Krajina otvorených žalúzií. Unikátne Podlasie: Trześcianka, Soce a Puchły

Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic
Miniaturowa mapa z zaznaczeniem

Krajina otvorených žalúzií je kultúrnym chodníkom a podstatou Podlasia. Idylickú klímu vytvárajú jedinečné, krásne dediny: Trześcianka, Soce a Puchły. Vyznačujú sa neuveriteľne krásnymi a atmosférickými budovami. Staré drevené domy zdobené charakteristickými žalúziami a zložitými ozdobami. Je to druh živého skanzenu a takúto architektúru nenájdete nikde inde v Poľsku!

Pozývam vás na toto čarovné miesto v Podlasí, ktoré sa nachádza v jeho srdci. Mestá Chodníka sa nachádzajú v údolí Narew. Sú od seba vzdialené len niekoľko kilometrov a tvoria trojuholník . Krajina otvorených žalúzií vzbudzuje obdiv v citlivých dušiach. Ak máte radi tradičné stavebné a etnické prvky, určite budete s týmto regiónom spokojní.

Puchły, cerkiew
Soce, Kraina Otwartych Okiennic

Okenice a ozdoby - symbol krajiny

Ako už názov pozemku napovedá, na tejto trase nájdete očarujúce domy s okenicami. Ale nie je to len o okeniciach. Domy sú tu veľmi bohato zdobené. Okenice a drevené výrezy sú zvyčajne biele, ale sú tu aj farebné. Vyzerá úžasne na pozadí farebných fasád! Farebné domy priťahujú pozornosť turistov.

Pri prechádzke ulicami uvidíte netradičné rezbárske dekorácie. Na rohoch, pod oknami a v ďalších prvkoch fasády. Neobvyklé prvky nájdete aj okolo domov, ako sú žeriavy pri studniach, staré stodoly, niekedy kolísavé alebo staré poľnohospodárske náradie. Je to krásny kút Poľska s ornamentami typickými pre tento región, ktorý odkazuje na starú ruskú ľudovú architektúru. Začiatky tejto tradície sú spojené s prvou svetovou vojnou a behom. Nemecké jednotky sa blížili k týmto mestám. Obyvatelia žijúci v týchto oblastiach stovky rokov rýchlo opustili svoje vlasti, aby utiekli na východ. Len niektorí z nich sa vrátili do Podlaského, už do Druhej poľskej republiky, opäť utekajúc pred devastáciou občianskej vojny v Rusku. Počas tohto putovania boli práve odfotené dekoratívne vzory.

Podobné v iných regiónoch Poľska nestretnete! Dôrazne vám odporúčame navštíviť toto úžasné miesto. Najmä preto, že tu žijú len starší ľudia. Mladí ľudia utekajú do mesta a nie je známe, ako dlho ešte budú môcť obdivovať tieto zázraky.

Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic
Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic

Farebné pravoslávne kostoly v krajine s otvorenými okenicami

Obyvateľstvo v tejto oblasti je bieloruského pôvodu a teda pravoslávnej viery. Stále kultivuje svoj folklór, viditeľný nielen v budovách, rituáloch, ale aj v dialekte. Preto v krajine otvorených žalúzií nájdete historické kostoly. Tieto chrámy sú namaľované v krásnych, žiarivých farbách. Pochádzajú z 19. a začiatku 20. storočia.

Najkrajšia je pravoslávna cirkev v Puchły. Je to nielen jedna z najkrajších sakrálnych stavieb v údolí Narew, ale v celom Poľsku. Pôsobivý a dobre udržiavaný je aj kostol v Trześcianke. Nikde inde som nestretol také krásne a zároveň veľmi dobre upravené kostoly. Vo veľkom počte stoja aj v Podkarpatskom kraji a niektoré sú krásne, ale veľa sa zanedbáva a mnohé sú dnes katolíckymi kostolmi, aj keď zachovávajú starý štýl a výzdobu. Na druhej strane tí v Podlasí žijú a môžete vidieť, ako veľmi sa o nich starajú.

