Le pays des volets ouverts. Podlasie unique : Trześcianka, Soce et Puchły

Le Pays des Volets Ouverts est un sentier culturel et l'essence de la Podlasie. Le climat idyllique est créé par des villages uniques et magnifiques : Trześcianka, Soce et Puchły. Ils se distinguent par des bâtiments incroyablement beaux et atmosphériques. Anciennes maisons en bois décorées de volets caractéristiques et d'ornements complexes. C'est une sorte de musée vivant en plein air, et vous ne trouverez pas une telle architecture ailleurs en Pologne !

Je vous invite dans ce lieu magique en Podlasie, situé en son cœur. Les villes du Trail sont situées dans la vallée de Narew. Ils ne sont qu'à quelques kilomètres l'un de l'autre et forment un triangle . Le Pays des Volets Ouverts suscite l'admiration chez les âmes sensibles. Si vous aimez la construction traditionnelle et les éléments ethniques, vous serez certainement satisfait de cette région.

Volets et ornements - un symbole de la Terre

Comme le nom du terrain l'indique, vous trouverez sur cet itinéraire des maisons de charme avec volets roulants. Mais il ne s'agit pas seulement des volets. Les maisons ici sont très richement décorées. Les volets et les découpes en bois sont généralement blancs, mais il y en a aussi colorés. Il a l'air incroyable sur fond de façades colorées ! Les maisons colorées attirent l'attention des touristes.

En vous promenant dans les rues, vous verrez des décorations sculpturales inhabituelles. Sur les angles, sous les fenêtres et dans d'autres éléments de la façade. Vous pouvez également trouver des éléments inhabituels autour des maisons, tels que des grues près des puits, de vieilles granges, parfois des outils agricoles vacillants ou anciens. C'est un beau coin de Pologne, avec des ornements typiques de cette région, qui fait référence à l'ancienne architecture folklorique russe. Les débuts de cette tradition sont associés à la Première Guerre mondiale et à la course à pied. Les troupes allemandes approchaient de ces villes. La population vivant dans ces zones depuis des centaines d'années a quitté précipitamment son pays d'origine pour fuir vers l'est. Seuls quelques-uns d'entre eux retournèrent en Podlasie, déjà dans la Deuxième République polonaise, fuyant à nouveau les ravages de la guerre civile en Russie. Des motifs décoratifs viennent d'être pris lors de cette balade.

Vous ne rencontrerez pas de semblables dans d'autres régions de Pologne ! Je vous encourage vivement à visiter cet endroit incroyable. D'autant plus qu'il n'y a que des personnes âgées qui vivent ici. Les jeunes fuient vers la ville et on ne sait pas combien de temps encore ils pourront admirer ces merveilles.

Églises orthodoxes colorées au pays des volets ouverts

La population de cette région est d'origine biélorusse et donc de confession orthodoxe. Il cultive encore son folklore, visible non seulement dans les bâtiments, les rituels, mais aussi dans le dialecte. C'est pourquoi vous trouverez des églises historiques au pays des volets roulants. Ces temples sont peints dans de belles couleurs vibrantes. Ils datent du 19ème et du début du 20ème siècle.

Le plus merveilleux est l'église orthodoxe de Puchły. Ce n'est pas seulement l'un des plus beaux édifices religieux de la vallée de Narew, mais de toute la Pologne. L'église de Trześcianka est également impressionnante et bien entretenue. Nulle part ailleurs je n'ai rencontré d'églises aussi belles et en même temps très soignées. Ils sont également nombreux dans la région de Podkarpacie et certains sont beaux, mais beaucoup sont négligés et beaucoup sont des églises catholiques aujourd'hui, tout en conservant l'ancien style et le décor. Ceux de Podlasie, en revanche, vivent et vous pouvez voir à quel point ils sont pris en charge.

Expériences au pays des volets roulants

Les attractions ne manquent pas, elles forment un tout harmonieux et s'intègrent parfaitement dans le paysage et le climat idylliques de la région. Découvrez les meilleures attractions du Pays des Volets Ouverts, qui valent le détour sur le Sentier.

