelia boli radi, že aspoň časť nehnuteľnosti zostala v Poľsku.

Rajská jaskyňa v Chęcinoch

Milovníkov neživej prírody poteší množstvo objektov, vrátane fantastickej Rajskej jaskyne, otvorenej pre turistov a považovanej za najkrajšiu v Poľsku, hneď vedľa Medvedej jaskyne. Nachádza sa v Chęcinoch, nie je veľký, ale môže sa pochváliť krásnym odkvapkávacím plášťom.

Etnografický park v Tokarnii

Národopisný park v Tokarnii je jedným z prvkov Múzea kielskej dediny. O tomto skanzene snívam už dlho. Každý, kto nás sleduje o niečo dlhšie, vie, že tento typ zážitku milujem. Je to vždy nádherná krajina a scenérie, ale aj sentimentálna cesta v čase, do domovov starých matiek a ich predkov. Pretože kde inde nájdeme tieto staré chalupy, jednoduché a skromné dekorácie izieb s tradičným vybavením. A okolo bylinných záhrad, so slezom a starými ovocnými stromami. Skanzen je otvorený celoročne a na mieste je k dispozícii bezplatné parkovisko. V lete sa tu konajú outdoorové podujatia, počas ktorých park ožíva.
https://mwk.com.pl/

Vrch Miedzianka a Komora baníctva

V pohorí Świętokrzyskie je miesto, ktoré ma obzvlášť očarilo. Nie, že by iní nemali šarm, ale tu sa hral sentiment a ja som sa cítila ako doma, hoci sme vôbec neboli ďaleko od domova. Toto je hora Miedzianka - pre nás najkrajší vrchol tohto regiónu. Celkom nízka, pretože je 354 m nad morom, ľahko prístupná a tak roztomilá a malebná.

Pripomína vám to niečo? Pre mňa je to v skratke Jura. Vápencové skaly, skalná vegetácia, uprostred vrcholu diery, široká panoráma okolo a v nej sa objavujú zrúcaniny hradu!

Hrad je, samozrejme, Chęciny, vzdialený asi 10 km. A odkiaľ tieto diery vo vnútri hory pochádzajú? Spomína sa v názve, pretože meď v starom poľštine znamenala medenú rudu. A v skutočnosti tu boli ukryté poklady, ktoré sa pravdepodobne využívali už od štrnásteho storočia. Meď sa tu získavala z rudných minerálov, presnejšie z azuritu a malachitu. Oba minerály sú krásne. Azurit má krásnu chrpovú farbu, zatiaľ čo malachit má intenzívnu zelenú farbu. Zvyčajne sa vyskytujú spolu, pokiaľ posteľ nie je mladá, pretože v priebehu storočí meď oxiduje a azurit sa transformuje na malachit. Uvidíte ich, ako aj miestnu striebornú galénu v Komore baníctva na úpätí tejto hory, kde sa dozviete o histórii baníctva a histórii bratov Łaszczyńských, známych chemikov.

Mimochodom, môžete nechať auto pod komorou a ísť na krátku prechádzku na vrchol tejto Miedzianky, ktorá je chránená prírodnou rezerváciou. Hoci tunely a banské šachty, ako aj prírodné jaskynné chodby v súčasnosti nie sú k dispozícii, pretože sú nebezpečné, stále stojí za to zaujímať sa o toto miesto. Jaskyne vznikli z vápenca, ktorý je tu unikátny aj svojimi jedinečnými farbami. Svetlé vápence sú zdobené červenými kalcitovými žilami a zelenými a modrými vložkami malachitu a azuritu. Niet divu, že môžu potešiť.

Zaujímavosťou je, že cez Miedzianku vedie žltá turistická trasa Verná rieka - Chęciny. Je dlhá asi 20 km a je jednou z najkrajších trás v pohorí Świętokrzyskie. Len tu uvidíte slávne „Lunárne pole“ - charakteristické krátery, ktoré sú stopami po bývalých banských studniach.

Sabat Krajno

Sabat Krajno je celoročný rodinný zábavný park. V lete ponúka Uličku miniatúr, lanový park, zábavný park či 6D kino a v zime sa premení na pozemok pre lyžiarov. Musím priznať, že je to veľmi pekný predmet. Početné a veľmi zaujímavé miniatúry, pekne zmapované. Celok je krásne umiestnený na svahu. Pri prechádzke uličkou medzi modelmi pamiatok sme sa priblížili ku kopcu a za našimi chrbtami bol čoraz krásnejší výhľad na široké okolie. 

Bol som prekvapený, koľko objektov sme už videli naživo - taliansky Duomo v Miláne, francúzsku Eiffelovu vežu, Notre Dame de Paris alebo Víťazný oblúk, nemecký hrad Neuschwanstein a kolínsku katedrálu, Londýnske oko. Bolo to všetko z Európy, ale ani svetová časť nebola úplne cudzia, pretože tu čakali turecká Kappadokia a Efez. Reštaurácia Magic of the Sabbath ponúka chutnú pizzu a oveľa viac.