Puchły, cerkiew

Zážitky v krajine s otvorenými okenicami

Nechýbajú ani atrakcie, tvoria harmonický celok a dokonale zapadajú do idylickej krajiny a podnebia regiónu. Objavte najlepšie atrakcie krajiny otvorených žalúzií, ktoré sa oplatí vidieť na chodníku.

Bývanie v Trześcianke

Najväčším z trojice je Trześcianka. Architektúra a historická urbanistická dispozícia Trościanice, ako sa mesto historicky nazývalo až do roku 1967, siaha až do 16. storočia. Potom kráľovná Bona uskutočnila reformu a odvtedy boli pozemky pozdĺž cesty úzke, ale dlhé aj na kilometer. Preto stojace domy čelia užšej stene k ceste. Mnohé z nich sú nádherné, preto vrelo odporúčam prechádzku!

Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic

Pravoslávna cirkev v Trześcianke

Kostol sv. Michala Archanjela jeveľmi pôvabný drevený kostol z roku 1867. Stojí uprostred hlavnej cesty. Je namaľovaná výraznou zelenou farbou, ktorá je celkom pôsobivá. Interiéry tohto farského chrámu s trojradovým ikonostasom sú pôsobivé. Podarilo sa nám dostať dovnútra, môžete to urobiť v blízkosti služieb, ale aj pre turistov je často otvorená. Stojí za to pozrieť!

Trześcianka, cerkiew
Trześcianka, cerkiew

Dosky a nástenné maľby v Trześcianke

Určite poznáte Arkadiusza Andrejkowa, ktorý sa nedávno stal slávnym umelcom. Jeho diela sa už rozšírili po celom Poľsku. Hoci vyrastal na Podkarpatsku, dnes nájdeme jeho diela aj v Podlasí. Celkom čerstvé z roku 2023. „Tichý pamätník“, pretože to je názov projektu. Toto sú stoly na starých stodolách. Takéto spomienky na záchranu starých rytín a fotografií pred zabudnutím. Na začiatku dediny, na starej stodole, uvidíte takúto planchette a na nej rodičov istej gazdinky z Trześcianky. Andreikov vytvoril v obci ešte jedno dielo. Tentoraz ide o klasickú nástennú maľbu, na stene dobrovoľného hasičského zboru.

Trześcianka, deskal Andrejkowa
Trześcianka, mural Andrejkowa

Pravoslávna cirkev v Puchły

Kostol Ochrany Bohorodičky je drevený kostol z rokov 1913-18. Krásne a farebne maľované granátovým jablkom s ďalšími prísadami. Jeho jedinečnú krásu určuje aj veľmi zaujímavý tvar, preto ma tak zaujal. V tejto oblasti sa preslávila početnými uzdraveniami vďaka zázračnej ikone Panny Márie Ochrany, ktorá je spojená s legendou.

Názov obce totiž vychádzal zo skutočnosti, že tu kedysi býval starý muž, ktorý mal silne opuchnutú nohu. Keď sa úprimne modlil za uzdravenie, našiel ikonu na starej lipe. V dôsledku modlitieb opuch nôh ustúpil a rýchlo sa zotavil. Takto sa tu začal Máriin kult, ktorý pokračuje dodnes. Pôvodná ikna vyhorela v roku 1771. Súčasný obraz Panny Márie vznikol krátko po požiari, v roku 1781, a je známy aj zázrakmi. 

Interiéry a nádherný obraz je možné navštíviť telefonicky (85/ 681-55-27). Bohužiaľ sa nám nepodarilo dostať dovnútra, aj keď sme už dvakrát stáli pri jej dverách.

Okrem chrámu v obci nájdete niekoľko domov s okenicami a ozdobami, ktoré sú typické pre chodník. Je ich tu však oveľa menej ako v iných mestách na Chodníku. Je vzdialený len 5 km od Trześcianky.

