Vallée de la Barycz, un paradis naturel près de Wrocław. Découvrez les principales attractions !

• La vallée du Barycz est une région pittoresque à la frontière de la Basse-Silésie et de la Grande-Pologne, connue pour ses vastes étangs et sa nature riche.
• La région offre de nombreuses pistes cyclables, dont une piste cyclable le long de l'ancien chemin de fer à voie étroite, idéale pour les familles avec enfants.
• La vallée du Barycz est célèbre pour sa faune et sa flore uniques, y compris de nombreuses espèces d'oiseaux, ce qui en fait un paradis pour les amoureux de la nature.
• Il vaut la peine de visiter les étangs Milickie et la tour d'observation des oiseaux bleus à Grabownica pour observer les oiseaux.
• La région est célèbre pour le sentier coloré de la carpe.

La vallée du Barycz est un moyen de résoudre les problèmes urbains. Vivez-vous dans une grande ville et êtes-vous submergé par le béton ? Pensez-vous que cela doit être le cas, que la faune et les promenades dans la nature ne se font que dans des zones reculées de Podlasie ou dans les montagnes de Bieszczady ? Rien de plus mal ! Explorez un monde magique à moins d'une heure de route au nord de Wrocław ! La vallée du Barycz est un monde magique, un coin magnifique et paisible de la Pologne, situé à la frontière de Wielkopolska et de la Basse-Silésie, dans deux bassins - Milicka et Żmigrodzka.

Le cœur de la vallée du Barycz est Milicz, mais uniquement administratif. En fait, les plus précieux et les plus magiques ici sont les Milickie Ponds. Il se trouve à seulement 45 minutes en voiture de Wrocław ou à 2 heures de Poznań (route nationale n ° 5). Après si peu de temps, vous passerez à un autre monde - un paradis merveilleux avec une extraordinaire proximité d'oiseaux ! Alors ne cherchez pas loin, au-delà des frontières de notre pays, car cette Vallée est une destination de rêve pour des vacances ou un long week-end. Pasencore piétiné, parfait pour des vacances de voyage lentes - sans hâte, avec un goût de plaisir de chaque instant. Et si vous aimez aussi déguster du poisson, ce sera votre Eldorado.

Vallée du Barycz - faits intéressants

• Le plus grand parc paysager de Pologne - sa superficie comprend l'extrêmement précieux en termes de vallée naturelle de la rivière Barycza - l'affluent droit de la rivière Oder. Le parc paysager de la vallée de la Barycz a été créé en 1996 pour protéger ces habitats aquatiques inhabituels, qui sont un véritable paradis pour les oiseaux
• Le plus grand complexe d'étangs piscicoles d'Europe - les étangs de reproduction avec leur histoire remontent au Moyen Âge et sont toujours excellents, les poissons de ces étangs sont servis sur des tables dans toute la Pologne, vous avez probablement aussi souvent goûté à la carpe Milicz pendant la veille de Noël
• La plus grande réserve ornithologique de Pologne - même dans les parcs nationaux célèbres pour les oiseaux, nous n'avons pas rencontré autant d'oiseaux que dans la vallée du Barycz, et le lever du soleil est le meilleur moment pour les observer pendant la journée, et la capture d'automne est la meilleure saison de l'année, bien que le printemps puisse montrer des spectacles naturels dans les étangs locaux
• Le Barycz est la rivière la plus paresseuse de Pologne - le Barycz mesure 133 km de long et est la plus petite goutte d'eau parmi les rivières polonaises. Barycz est une mosaïque pittoresque d'étangs, de zones humides, de prairies et de forêts. Son nom le prouve déjà, car Barycz vient du vieux mot polonais bara, qui signifie marécage, grâce à sa petite pente il est parfait pour le kayak calme, sûr et tranquille

Attractions de la vallée du Barycz

Si vous prévoyez un voyage plus long dans la vallée du Barycz,  il vaut la peine de lire notre guide des meilleures attractions de la vallée du Barycz. Je vous encourage vivement à faire un court voyage dans cette région unique. Découvrez ce qui vaut la peine d'être vu et exploré ici en premier lieu ! Si vous souhaitez trouver une description plus détaillée, cliquez sur le nom bleu de l'expérience, qui est un lien et vous amène à une description détaillée avec des informations pratiques. Vous trouverez également ci-dessous une carte indiquant l'emplacement exact de chaque expérience.