Lagúna Wilków

Na úpätí Svätokrížskych hôr, presnejšie Lysice, sa nachádza mimoriadne malebná Vlčia lagúna. Nachádza sa len 3 km od svätej Kataríny. Miesto je jedinečné, lagúna bola uvedená do prevádzky v roku 2005 a rýchlo sa stala obľúbeným miestom pre prechádzky a rekreáciu. Niet divu, že v hlavnej sezóne je k dispozícii požičovňa plaveckého vybavenia s veľkou piesočnatou plážou. 

Počas celého roka je tu detské ihrisko, ako aj chodník s dĺžkou viac ako 2 kilometre, ktorý sa tiahne okolo lagúny. Na mieste je veľké bezplatné parkovisko. Z vody je krásny výhľad na Łysicu, pred západom slnka je to tu čarovné, presvedčte sa sami

Národný park Świętokrzyski

Bohatstvo Świętokrzyskych hôr, aj keď bohužiaľ pomaly zanikajú, sú pozostatky lesov, ktoré kedysi pokrývali celú oblasť. Dodnes sa zachovali len fragmenty jedľového lesa a Świętokrzyského lesa. Chráni ich národný park Świętokrzyski, vytvorený v roku 1950, ktorého symbolom je jeleň, ktorý vo veľkých počtoch stále obýva miestne zalesnené kopce. Parkom i mimo neho vedú početné turistické chodníky a chodníky, ktoré vám umožnia spoznať najkrajšie kúty tejto krajiny. Najvyššie časti Lysogorských vrchov sú pokryté zaujímavou gołoborzou - chráneným skalným úlomkom.

Main Świętokrzyskie Trail

Hlavná Świętokrzyska trasa, vyznačená červenou farbou a dlhá 105 km, vedie najzaujímavejšími časťami Świętokrzyskych hôr. Začína v Gołoszyciach, po ktorom, zahŕňajúc najvyššie vrcholy, t.j. Łysicu a Svätý kríž, ako aj početné atrakcie, končí v Kuźniaki.

Żeromski kaštieľ a sklenený dom v Ciekotoch

Asi 15 km severovýchodne od Kieliec, na úpätí Radostowej hory, sa nachádza drevený kaštieľ a tzv. Sklený dom. Komplex vo svojej súčasnej podobe vznikol v roku 2010 a je venovaný pamiatke Stefana Żeromského. Tu strávil svoju mladosť, tu sa formoval ako človek a spisovateľ. Nenarodil sa tu, prišiel do Ciekot ako párročný, ale bolo to práve toto miesto, ktoré miloval ako šťastné rodinné hniezdo, kde žil so svojimi rodičmi.

Matka Františka Józefa bola nábožná žena a zamilovaná do literatúry. Bola to ona, kto naučil Štefánka čítať a hltať knihy, aby napokon zvládol poľský jazyk lepšie ako ktorýkoľvek iný spisovateľ. Poznala aj bylinnú medicínu a pomáhala miestnej komunite s jednoduchými chorobami. Bohužiaľ, nemohla si pomôcť s oveľa vážnejšími suchami a zomrela na ne pomerne skoro, keď mal Stefan len 15 rokov. Veľmi srdečne spomínal na svoju matku a ako Ciekoty vo svojich románoch opísal pod vlastnými alebo inými menami, v jeho dielach možno nájsť dotyk verbálnych portrétov jeho matky.

Na druhej strane môj otec rád lovil a fajčil fajky, po ktorých nasleduje zaujímavý Istanbul - fajky s hlinenými hlavami. Uvidíte ich pri návšteve otcovej izby v kaštieli. Stavba nie je pôvodná, ide o rekonštrukciu, ktorá je variáciou pôvodného kaštieľa Żeromski, ktorý nevlastnil, ale iba spravoval Wincenty Żeromski - Stefanov otec. Bola tu usporiadaná aj izba matky, rovnako ako izba mladého Stefana. V izbách nájdete aj portréty jeho sestier a starých rodičov, mečom aj ústami. Prečo taký termín? V bývalej Poľskej republike sa o pôvode otca hovorilo ako o pôvode „mečom“, zatiaľ čo o pôvode matky sa hovorilo ako o pôvode „krkom“.

Toto a mnohé ďalšie zaujímavé fakty sa dozviete pri návšteve Skleneného domu a kaštieľa v Ciekotoch. Je to výnimočne atmosférické miesto, veľmi odporúčame a ďakujeme pánovi Marekovi za nádherné príbehy o našom budúcom nositeľovi Nobelovej ceny a jeho mladosti. Zdá sa, že mal tiež slabosť pre spravodlivý sex a reciprocitu, pretože to bol pekný muž.

