Kazimierz v Krakove - klimatická, židovská štvrť

Kazimierz w Krakowie - synagoga Tempel
Miniaturowa mapa z zaznaczeniem

Kazimierz je známa židovská štvrť v Krakove. Je to jedinečné miesto. Krásne, atmosférické, jednorazové. Myslím jedinečná, pretože ju môžete navštíviť viac ako raz a nie dvakrát. Po druhej svetovej vojne bol Kazimierz opustený a zrútil sa, ale po rokoch sa sem vrátili bývalí obyvatelia a ich potomkovia a oživili toto miesto. Krakovský Kazimierz každoročne navštevujú milióny turistov z celého sveta

Atmosféru som absorboval úplne sám. Z mnohých klubov a krčiem má výhľad na ulice, priamo pod nohami, alebo vlastne pred očami turistov. Úžasné miesta a vchody vás nútia opustiť toto miesto až neskoro v noci. Mám dojem, že Kazimierz nikdy nespí.

Kazimierz w Krakowie

Kazimierz - bývalý ostrov so synagógami

A vedeli ste, že to kedysi bol ostrov? Bolo to samostatné mesto od Krakova a rieka Visla tečie medzi nimi. Židia tu žili po stáročia, hneď vedľa kresťanov. Prvá sa tu začala usadzovať už v 14. storočí, v uliciach Miodowa, Św. Wawrzyniec, Wąska, Józefa a Corpus Christi. V dvadsiatom storočí, keď bol už okresom Krakova, Židia obývali celý Kazimierz a pred druhou svetovou vojnou tvorili štvrtinu obyvateľstva mesta. 

Práve v Kazimierzi sa sústredil ich náboženský život, vo viacerých synagógach. Väčšinu z nich možno obdivovať dodnes, ale sú navštevované za poplatok. Len nezabudnite, že ak chcete navštíviť interiéry synagóg, nechoďte sem v sobotu, pretože potom sú všetky zatvorené. Ale Kazimierz sú tiež židovské obchody, kluby alebo galérie a charakteristická atmosféra, úplne odlišná od tej, ktorá prevláda na Hlavnom trhovom námestí v Krakove.

Stara Synagoga

Zážitky v Kazimierzi

Hoci Kazimierz nie je príliš veľký, skrýva veľa zaujímavých miest a atrakcií. Na každom kroku nás prekvapí niečo fantastické. Po našej návšteve tejto pôvabnej štvrte Krakova vznikol sprievodca po meste Kazimierz. 

Určite vám to uľahčí plánovanie a návštevu tejto časti Krakova, najmä preto, že sme na mape nižšie vyznačili atrakcie a zaujímavé reštaurácie. Pozrite si najlepšie atrakcie mesta Kazimierz v Krakove!

Krakowski Kazimierz
Kościół Bożego Ciała

1. Stará synagóga v Kazimierzi

Stará synagóga na ulici Szeroka pochádza z 15. storočia a je jednou z najstarších v Poľsku. Bola postavená podľa vzoru gotických nemeckých a českých synagóg a v nasledujúcom storočí bola renesančne prestavaná podľa projektu Mateusza Gucciho. 

Počas druhej svetovej vojny slúžil ako sklad a bol silne namáhaný. Obnovený po vojne, dnes je pobočkou Krakovského múzea a prezentuje históriu a kultúru Židov, najmä krakovských Židov.

Stará synagóga, ul. Szeroka 24
 
Krakowski Kazimierz - Synagoga Stara
Stara Synagoga

2. Synagóga Remuh v Kazimierzi

Táto synagóga, sprístupnená turistom za poplatok, pochádza zo 16. storočia. Je maličký, ale zaujímavý. Je to jedna z niekoľkých synagóg v Kazimierzi, kde sa stále konajú bohoslužby a jediná, kde sú pravidelné. Po Starej synagóge je druhou najstaršou židovskou modlitebňou v Krakove, preto sa nazývala Nová. 

Dnešný názov pochádza z hebrejskej skratky ‏ReMU, ktorá odkazuje na Moses ben Israel Isserles. Bol vynikajúcim rabínom židovskej komunity v Kazimierzi, pochovaný na miestnom cintoríne, v zadnej časti synagógy Remu.