1. Palais et tour à Żmigród

Les ruines du palais Hatzfeld à Żmigród sont l'un des objets architecturaux les plus intéressants de la vallée du Barycz. Le palais lui-même a été construit au 17ème siècle, sur le site d'une forteresse antérieure. Il était baroque et avait fière allure jusqu'en 1945, date à laquelle l'Armée rouge l'a incendié. Les ruines du palais de Żmigród sont aujourd'hui sécurisées sous la forme d'une ruine permanente et ont encore un fort effet sur l'imagination.

Et ils sont entourés d'un parc romantique fondé au 18ème siècle, avec de vieux spécimens d'arbres intéressants et de bâtiments intéressants dispersés autour du parc. Et si nous parlons de moments romantiques, vous pouvez les vivre dans la vieille tour. Il se trouve littéralement en face du palais et est un vestige de l'ancien château. Il a quatre étages et à l'intérieur il y a un point d'information touristique. En haut, il y a une terrasse d'observation. Mais si vous voulez vous sentir comme une princesse dans une tour, invitez votre chevalier ici pour une nuit dans un appartement où vous pourrez passer une nuit inoubliable. Il y a une atmosphère.

2. Sentier coloré de la carpe dans la vallée du Barycz

Récemment, la célèbre visite touristique consistant à trouver des figures ou des sculptures dans diverses attractions touristiques a également été préparée dans cette vallée. Et qu'est-ce que ça aurait pu être d'autre que la fameuse carpe Milicz ? C'est le poisson le plus populaire élevé dans la vallée du Barycz, apparemment la carpe locale est la plus savoureuse de toute la Pologne. La carpe Milicki a été créée à partir du croisement d'une carpe élevée sur place depuis le Moyen Âge avec la lignée hongroise, grâce à laquelle la carpe Milicki est maintenant plus grande et plus résistante.

C'est cette carpe que vous devriez rechercher dans les différentes attractions de la vallée du Barycz. Et pour le rendre plus intéressant et attrayant pour les enfants, les grandes figures de carpe ici sont très colorées et magnifiquement peintes. Ce sont des œuvres d'art exemplaires. Les découvrir sur le Colorful Carp Trail peut être combiné avec la collecte de timbres, qui plairont sûrement aux enfants. Les Carpes se tenaient, par exemple, dans les palais de Milicz ou de Żmigród et dans de nombreuses autres attractions de la vallée du Barycz.

3. Kayak dans la vallée du Barycz

Le rafting dans la vallée est un grand plaisir et toujours une attraction assez inhabituelle, bien que de plus en plus souvent proposée dans d'autres régions. Nous avons descendu le Mill. C'est une rivière très lente (comme tout ici), charmante, une grande partie de la route passe sous les arbres, donc la chaleur ne nous a pas dérangés. 

Les kayaks sont à 1 et 2 personnes, ils sont une excellente alternative à d'autres activités et explorent la vallée d'un point de vue inhabituel, depuis l'eau, si important dans cette région. Le moulin ne nécessite aucune compétence particulière, l'eau peu profonde et les bouchons le rendent sûr et sans précipitation. C'est un vrai plaisir. Vous pouvez aussi descendre le Barycza.

4. Itinéraires cyclables dans la vallée du Barycz

Un vélo est une excellente idée dans cette région. Tout d'abord, il est plat ici, il est donc agréable et facile à rouler, et d'autre part, plusieurs dizaines de kilomètres de grands itinéraires cyclables ont été préparés ici. Et ce ne sont pas des sentiers dans la forêt qui peuvent être simplement pédalés, mais des itinéraires bien préparés, souvent en asphalte, larges et bien balisés. 

L'un des itinéraires les plus cool est l'ancien itinéraire ferroviaire à voie étroite. C'est l'une des premières pistes cyclables de cette zone, construite sur le talus de l'ancien chemin de fer à voie étroite. Il est long de plusieurs dizaines de kilomètres et vous rencontrerez plusieurs arrêts (ce sont d'anciennes stations à voie étroite) et attractions. L'un d'eux est un aquarium en plein air avec des poissons vivants provenant d'étangs locaux. Une attraction très cool. Il y a des poissons vivants dans l'aquarium, et sur les planches, vous apprendrez leurs noms - carpe, amur, corde, brochet ou perchoir. 