Góra Radostowa

Neďaleko sa oplatí ísť aj na Radostovskú horu, ktorú Żeromski nazýva Domovská hora. Je v nadmorskej výške 451 m a nachádza sa v Chránenej krajinnej oblasti Podkieleckie. Za Radostowou horou sa z východu týči Vymyslená hora a potom Kraiński hrebeň. V južnej časti kopca sa skrývajú rokliny s kamenným dnom, tzv. kamienkami. Na vrchole hory sa nachádza merací bod s triangulačnou vežou.

Prielom Lubrzanka

Na úpätí Radostowej a Dąbrówky je na tomto mieste stuha prelomu Lubrzanka. Prechádza tu cez masovské pohorie s pomerne násilným, horským prelomom, ktorý zhora vyzerá veľmi malebne. Vznikli tu turistické a cyklistické chodníky.

Pozrite si aj náš článok Hory v Poľsku s najkrajšími a najvyššími vrcholmi najdôležitejších pásiem.

Geologický raj Svätokrížskych vrchov

To neznamená, že sa sem neoplatí chodiť, pretože v týchto horách nájdu turisti nespočetné množstvo atrakcií, často charakteristických pre túto oblasť a zriedkavo sa nachádzajú aj inde. Vzhľadom na svoj vek je tento región jedinečný, v porovnaní len so Sudetami, čo sa týka rozmanitosti geologickej štruktúry a bohatstva minerálov, ktoré sa tu nachádzajú. Preto sú Świętokrzyskie rajom pre geológov, dospelých aj vedcov. Charakteristickým prvkom regiónu sú tzv. gołoborza, teda kúsky kameňov a balvanov rôznych veľkostí. Dokonale viditeľné sú napríklad z vyhliadkovej plošiny na Svätom kríži.

Kde sa najesť v pohorí Świętokrzyskie

V Chute svätej Kataríny vás privítajú s regionálnymi jedlami. Jedli sme tu napríklad cibuľu s mäsom a obľúbenú miestnu polievku - zemiakovú polievku. Za odporučenie stojí aj Świętokrzyski Dwór, ktorý sa nachádza v blízkosti mesta Nowa Słupia. A tu ochutnáte regionálne jedlá, ako je Świętokrzyskie kotol alebo burger Baby Jaga. Chutné a krásne!

Za odporučenie stojí aj La Baguette Chęciny. Nachádza sa na parkovisku pri zámku v Chęcinoch. Mali sme tu výbornú večeru a ako dezert môžete piť kávu a jesť skvelú tortu. Výber je pomerne veľký a ja som mala problém s tým, čo sa rozhodnúť. Bol nastrúhaný malinami a mascarpone, mňam. Zdá sa, že aj tá s pistáciami je senzačná.

Ubytovanie v pohorí Świętokrzyskie

Na spanie odporúčame krásne umiestnený a odľahlý penzión Łysica wellnes&spa. Ponúka chutné, domáce jedlo, veľmi pekne servírované a v krásnej jedálni, so zasklením a množstvom zelene. K dispozícii je aj záhrada a penzión ponúka aj relaxačnú zónu s bazénom, saunou, soľnou jaskyňou a masážami. Strávili sme tu veľmi príjemné noci a vrelo to odporúčame!

Tu nájdete veľký výber ubytovania. Rezerváciou ubytovania na Booking.com cez náš odkaz podporíte rozvoj nášho blogu – vopred vám ďakujeme! Pomáha nám to navštevovať mnohé zaujímavé miesta, ktoré vám potom radi ukazujeme a delíme sa s vami o naše skúsenosti a informácie.

Naše video o horách

V pohorí Świętokrzyskie sme strávili príjemný čas putovaním, objavovaním bohatstva tejto krajiny a oddychom v lone prírody. Pozývame vás na našu dvojdielnu filmovú reportáž.

Požičaj si auto

Cestovanie je oveľa jednoduchšie, keď máš vlastné vozidlo. Nemusíš sa trápiť autobusmi ani taxíkmi a každý deň si môžeš naplánovať podľa seba. Vyhľadávač nižšie ti pomôže nájsť správne auto – presne tam, kde sa tvoja cesta začína.

Čo sa oplatí vidieť v okolí?

Aby ste našli zaujímavejšie miesta, nemusíte cestovať ďaleko. V okruhu 100 kilometrov, čaká na vás množstvo atrakcií, ktoré určite obohatia váš pobyt o ďalšie spomienky.

• Národný park Świętokrzyski, vzdialenosť: 0.1  km
• Hrad Krzyżtopór, vzdialenosť: 24.7  km
• Kielce, vzdialenosť: 29.5  km
• Rajská jaskyňa, vzdialenosť: 38.7  km
• 7 najlepších zoologických záhrad v Poľsku, pozrite si rebríček a naplánujte si s nami víkend!, vzdialenosť: 38.8  km
• Sandomierz, vzdialenosť: 53.3  km
• Wiślica, vzdialenosť: 62.7  km
• Janowiec Castle, vzdialenosť: 78.5  km
• Kazimierz Dolny, vzdialenosť: 81.1  km
• Magické záhrady v Janowci, vzdialenosť: 82.4  km