Starý Sącz. Atrakcie, ktoré stoja za návštevu

Stary Sącz klasztor
Miniaturowa mapa z zaznaczeniem

Starý Sącz je veľmi zaujímavé, historické mesto v Malopoľskom vojvodstve, ktoré sa nachádza neďaleko Nowého Sącza, na úpätí malebného Beskydského Sądeckého, na rozcestí riek Dunajec a Poprad, na starej jantárovej ceste. Starý Sącz bol považovaný za mestskú rezerváciu vďaka svojim krásnym budovám, ktoré siahali až do stredoveku.

Starý Sącz je jedným zo starobylých miest Sądecczyzna a zároveň jedným z najstarších miest v Poľsku. Bolo založené pravdepodobne v 11. storočí, mestské práva získalo v 13. storočí! Prvá zmienka o Starom Sączi pochádza z roku 1257, keď knieža Boleslav Cudný daroval svojej žene, uhorskej princeznej Kinda, krajinu Sącz. Kinga, dnes svätá, vďaka týmto tovarom založila v roku 1280 v Starom Sączi kláštor chudobných klarisiek, ktorý tu pôsobí dodnes. V Starom Sączi dnes svätorečila svätý poľský pápež v roku 1999. Bola to aj ona, kto inicioval ťažbu cennej soli v Poľsku, v Bochni a vo Wieliczke, keď so sebou priviedla maďarských baníkov.

Stary Sącz Leśne Molo

Atrakcie v Starom Sączi

Toto malé, ale veľmi atmosférické mesto skrýva niekoľko veľmi zaujímavých atrakcií. Nielen historický, ale aj prírodný. Nezabudnite ich navštíviť počas pobytu v tejto oblasti. Toto mesto nás vždy uchváti a stále nie je pošliapané. Pozrite si najlepšie atrakcie Starého Sącza!

1. Lesné mólo na Miejskej Hore v Starom Sączi

Lesné mólo na Miejskej Hore je otvorené pre turistov od roku 2021. Je to veľká atrakcia v prírode, v dosahu každého obyvateľa a turistu, pretože sa nachádza niekoľko sto metrov od centra a je k dispozícii zadarmo, za čo je veľa potlesku! Dostanete sa sem z trhu, kde je cez víkendy bezplatné parkovanie.

Spočiatku to bolo strmé do kopca, potom to bola príjemná prechádzka lesom. Za dobrého počasia je cesta prístupná pre invalidné vozíky. Po prvé, na lesnej ceste môžete vidieť životný cyklus horskej ropuchy v sklenených guliach a po niekoľkých stovkách metrov začína medzi stromami lávka s mostom a hojdacími sieťami a nakoniec krásna panoráma Starého Sącza, Popradu padajúceho do Dunajca a vrcholov Grybowských vrchov, najzápadnejšieho pohoria Nízkych Beskýd. Pripravili sme si mapu chôdze k lesnému mólu.

 
Lesné mólo, Miejska Góra, prístup z ulice Parkowa, Starý Sącz
Stary Sącz Leśne Molo
Stary Sącz
Stary Sącz

2. Trhové námestie v Starom Sączi

Rozvoj očarujúceho trhového námestia v Starom Sączi odkazuje na stredovek. Zachovalo sa tu pôvodné urbanistické usporiadanie. Do roku 1795 tu stála veľkolepá radnica, ale po tom, čo vyhorela, nebola prestavaná. Jeho rekonštrukcia sa nachádza v Galícijskom meste pri Etnografickom parku Sądecki v Nowom Sączi. Na Staromestskom námestí sa však zachoval meštiansky dom „Dom na Dołkach“ zo sedemnásteho storočia. V tejto krásnej a zaujímavej pamiatke sa dnes nachádza Regionálne múzeum. Nevýhodou mimoriadne malebného a klimatického trhu v Starom Sączi sú autá. Nachádza sa tu parkovisko, ktoré nezodpovedá krásnemu odpočinku.