Puchły, Kraina Otwartych Okiennic

Puchły - lávka pre peších cez rieku Narew

Podlasie napokon nie sú samotné pamiatky. Krajina je tu mimoriadne malebná a Narew tečie 500 metrov od kostola. Vedie k nemu očarujúca drevená lávka pre peších. Odporúčam prechádzku na toto miesto!

Puchły, kładka nad Narwią
Puchły, kładka nad Narwią

Kaplnka v Socachu

Pravoslávna kaplnka proroka Eliáša v Soce je vlastne malá kaplnka z prelomu 19. a 20. storočia. Je pobočkou farnosti v Puchły

Soce, kaplica

Bývanie v Socachu

Soce je najväčšie múzeum pod holým nebom zo všetkých miest, ktoré tvoria chodník. Bola rozdelená na dve paralelné časti, pretínajúce rieku Radunia. „Mokrá“ je mokrejšia časť, kým „Suchlany“ je tá severnejšia. Stojí za to sa pokojne prejsť po dláždených uliciach a obdivovať túto vzácnu atmosféru pokojnej dediny.

Soce, Kraina Otwartych Okiennic
Soce, Kraina Otwartych Okiennic

Deskal w Socach

V strede jedného z domov, v strede obce, môžete vidieť tretie dielo Andrejkova. Žiaľ, videli sme ich len z diaľky. Spravidla sa môžete priblížiť k stodole. Zdá sa, že hostitelia v tom čase neboli doma, pretože brána bola zatvorená.

Soce, deskal

Legendárne kríže v Socse

Na cestách vedúcich do obce Soce sa nachádzajú staré kamenné votívne kríže. Sú označené dátumom 1895. Sú zviazaní legendou. Vyhlasuje, že obyvatelia obce Soce zriadili okolo svojej obce votívne krucifixy, aby sa ochránili pred epidémiou, ktorá zdecimovala okolité obyvateľstvo.

Vtedy zomrelo toľko ľudí, že ich začali pochovávať v lese. Pomoc prišla vo sne jedného rezidenta. Panna Mária mu prikázala umiestniť krucifixy do rohov dediny a ženy ich spojili jednou niťou. Mali to urobiť do jedného dňa. Veľmi rýchlo ich muži postavili na každý koniec dediny a ani ženy nezostali bezmocné. Niťou točenou vlastnými rukami spojili krucifixy a vytvorili tak plot, ktorý dobre chránil celú dedinu pred morom. Epidémia na tomto mieste rýchlo ustala a tieto zvláštne pamiatky stoja dodnes ako suvenír týchto udalostí.

Soce, krzyże wotywne

Kde sa najesť ?

Na chodníku je pomerne ťažké nájsť reštaurácie. Našli sme len jeden. Toto je Swojskie Klimaty Habitat v Trześcianke. Bohužiaľ sme nehľadali reštauráciu, ale kaviareň a došiel im koláč, tak sme ho nevyužili. Ak poznáte ďalšie zaujímavé reštaurácie v okolí, napíšte do komentárov.

Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic

Krajina otvorených žalúzií zachováva kultúrnu krajinu

Krajina otvorených žalúzií ako značená trasa bola vytvorená na zachovanie kultúrnej krajiny tejto oblasti. Je dobré, že sa táto iniciatíva dostala do popredia, pretože sa ozývala širšie a popularizovala tu miesto. Nikto o tomto kúte predtým nepočul a pravdepodobne by bol úplne zabudnutý. A to je naozaj úžasná vec a stojí za to zachrániť takéto drahokamy pred zabudnutím! Počas pobytu v Podlasí túto trasu vrelo odporúčam prejsť. Verím, že sa môže stať cieľom sama osebe. Je to skutočné živé múzeum pod holým nebom. Stále nažive!

Čo je skvelé, tradícia  rastie v okolitých mestách. Krásne domy sme našli aj v iných okolitých dedinách.