 
Synagóga Remuh, ul. Szeroka 40
Krakowski Kazimierz
Synagoga Remu

3. Židovský cintorín Remuh

Kirkut pri synagóge Remuh je jedným z najstarších cintorínov v Európe. Pochádza zo 16. storočia a je k dispozícii aj turistom za poplatok pri návšteve synagógy. 

Kirkut Remu s náhrobným kameňom rabína Remu a mnohými ďalšími matzevot nám pripomína židovskú tradíciu, podľa ktorej sa na hroby kladú mestá sviečok a kvetov, kamene. Tento zvyk sa mi páči oveľa viac ako ladenie katolíckych hrobov.

 
Kirkut, ul. Szeroka 40
Kirkut Remu
Kirkut Remu

4. Tempelská synagóga

Tempelská synagóga na Miodowej ulici je najmladšia medzi nami navštevovanými a je stále otvorená, t.j. stále sa tu konajú bohoslužby, aj keď nie pravidelne. Predovšetkým sa podobá katolíckej cirkvi, pretože bola zriadená ako chrám reformného judaizmu. Pre turistov je k dispozícii za poplatok a na zadnej strane nájdete farebné dáždniky🙂 

Tempelská synagóga hostí množstvo podujatí počas každoročného Festivalu židovskej kultúry v Kazimierzi.

Tempel Synagogue, ul. Miodowa 24
 
Synagoga Tempel
Synagoga Tempel

5. Kupova synagóga

Synagóga Kupa vznikla v 17. storočí, ako posledná synagóga v období existencie židovského mesta. Nazývala sa aj Nemocnica, pretože vedľa nej bola bývalá židovská nemocnica a Synagóga chudobných, pretože sa tu modlili najchudobnejší členovia židovskej komunity. Severná stena synagógy susedí so stredovekým múrom Kazimierz. 

V súčasnej dobe, po dôkladnej rekonštrukcii interiérov, to môže potešiť s dekorom, ale nepodarilo sa nám pozrieť, pretože to bolo výnimočne uzavreté pre turistov v nedeľu. Je miestom stretnutí, koncertov a výstav, najmä počas Festivalu židovskej kultúry.

Kupa Synagóga, ul. Miodowa 27
 
Synagoga Kupa

6. Kostol Božieho Tela v Kazimierzi

Nádherná monumentálna bazilika Božieho tela pripomína obdobia stredoveku a kráľa Kazimíra Veľkého. Tento chrám stojaci takmer na Wolnickom námestí pôsobí zvonku veľkým dojmom, ale my sme boli nadšení jeho pôsobivým interiérom a výzdobou. 

Kostol je možné navštíviť bezplatne. A vedeli ste, že toto je dvojitá svätyňa? Preblahoslavenej Panny Márie - Matky Spasiteľa a sv. Stanisława Kazimierczyka.

 
Kostol Corpus Christi, ulica Corpus Christi 26
Kościół Bożego Ciała
Kościół Bożego Ciała

7. Kníhkupectvo Austeria

Unikátne, atmosférické kníhkupectvo Austeria bolo založené v bývalej Popperovej synagóge na ulici Szeroka oproti Removej synagóge. Toto miesto propaguje židovskú kultúru, do kníhkupectva musíte vstúpiť bránou a na nádvorie s nástennou maľbou.

Austeria Bookstore, ul. Szeroka 6
 
Krakowski Kazimierz - księgarnia Austeria
Krakowski Kazimierz - księgarnia Austeria

8. Wolnické námestie

Wolnické námestie je bývalé trhové námestie Kazimierza. Pozornosť sa tu upriamuje na veľmi pôsobivú radnicu, v ktorej sa v súčasnosti nachádza stála expozícia Etnografického múzea. Stále je jedným z dvoch hlavných námestí okresu. Stojí za zmienku, že neďaleko, na Krakowskej ulici, v takzvanom Esterkovom dome, sa nachádza dočasná expozícia Etnografického múzea.

Dawny Ratusz na Placu Wolnica
Plac Wolnica

9. Nové námestie v Kazimierzi

Nové námestie je druhým najdôležitejším námestím Kazimierza a zároveň kultovým miestom, hoci musím priznať, že na mňa neurobilo veľký dojem a nestalo sa mojím obľúbeným miestom. V skutočnosti ide o akýsi trh, kde sa v rôzne dni obchoduje s rôznym tovarom - remeselnými výrobkami, starožitnosťami alebo jednoducho oblečením. 