 
Trhové námestie, Starý Sącz
Stary Sącz

3. Kláštor chudobných klarisiek v Starom Sączi

Kláštor chudobných klarisiek tu založila v roku 1280 uhorská princezná z dynastie Arpad Kinga - vtedajšia vdova po poľskom panovníkovi Boleslavovi V. Plachý. Ona sama bola v tomto kláštore mníškou a zomrela tu. Dnes je to svätá Kinga, kanonizovaná v roku 1999 pápežom Jánom Pavlom II., dnes tiež svätým. Zaujímavé je, že napriek svojmu manželstvu zložila sľuby cudnosti a celý život zostala pannou.

Kláštor funguje dodnes, nachádza sa tu historický gotický kostol Najsvätejšej Trojice s barokovými polychrómami a cennou kazateľnicou zo 17. storočia. Neďaleko sa nachádza kaplnka sv. Kingy so zázračným prameňom.

 
Kláštor, Námestie sv. Kingy, Starý Sącz
Stary Sącz klasztor
Stary Sącz

4. Seklerská brána v Starom Sączi

Seklerova brána je drevená, symbolická brána, ktorá stojí pod kláštorom. Je to dar z Uhorska pri príležitosti svätorečenia sv. Kingy, pretože bola uhorskou princeznou.

 
Brána, Námestie sv. Kingy, Starý Sącz
Stary Sącz

5. Prameň sv. Kingy v Starom Sączi

Zdroj nádhernej vody, ktorý sa nachádza niekoľko sto metrov od kláštora. Vedľa prameňa stojí kaplnka sv. Kingy, ktorá bola postavená v roku 1779, na mieste staršej kaplnky. Aby ste sa dostali k prameňu, musíte sa z kláštora vydať po Ceste sv. Kingy a pred vežou mierne odbočiť doprava. Môžete sledovať vežu dole a ďalej odbočiť vpravo do ulice Bandurskiego, potom znova odbočiť vpravo pod kaplnku.

 
Prameň a kaplnka, cesta sv. Kingy, Starý Sącz
Stary Sącz kapliczka Św. Kingi

6. Kostol sv. Alžbety Uhorskej a sv. Margity v Starom Sączi

Historický kostol sv. Alžbety a Margaréty patrí k najstarším farnostiam v meste, existujúci určite už v 13. storočí, prípadne aj skôr. Stavba, prípadne rekonštrukcia farnosti v Starej Sączi po tatárskych vpádoch sa tu uskutočnila počas panovania Boleslava Cudzieho (1227-1279). Výber sv. Alžbety Uhorskej za patrónku naznačuje, že to bolo po roku 1235, keď sa po kanonizácii rozšíril jej kult. 

Súčasný chrám je gotická stavba, postavená na prelome 14. a 15. storočia a prestavaná v období baroka. Výzdoba je prevažne baroková. Veža chrámu je viditeľná z trhového námestia, odkiaľ k nej vedie očarujúca promenáda - ulica Kazimierza Wielkiego.

 
Kostol, ulica Mickiewicza, Starý Sącz
Stary Sącz kościół Św. Elżbiety
Stary Sącz kościół Św. Elżbiety

7. Bobrowisko v Starom Sączi

Ale je to pekné miesto, malebné a odľahlé. Bobrowisko zahŕňa jedinečnú oblasť nachádzajúcu sa v nivách, vo vidliciach Dunajca a Popradu. V poslednom čase tu turistami vznikli veľmi obľúbené lávky - dva drevené mosty prechádzajúce cez seba a dva vyhliadkové body. Umožňujú vám relaxovať v lone prírody, obdivovať ju a zároveň ju nezničiť ani nevystrašiť zvieratá v ich prirodzenom prostredí. Všetky výhody! 

Toto miesto sa nám naozaj páčilo, slučka s lávkami je asi 20 minút chôdze, z parkoviska trvá celá chôdza 40 minút pokojnej chôdze. Na bezplatnom parkovisku sa nachádza aj nebeský bazén, vodný park Ponds a lanový park Lemur. Môžete si tiež kúpiť občerstvenie z rýchleho občerstvenia alebo zmrzlinu. Nachádza sa len 10 minút jazdy od centra Starého Sącza. Nižšie máte mapu s vyznačenou pešou slučkou.