Sur le parcours, il y a des points qui sont conviviaux pour les cyclistes, comme l'agrotourisme ou les restaurants. L'ensemble du projet est coordonné par l'Association de la région cyclable de Basse-Silésie, agissant en consultation avec de nombreuses municipalités de la partie nord de la Basse-Silésie. Nous avons loué des vélos à l'Hôtel Naturum. C'est l'un des nombreux endroits de la région où vous pouvez louer deux roues et explorer la magique vallée du Barycz depuis la selle.

5. Journées de la carpe dans la vallée du Barycz

Carp Days est un événement d'automne merveilleux, savoureux, coloré et actif qui est célébré dans la vallée depuis plus d'une douzaine d'années ! Il s'agit d'une dizaine de week-ends d'automne de septembre à novembre, soit au total plusieurs dizaines d'événements en divers lieux de la vallée du Barycz. Il s'agit notamment de dîners de poisson, de concours de pêche, de concerts, d'ateliers, de promenades ornithologiques, de promenades en calèche et d'autres curiosités pour adultes et enfants. Les Journées de la carpe attirent des touristes non seulement de la région, mais de toute la Pologne, et même de l'étranger. Ça vaut la peine d'être ici alors !

6. Alpagas et maison en briques dans la vallée du Barycz

Brick House est un charmant agritourisme rural dans le hameau de Koruszka. Il a été créé dans une ferme historique en briques près de Milicz. Vous pouvez y passer des moments intéressants, y compris avec l'hébergement. De plus, des alpagas sympathiques et des chiens mignons attendent les touristes, en particulier les plus jeunes.

C'est un endroit très calme, situé presque dans la forêt, loin de l'agitation de la ville. Vous ferez une pause dans la civilisation, tout en profitant du magnifique paysage de bâtiments en briques et de nombreuses plantes en compagnie de décorations en bois et en céramique. J'ai vraiment aimé cet endroit, et c'est une excellente base pour visiter cette région, car elle est au cœur de la ville.

7. Bâtiment multifonctionnel créatif et musée de la bombe à Milicz

KOM du musée Bombki est l'une des attractions les plus uniques de la vallée. L'installation multifonctionnelle créative est une installation culturelle inhabituelle et moderne qui propose un café avec un délicieux gâteau (gâteau au fromage étalé sur les épaules), mais aussi une galerie, une scène ou des salles éducatives où se tiennent divers ateliers et une salle commémorative Druha Bolek. Des jeux de terrain sont également organisés ici. 

Fait intéressant, dans le passé, c'était l'emplacement de l'usine Bombek et à ce jour, vous ressentirez l'atmosphère de Noël ici au musée Bombki. C'est une occasion unique de voir les boules de verre dont nous nous souvenons de notre enfance, sous différentes formes et couleurs. Il y a des balles traditionnelles, il y a des glaçons, des animaux, des personnages de contes de fées, même Mickey Mouse. De nombreuses bombes ont décollé d'ici vers l'Amérique. Les boules sont magnifiquement décorées, peintes et les fenêtres sont disposées en couleurs. C'est magique. Vous trouverez plus de 6 000 boules peintes à la main, magnifiquement disposées. Chacun est différent !

8. Faune dans la vallée du Barycz

La nature est le trésor le plus précieux de cette région. Il suffit de dire qu'il s'agit du plus grand complexe d'étangs à poissons d'Europe et de la plus grande réserve ornithologique de Pologne. Communiquer avec la nature est un grand atout de cet endroit et un plaisir. Je recommande des levers et couchers de soleil magiques sur les étangs, avec des chants d'oiseaux. Les prises de poissons de septembre sont également uniques, accompagnées de nombreux oiseaux sauvages. 

Ensuite, les oiseaux se nourrissent en grand nombre au-dessus des étangs et vous pouvez les observer à volonté. Bien sûr, le printemps est également un bon moment pour le début de la saison des amours. Un bon endroit pour voir des oiseaux est les étangs de Ruda Sułowska ou de Stawy Milickie.