Trześcianka, Kraina Otwartych Okiennic
Kraina Otwartych Okiennic -Puchły

Zážitky v okolí

Wojszki a rezbárske výrezy

Toto už nie je dedina Land of Open Shutters, ale určite sa odvoláva na tento vývoj. Odporúčam vám navštíviť dedinu Wojszki. Už niekoľko desaťročí tu pán Aleksy Ryżyński vyrába drevené ozdoby na domoch. Wojszki sa tak od vojny stalo najkrajšou dedinkou v okolí s nádherne zdobenými fasádami. Ozdoby sú vyrobené z dreva, neskôr obyčajne namaľované na bielo. Majú rôzne tvary, takže každý dom je trochu iný. Musíte to vidieť na vlastné oči!

Wojszki
Wojszki

Skit in Odrynek

Skit in Odrynki je úplne jedinečná vec. Je to pravoslávna pustovňa, ktorá sa nachádza ďaleko od civilizácie. V pokojnej a malebnej scenérii podlaskej prírody. Je možné ho navštíviť.

Skit w Odrynkach
Skit w Odrynkach

Kostol v Narewe

Dedina Narew sa môže pochváliť aj krásnym domom modlitby. V krásnej tyrkysovej farbe. Tvar je veľmi zaujímavý, bohužiaľ sa nám nepodarilo nahliadnuť dovnútra. V blízkosti sa nachádza aj pomerne veľký, hoci drevený katolícky kostol.

Národný park Narew

Narew cerkiew

Národný park Narew je jedným z prírodných skvostov Podlasia. Malé, ale magické, tu sa kúzlo a krása prírody objavuje v celej svojej veľkoleposti. Ďaleko od miest a každodenných problémov sa stanete hosťom v neustále sa meniacej prírodnej podívanej. Pozdĺž meandrujúcej rieky sa otvárajú obrovské močiare, tajomné lesy a malebné lúky, všetko zabalené do zvukov vtáčieho spevu a prekročené lávkami, ktoré vám umožnia na chvíľu sa ponoriť do tohto magického sveta a oceniť mimoriadny poklad biodiverzity našej planéty.

Narwiański Park Narodowy
Narwiański Park Narodowy

Naše video o krajine otvorených žalúzií

Pozývame vás na náš film o tomto nádhernom kúte Poľska!

Ubytovanie

Tu nájdete veľký výber ubytovania. Rezerváciou ubytovania na Booking.com cez náš odkaz podporíte rozvoj nášho blogu – vopred vám ďakujeme! Pomáha nám to navštevovať mnohé zaujímavé miesta, ktoré vám potom radi ukazujeme a delíme sa s vami o naše skúsenosti a informácie.

 

Praktické informácie

Celoročne 24/7
Parkoviská: zadarmo v kostoloch, na uliciach dediny

Pozemok otvorených žalúzií Puchły,
Soce, Trześcianka, Podlasie

Požičaj si auto

Cestovanie je oveľa jednoduchšie, keď máš vlastné vozidlo. Nemusíš sa trápiť autobusmi ani taxíkmi a každý deň si môžeš naplánovať podľa seba. Vyhľadávač nižšie ti pomôže nájsť správne auto – presne tam, kde sa tvoja cesta začína.

Čo sa oplatí vidieť v okolí?

Aby ste našli zaujímavejšie miesta, nemusíte cestovať ďaleko. V okruhu 100 kilometrov, čaká na vás množstvo atrakcií, ktoré určite obohatia váš pobyt o ďalšie spomienky.

Avatar użytkownika Anna Piernikarczyk
 

Ahoj! Moje meno je Anna Piernikarczyk. Od roku 2005 blogujeme a túlame sa po Poľsku. Z rodinných výletov si odnášame množstvo nádherných spomienok a zážitkov, o ktoré sa s vami rád podelím. Dnes je to viac než len vášeň, Naším poslaním je búrať mýtus "Chválite veci iných ľudí, ale nepoznáte svoje"!

Polskie Szlaki - Inšpirujúci Pierniki
Copyright 2005-2026