 
Bobrowisko, ul. Wielki Wygon, Starý Sącz
Stary Sącz Bobrowisko
Stary Sącz Bobrowisko

8. Lanový park Lemur v Starom Sączi

Lemur je veľmi pekný lanový park, ktorý sa nachádza v lese a je otvorený od mája do septembra. Počas sviatkov je otvorená každý deň okrem víkendov. Vznikla v blízkosti kúpeľov Rybník a Bobrowisko, na okraji Starého Sącza. Je tu veľa ciest a ľudia sú ochotní sa na nich otestovať. 

K dispozícii je 6 trás so zaujímavými prekážkami: bicykel, auto s rebríkom, skateboard, loď alebo motokára. Okrem toho padacie mosty, tibetské a barmské mosty. Viac ako 120 metrov dlhá horská dráha pri vode, trasa na ostrove a špeciálna detská zóna sú v pohode. Na mieste je veľké bezplatné parkovisko.

 
Lemur, Wielki Wygon, Stary Sącz
https://lemurpark.pl/park-linowy/stary-sacz
Stary Sącz Park Linowy Lemur

9. Plavecký bazén v rybníku Starý Sącz

Bazén Vodný park „Stawy“ je otvorený v lete a je k dispozícii za poplatok, ale lacno. Na mieste si môžete prenajať aj kajak, pedál alebo loď. Je to mestské letovisko, otvorené každý deň počas sviatkov, od 10.00 do 20.00. Ceny bežných lístkov sú 11 PLN, zľavnené 6 PLN, rodinné lístky 25 PLN (2022).

 
Bazén, Veľký Wygon, Starý Sącz
Stary Sącz kąpielisko

10. Regionálne múzeum v Starom Sączi

Múzeum Seweryn Udziela prostredníctvom výstav rozpráva o histórii a kultúre Starého Sącza, ale aj o významných osobnostiach spojených s týmto mestom. Napríklad o otcovi Tischnerovi alebo Ada Sari - opernej speváčke. Múzeum sídli v krásnej historickej budove stojacej na rohu námestia.

 
Múzeum, Rynek 6, Starý Sącz
Stary Sącz

11. Starosądecký festival starej hudby

Festival sa koná každoročne od roku 1974. Teraz je to celý týždeň. Väčšina koncertov sa koná v Kostole Najsvätejšej Trojice v kláštore Chudobných Kláštorov, ale aj vo farskom kostole a v kostole v Barčiciach.

12. Snail platform at Wola Krogulecka 

Pri Starom Sączi, 3 km od Barcíc, bola vybudovaná zaujímavá vyhliadková plošina vo Wole Kroguleckej. Podľa nezvyčajného tvaru sa jednoducho nazýva slimák. Obdivovať môžete nádhernú panorámu Beskýd Sądecki, Beskyd Wyspowy a Popradskej doliny. Vstup na nástupište je bezplatný, o niekoľko sto metrov skôr je pri ceste malé bezplatné parkovisko, ktoré je niekedy počas letných víkendov plné.

Slug Platform, Wola Krogulecká
 
Platforma na Woli Kroguleckiej
Platforma na Woli Kroguleckiej
Wola Krogulecka

13. Pápežský oltár v Starom Sączi

Oltár bol postavený v roku 1999 pri príležitosti návštevy Svätého Otca Jána Pavla II. v Starom Sączi. Štruktúra, podobne ako ostatné pápežské oltáre, mala byť demontovaná, ale kvôli veľkému záujmu o krásnu budovu sa zachovala dodnes a pôsobí tu aj Múzeum Jána Pavla II.

 
Oltár, Papieskova ulica, Starý Sącz
Ołtarz Papieski Stary Sącz

Odkiaľ pochádza názov Sącz?

Názov Sącz etymologicky pochádza zo starého poľského slova Sądecz (1163). Vznikol zo slovanského mena Sądek, pravdepodobne z mena zakladateľa alebo vodcu osady. Postupom času sa meno dostalo do súčasnej podoby. V pätnástom storočí, na rozlíšenie dvoch susedných Sączov, získal starší prezývku Starý a mladší - Nový.