9. Milickie Ponds et la tour d'observation des oiseaux bleus à Grabownica

Les étangs de Milickie sont au cœur de la vallée du Barycz. Cette zone précieuse pour l'environnement est protégée sous la forme d'une réserve. La tour d'observation des oiseaux bleus se dressait au-dessus des étangs de Grabownica. Vous y verrez presque toujours des oiseaux, nous admirions les hérons errant dans l'eau. C'est un endroit calme.

10. Palais à Milicz

Milicz est une ville historique qui mérite notre attention. C'est une sorte de capitale de la vallée du Barycz. Le monument le plus intéressant ici est le palais classique Maltzan construit en 1797-1798. Au début du XXe siècle, Maria Von Maltzan est née dans un riche palais - une comtesse allemande, qui devint plus tard célèbre pour avoir caché des Juifs aux nazis chez elle à Berlin. 

Aujourd'hui, le palais bien entretenu abrite l'école technique de la forêt, et le bâtiment est entouré du plus ancien parc de style anglais de la région. Vous y trouverez également les ruines d'un château médiéval, malheureusement elles ne sont plus en bon état et menacent de s'effondrer.

11. Photo-safari en calèche dans la vallée du Barycz

Les promenades en calèche sont une attraction unique au Naturum Center de Ruda Sułowska. À partir d'une calèche, vous apprenez à connaître les charmes des étangs de cette région dans des endroits généralement inaccessibles, car il s'agit d'une zone fermée de la réserve. Le guide de l'ichtyologiste, c'est-à-dire un spécialiste des poissons, parle du travail sur les étangs, de leur histoire, des prises d'automne et d'autres curiosités. De plus, vous pouvez voir un petit musée en plein air parler des étangs sur place.

12. Église de Sulawesi

L'église de Sułowo est un temple architectural très intéressant, aujourd'hui catholique romain, mais il a été construit comme une église protestante dans les années 1765-1767. Actuellement, il s'agit d'une église auxiliaire de la paroisse des saints apôtres Pierre et Paul à Sułowo, et d'un nouvel appel de Notre-Dame de Częstochowa. Le bâtiment a une forme octogonale inhabituelle et une structure à ossature (à colombages). De vieilles pierres tombales peuvent être trouvées autour du temple

13. Palais de chasse à Antonin

Il est dommage de manquer ce palais unique dans la vallée du Barycz. Il est situé dans la partie Wielkopolska de la vallée et impressionne par son architecture. Le palais de chasse était autrefois la résidence d'été des princes Radziwiłł et a été construit en 1822-1824 pour le prince Antoni Radziwiłł et son épouse Louisa Hohenzollern, nièce de Frédéric le Grand. C'est un bâtiment en bois de grande taille pour ce bâtiment. Dans le palais, cependant, le plus impressionnant est la salle de chasse - une grande salle de toute la hauteur du palais, décorée de trophées de chasse

Visite de la vallée du Barycz

La vallée est une vaste région avec de nombreuses attractions, qu'il est impossible de connaître lors d'un séjour d'une journée, d'autant plus qu'il est difficile de se rendre à de nombreux endroits en voiture. Il est beaucoup plus facile de se déplacer à vélo, ce qui est facilité par les infrastructures développées et un réseau assez dense de pistes cyclables. Visiter et atteindre les meilleures attractions de la région sera également facilité par des sentiers de randonnée et des sentiers de randonnée dans la vallée, vous permettant de trouver les coins les plus attrayants de la région. 

Il est intéressant de noter que la vallée du Barycz peut être visitée de différentes manières, non seulement à pied et à vélo, mais aussi à cheval et même en canoë, car la pittoresque rivière Barycz et d'autres cours d'eau de la région ont conduit à des sentiers de kayak. Peu importe la façon dont vous visitez cette belle région, il vaut la peine de prendre des jumelles avec vous, ce qui vous permettra d'observer les oiseaux dans leur habitat naturel. Vous constaterez qu'il s'agit d'un élément important de la visite de la vallée, surtout si la nature est proche de quoi, et si vous êtes intéressé par la vallée du Barycz et que vous lisez ce texte, c'est probablement 🙂

Refuge d'oiseaux

La vallée du Barycz est considérée comme un refuge européen d'oiseaux, protégé dans le cadre du réseau européen Natura 2000. Saviez-vous que le riche monde des oiseaux de cette région compte près de 300 espèces ? Près de 200 espèces d'oiseaux nichent ici. C'est unique à l'échelle nationale ! Jusqu'à 11 espèces reproductrices vivant dans la vallée du Barycz sont inscrites dans le Livre rouge polonais des animaux, c'est-à-dire des espèces menacées d'extinction dans notre pays. 