Charakteristická je tu okrúhla guľatina s mnohými oknami, v ktorých sa podávajú kastróly. Samozrejme, ide o rozpočtové riešenie, pretože v jednej z mnohých reštaurácií sa budete stravovať oveľa lepšie.

Plac Nowy na Kazimierzu
Zapiekanki z Okrąglaka

10. Kostol na Skałke

Kostol na Skałke, tiež hovorovo nazývaný Skałka, je bazilikou sv. Michala Archanjela a sv. Stanislava biskupa a mučeníka. Tento známy a hodnotný komplex pozostáva z kostola a pavlovského kláštora. Aj keď je to stále Kazimierz, je veľmi blízko Wawelu. Chrám sa hrdo týči na kopci, postavený z bieleho vápenca, krásne žiariaci v popoludňajšom slnku na Visle.

Kostol na Skalke je podľa tradície považovaný za svätyňu mučeníctva krakovského biskupa sv. Stanislava. Okrem toho slúži ako Národný panteón. Krypta Zaslúžilých vznikla v suteréne kostola, kde okrem iného odpočívajú básnik Czesław Miłosz, hudobník Karol Szymanowski, maliar Stanisław Wyspiański, básnik Adam Asnyk a básnik Wincenty Pol.

 
Kostol na Skalke, ul. Skałeczna 15
Kościół na Skałce

11. Lávka otca Bernatka

Lávka otca Bernateka bola založená v roku 2010. Je to pešia a cyklistická lávka v Krakove, ktorá prechádza cez rieku Vislu a spája Kazimierz s Podgórze. Bol postavený na mieste bývalého Podgórskeho mosta. Bol pomenovaný po otcovi Laetovi Bernatkovi - mníchovi, ktorý na prelome 19. a 20. storočia viedol k výstavbe budov nemocnice Bonifratry v Krakove. 

Lávka je 145 metrov dlhý oceľový oblúk, na ktorom sú zavesené dve plošiny - pre chodcov a cyklistov. Nástupištia sú asi 130 metrov dlhé a celé váži viac ako 700 ton.

 
Lávka pre peších, Mostowa Street
Kładka Bernatka
Kładka Bernatka

Mapa atrakcie a prechádzka po Kazimierzi

Nižšie sme označili na mape všetky atrakcie uvedené v našom zázname. Určite vám to pomôže naplánovať si návštevu tohto atmosférického miesta. Nižšia je aj pešia trasa.

Svoju hodinu a pol chôdze (bez zastávok) začneme pri kostole na Skalke. Na začiatku Livonských bulvárov pôjdeme k lávke otca Bernatka. Do srdca Kazimierza vstúpime cez Mostowú ulicu priamo na bývalé trhové námestie. Odtiaľto je to neďaleko k Bazilike Božieho Tela s krásnym interiérom. Odtiaľ sa cez extrémne atmosférickú isthmus v blízkosti „Mliekárne“ dostaneme na Plac Nowy z Okrąglakiem. Tu si môžete vyskúšať slávne kastróly. Začneme navštevovať synagógy s najväčšou - Tempel. Cestou na ulicu Szeroka môžete navštíviť aj Kupovu synagógu na nádvorí. Pred nami sa otvára slávna ulica Szeroka so synagógami Remu, Popper a Stara. Odtiaľ sa po klimatickej Józefovej ulici a ďalej po Skałecznej ulici dostaneme ku kostolu na Skałkovej ulici, odkiaľ sme začali chodiť.

Kde sa najesť v Kazimierzi?

Okrem synagóg bolo v Kazimierzi mnoho modlitební. V jednej z nich sa dnes nachádza reštaurácia Hevre, ktorá sa nachádza na ulici Beera Meiselsa. Má skvelú klímu, jedli sme tu veľmi chutné talianske jedlá a ďalšie. Pekné miesto na posedenie pri pive v srdci mesta Kazimierz. Ak by ste chceli spoznať všetky krčmy v Kazimierzi, mohlo by to skončiť zle pre vašu peňaženku a žalúdok. Je ich tu naozaj veľa a čo je ešte zaujímavejšie. 

Určite sa oplatí navštíviť reštauráciu prvého stupňa na Krakovskej ulici. Je to módne miesto s krásnou výzdobou a množstvom zelene. Bol som očarený interiérom, ako aj spôsobom, akým sa jedlá podávali. Chuť je tiež na vysokej úrovni. Odporúčam hlavne poľskú kuchyňu. A potom sú tu ikonické kastróly z Okrąglaku na Nowom námestí. To je ale okno, je to iné dobrodružstvo a fungujú až do 2:00 - 3:00 ráno!