Stary Sącz

Mapa atrakcií a parkovísk v Starom Sączi a pešia trasa

Pripravili sme mapu Starého Sącza a okolia s vyznačenými atrakciami a parkoviskami.

Na návštevu pamiatok a atrakcií Starého Sącza, vrátane Lesného móla, odporúčame parkovacie miesta v meste. Prvý sa nachádza na Trhovom námestí, cez víkendy je zadarmo. Zaparkovať môžete aj na jednej z mnohých ulíc v okolí. Dobrou voľbou je nechať auto na bezplatnej prestupnej stanici Park and Ride na ul. Pod Ogrodami (136 parkovacích miest). Ďalšie parkoviská nájdete vedľa kina Sokół (ulica Batorego 23) alebo za mestským úradom (vchod z ulice Batorego).

A tu máte návrh na prechádzku po centre tohto krásneho mesta. Prechádzku začneme neďaleko trhového námestia, aby sme videli synagógu a kostol sv. Alžbety Uhorskej - najstaršieho v meste. Ďalej, neďaleko Barmy Seklerskej, pôjdeme k prameňu svätej Kingy a vrátime sa do kláštora, ktorý založila. Potom sa vrátime na trh okolo Regionálneho múzea. Sme si istí, že na trhu nájdeme niečo na jedenie a auto nie je ďaleko.

Stary Sącz rynek

Film zo Starého Sącza

Po návšteve tohto krásneho mesta sme pripravili film. Dúfam, že sa vám bude páčiť!

Kde sa najesť v Starom Sączi?

Na trhu je už niekoľko tradičných reštaurácií vrátane Marysieńky a na ceste do kláštora sa nachádza chladné štúdio Pieroga na ulici Daszyńskiego a o niečo ďalej, cukráreň Sądecka a zmrzlina KarmeLove Craft. Odporúčam 🙂 Môžete jesť hranolky alebo kastróly a samozrejme zmrzlinu na parkovisku pri Bobrowisku a plaveckom bazéne Stawy na ulici Wielki Wygon.

Pracownia Pieroga w Starym Sączu
Stary Sącz - przy kąpielisku

Ubytovanie v Starom Sączi

V Starom Sączi sme nespali, atmosférické ubytovanie nájdete v Galícijskom meste a odporúčam Stredisko zimných športov Ptaszkow. Je to niečo vyše 20 km od Starého Sącza a miesto je krásne umiestnené, s atrakciami a cenovo dostupné. Môžete si tiež kúpiť jedlo.

Tu nájdete veľký výber ubytovania. Rezerváciou ubytovania na Booking.com cez náš odkaz podporíte rozvoj nášho blogu – vopred vám ďakujeme! Pomáha nám to navštevovať mnohé zaujímavé miesta, ktoré vám potom radi ukazujeme a delíme sa s vami o naše skúsenosti a informácie.

 

Požičaj si auto

Cestovanie je oveľa jednoduchšie, keď máš vlastné vozidlo. Nemusíš sa trápiť autobusmi ani taxíkmi a každý deň si môžeš naplánovať podľa seba. Vyhľadávač nižšie ti pomôže nájsť správne auto – presne tam, kde sa tvoja cesta začína.

Čo sa oplatí vidieť v okolí?

Aby ste našli zaujímavejšie miesta, nemusíte cestovať ďaleko. V okruhu 100 kilometrov, čaká na vás množstvo atrakcií, ktoré určite obohatia váš pobyt o ďalšie spomienky.

Avatar użytkownika Anna Piernikarczyk
 

Ahoj! Moje meno je Anna Piernikarczyk. Od roku 2005 blogujeme a túlame sa po Poľsku. Z rodinných výletov si odnášame množstvo nádherných spomienok a zážitkov, o ktoré sa s vami rád podelím. Dnes je to viac než len vášeň, Naším poslaním je búrať mýtus "Chválite veci iných ľudí, ale nepoznáte svoje"!

Polskie Szlaki - Inšpirujúci Pierniki
Copyright 2005-2026