Il s'agit, entre autres, de filature, de cerf-volant noir et rouge, de pygargue à queue blanche, de sterne à queue blanche ou de voyageur. En outre, il y a, entre autres, des buses, des poissons, des cormorans, des cigognes noires, des hérons blancs, des défenses, vous pouvez également trouver un pélican rose rare. La zone la plus précieuse ici est la réserve de Stawy Milickie, appartenant à des zones de boue d'eau d'importance internationale, couvertes par la Convention de Ramsar. 

Les étangs ont été fondés au Moyen Âge par des moines. C'était parce qu'ils devaient suivre de nombreux jeûnes et qu'ils avaient simplement besoin de poisson tous les jours. Et ce qui est intéressant, c'est qu'ils mangeaient aussi de la viande de castor comme plat de jeûne, parce que sa queue est couverte d'écailles, comme le corps d'un poisson 🙂

Et saviez-vous que les étangs de Milicz sont également le plus grand groupe reproducteur d'oies d'Europe centrale ? Ils appartiennent au réseau mondial Living Lakes, ce qui signifie des lacs vivants. Sur cette liste, à côté des étangs de la vallée du Barycz, on trouve des célébrités telles que le Baïkal, la mer Morte, le Balaton, le Titicaca et le lac Victoria.

Où dormir et manger dans la vallée du Barycz ?

Je peux recommander avec un cœur pur deux restaurants savoureux qui nous ont accueillis avec une délicieuse cuisine locale dans la vallée. Le premierest Hubertówka à Nowy Zamek, où la soupe de poisson contenait tellement de viande de carpe que cela aurait suffi pour tout le repas, mais nous avons également goûté au jeu, pour lequel le restaurant est célèbre. Le canard en peluche était fou, le sanglier nous ravissait aussi. L'endroit offre également une maison d'hôtes et un beau quartier, extrêmement isolé.

Le deuxième restaurant est le 8 Pisces Inn à Ruda Sułowska. Ici,nous avons essayé diverses spécialités locales, y compris le poisson dans une version inhabituelle et moderne, et le gibier, combiné avec de délicieux vins de la Vinnitsa de Sas locale (vous pouvez non seulement acheter du vin dans le vignoble, mais vous pouvez également passer la nuit). Il convient de savoir que le 8 Pisces Inn fait partie ducentre éducatif et touristique NATURUM, qui propose également un hôtel Naturum écologique et à la fois confortable, ainsi que le musée de la tradition et de la pêche - un petit musée en plein air et la maison du pêcheur. 

La cuisine du 8 Pisces Inn est certainement plus moderne, tandis que la cuisine Hubertówka est traditionnelle, les deux endroits valent la peine d'être explorés. Les deux sont situés au bord de l'étang lui-même, ce qui vous permet de ressentir l'atmosphère inhabituelle de la région.Deux autres endroits uniques pour passer la nuit dans la vallée du Barycz sont l'agritourisme rural susmentionné Brick House à Koruszki et l'appartement du château à Baszta à Żmigród. 

J'ai mentionné le vignoble De Sas, un endroit merveilleux dans le village pittoresque de Czeszyce, où, en plus du vin, une luxueuse maison d'hôtes vous attend. Cet endroit vaut la peine d'être recommandé, car il est non seulement magnifiquement situé, avec une bonne offre d'hébergement, mais il est également unique. Et pourquoi ? Parce que le vignoble De Sas est le seul vignoble en Pologne qui produit des vins en Kvevri, c'est-à-dire dans des amphores en céramique spéciales. 