Restauracja Hevre w dawnym domu modlitwy
Restauracja Pierwszy Stopień
Restauracja Pierwszy Stopień
Restauracja Hevre

 

Ubytovanie v Kazimierzi

Kým sme boli v Kazimierzi Krakowskom, spali sme v jeho srdci, na Józefovej ulici, v hoteli Great Polonia. Nachádza sa 200 metrov od Starej synagógy. Miesto je pohodlné, nie príliš drahé, ale v noci bzučí Plac Nowy. Raňajky je potrebné zakúpiť samostatne. Na druhej strane je hotel ideálnou základňou na prechádzky po Kazimierzi, a to aj v noci.

Hotel Great Polonia na Kazimierzu

Tu nájdete veľký výber ubytovania. Rezerváciou ubytovania na Booking.com cez náš odkaz podporíte rozvoj nášho blogu – vopred vám ďakujeme! Pomáha nám to navštevovať mnohé zaujímavé miesta, ktoré vám potom radi ukazujeme a delíme sa s vami o naše skúsenosti a informácie.

 

Festival židovskej kultúry

Kazimierzovu slávu vyhráva populárny každoročný festival židovskej kultúry. Od roku 1988 ide o významné podujatie propagujúce židovskú kultúru. V tom čase sa v Kazimierzi konajú koncerty a výstavy, a to aj v Tempelskej synagóge a Kupskej synagóge. Festival židovskej kultúry sa koná v lete.
31.jewishfestival.pl

Kazimierz w Krakowie nocą

Schindlerov zoznam v Krakowskom Kazimierzi

Kazimierz v Krakove je také jedinečné a atmosférické miesto, že sa tu natáčalo veľa filmov. Dokonca aj počas našej poslednej návštevy sa na Wolnickom námestí natáčali scény pre indickú produkciu. Jedným z najznámejších filmov, ktorého scény sa natáčali v krakovskej štvrti Kazimierz, je „Schindlerov zoznam“. 

Je to fantastický film Stevena Spielberga založený na faktoch. Toto je príbeh podnikateľa Oskara Schindlera, ktorý počas druhej svetovej vojny zachránil z koncentračného tábora 1100 Židov. „Schindlerov zoznam“ získal Oscary.

Kazimierz w Krakowie
Krakowski Kazimierz

Náš film o Kazimierzovi

Pozývam vás pozrieť si náš film o Kazimierzovi. Prejdeme sa jeho extrémne atmosférickými ulicami, navštívime známe synagógy a budeme jesť chutné jedlá v nezvyčajných reštauráciách. Neváhajte a príďte!

Praktické informácie

Po celý rok 24/7
vstup zadarmo
Synagógy sú navštevované za poplatok, v sobotu sú mimo Starej synagógy zatvorené
Početné reštaurácie a kluby sú otvorené až do neskorých nočných hodín

Krakowski Kazimierz
ul. Szeroka, ul. Miodowa, ul. Józefa a i., Krakow

Požičaj si auto

Cestovanie je oveľa jednoduchšie, keď máš vlastné vozidlo. Nemusíš sa trápiť autobusmi ani taxíkmi a každý deň si môžeš naplánovať podľa seba. Vyhľadávač nižšie ti pomôže nájsť správne auto – presne tam, kde sa tvoja cesta začína.

Čo sa oplatí vidieť v okolí?

Ak ste už túto atrakciu navštívili, oplatí sa navštíviť aj niekoľko ďalších zaujímavých miest v okolí. V okruhu 100 kilometrov nájdete množstvo zaujímavých miest, ktoré vám môžu spestriť pobyt v tejto časti Poľska.

Avatar użytkownika Anna Piernikarczyk
 

Ahoj! Moje meno je Anna Piernikarczyk. Od roku 2005 blogujeme a túlame sa po Poľsku. Z rodinných výletov si odnášame množstvo nádherných spomienok a zážitkov, o ktoré sa s vami rád podelím. Dnes je to viac než len vášeň, Naším poslaním je búrať mýtus "Chválite veci iných ľudí, ale nepoznáte svoje"!

Polskie Szlaki - Inšpirujúci Pierniki
Copyright 2005-2026