C'est la façon géorgienne de faire du vin, et les camphres ont été fabriqués par un Géorgien. En conséquence, leurs vins sont uniques et très aromatiques, complètement naturels, produits sur leur propre levure et portent également les noms d'oiseaux locaux, ce qui m'a captivé. Autre curiosité, le Vignoble propose également à ses clients l'observation des oiseaux et l'équitation.

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Cela vaut-il la peine de visiter la vallée ?

J'espère que grâce à cette description vous avez bien connu la vallée du Barycz et je vous ai encouragé à la visiter, car c'était mon objectif.C'est une terre merveilleuse, et pas encore complètement piétinée, il vaut la peine de l'inscrire sur votre carte de voyage. Vous ne vivrez pas l'agitation de la ville, mais le chant des oiseaux vous réveillera le matin. Vous n'avez pas besoin de vous accrocher à votre téléphone portable, car vous aurez de belles vues devant vos yeux, un ciel bleu, de l'eau et des arbres verts juteux, ce qui, comme vous le savez, est apaisant. 

Nous reviendrons certainement ici, car j'ai été enchanté par cette terre ! Je pense que ça vaut vraiment le détour, et toi ? Peut-être avez-vous déjà visité cet endroit incroyable, vécu de merveilleuses vacances au ralenti ici ? Si oui, écrivez vos impressions dans le commentaire, je suis curieux 🙂

Quel est le meilleur moment pour visiter cette région ?

La vallée du Barycz est un endroit charmant à tout moment de l'année, mais il y a des moments où il vaut la peine de venir ici. Tout d'abord, cela dépend des activités qui vous intéressent, carsi vous vous souciez du vélo ou du kayak, vous pouvez facilement venir ici en été lorsque le temps est le plus sûr pour de tels défis.

Maissi vous êtes plus attiré par la nature et que vous interagissez avec elle, et que vous êtes particulièrement attiré par l'observation des oiseaux, le printemps et l'automne seront certainement meilleurs. Au printemps, lorsque l'élevage des oiseaux commence, ils sont très actifs, et enautomne, dans la vallée, les captures commencent, puis l'eau est drainée des étangs, et les oiseaux sont très désireux de l'accompagner. C'est le moment idéal pour de belles scènes de la nature. Quelle que soit la saison que vous choisissez, il est préférable d'aller aux étangs au lever du soleil. On a vérifié 🙂 C'est un moment magique. 

Il y a beaucoup d'oiseaux sur les étangs alors et ils volent littéralement au-dessus. C'est vraiment leur terre alors. C'est aussi beau au coucher du soleil. Et l'automne est aussi un très bon moment pour la vallée du Barycz, pour environ 10 week-ends d'automne il y a Carp Days, où vous apprendrez à connaître les saveurs de cette terre, dirigée par la carpe Milicz - la richesse de cette région !

Vallée de Barycz - carte avec attractions

Vous trouverez ci-dessous les meilleures attractions de la région indiquées sur la carte :

Informations pratiques

Ouvert 24 heures sur 24, toute l'année
Entrée gratuite
Je recommande les levers et couchers de soleil dans la vallée du Barycz, quand les oiseaux sont très actifs
En automne, la chasse a lieu ici, c'est aussi un moment fascinant
De bonnes infrastructures de cyclisme et d'hébergement ont été créées sur place
Parking et places de stationnement dans de nombreux endroits sont gratuits

Région de la vallée de Barycz
à la frontière de deux voïvodies - villes de Basse-Silésie et de Grande-Pologne
dans la vallée de Barycz en Basse-Silésie : 
Ruda Milicka, Ruda Sułowska, Milicz, Żmigród, villes
de Sułów dans la vallée de Barycz en Grande-Pologne : Antonin, Przygodzice

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Ostrów Tumski à Wrocław, distance: 44.5  km
• Zoo de Wrocław avec Afrkarium, distance: 45.3  km
• Église de la Paix à Świdnica, distance: 85.7  km
• Świdnica, distance: 86.2  km
• Château de Książ, distance: 93.8  km
• Château de Cochons, distance: 94.3  km
• Château de Bolków, distance: 96.4  km
• Château de Grodno à Zagórze Śląskie, distance: 97.9  km
• Szczawno-Zdrój, distance: 98.8  km
• Palais de Kopice, distance: 99.2  km