Logements à Trześcianka

La plus grande du trio est Trześcianka. L'architecture et l'aménagement urbain historique de Trościanica, comme la ville a été historiquement appelée jusqu'en 1967, remontent au XVIe siècle. Puis la reine Bona a procédé à la réforme et depuis lors, les parcelles le long de la route ont été étroites, mais longues même d'un kilomètre. C'est pourquoi les maisons debout font face à un mur plus étroit sur la route. Beaucoup d'entre eux sont délicieux, alors je recommande fortement une promenade !

Église orthodoxe de Trześcianka

L'église Saint-Michel-Archange est unetrès charmante église en bois datant de 1867. Il se trouve au milieu de la route principale. Il est peint dans une couleur vert vif, ce qui est assez impressionnant. Les intérieurs de ce temple paroissial avec une iconostase à trois rangées sont impressionnants. Nous avons réussi à entrer, vous pouvez le faire à proximité des services, mais aussi pour les touristes, c'est souvent ouvert. Ça vaut le coup d'oeil !

Planches et peinture murale à Trześcianka

Vous devez connaître Arkadiusz Andrejkow, qui est récemment devenu un artiste célèbre. Ses œuvres se sont déjà répandues dans toute la Pologne. Bien qu'il ait grandi dans la région de Podkarpacie, nous pouvons maintenant trouver ses œuvres même en Podlasie. Plutôt fraîche à partir de 2023. « Mémorial silencieux », car c'est le nom du projet. Ce sont les bureaux des anciennes granges. De tels souvenirs pour sauver les vieilles gravures et les photos de l'oubli. Au début du village, sur l'ancienne grange, vous verrez une telle planchette, et sur elle, les parents d'une certaine ménagère de Trześcianka. Andreikov créa une œuvre de plus dans le village. Cette fois, il s'agit d'une fresque classique, sur le mur d'une brigade de pompiers volontaires.

Église orthodoxe de Puchły

L'église de la Protection de la Mère de Dieu est une église en bois de 1913-18. Magnifiquement et coloré à la grenade avec d'autres additifs. Sa beauté unique est également déterminée par une forme très intéressante, c'est pourquoi elle m'a tant captivé. Elle est devenue célèbre dans la région pour ses nombreuses guérisons, grâce à l'icône miraculeuse de Notre-Dame de la Protection, associée à la légende.

À savoir, le nom du village venait du fait qu'un vieil homme vivait ici, qui avait une jambe gravement enflée. Alors qu'il priait sincèrement pour se rétablir, il trouva une icône sur un vieux tilleul. À la suite des prières, le gonflement des jambes s'est calmé et s'est rapidement rétabli. C'est ainsi que le culte de Marie a commencé ici, qui se poursuit jusqu'à ce jour. L'ikna d'origine a brûlé en 1771. L'image actuelle de Notre-Dame a été créée peu de temps après l'incendie, en 1781, et est également célèbre pour ses miracles. 

Les intérieurs et le magnifique tableau peuvent être visités par téléphone (85/ 681-55-27). Malheureusement, nous n'avons pas réussi à entrer, bien que nous nous soyons déjà tenus à sa porte deux fois.

En plus du temple dans le village, vous trouverez plusieurs maisons avec volets et ornements, typiques du Sentier. Cependant, ils sont beaucoup moins nombreux ici que dans les autres villes du Sentier. Il se trouve à seulement 5 km de Trześcianka.

Puchły - passerelle sur la rivière Narew

La Podlasie n'est pas les monuments eux-mêmes, après tout. Le paysage y est extrêmement pittoresque et Narew s'écoule à 500 mètres de l'église. Une charmante passerelle en bois y mène. Je recommande une promenade à cet endroit !

Chapelle à Socach

La chapelle orthodoxe du prophète Élie à Soce est en fait une petite chapelle du tournant des XIXe et XXe siècles. C'est une branche de la paroisse de Puchły

Logements à Socach

Soce est le musée le plus en plein air de toutes les villes qui composent le Sentier. Il était divisé en deux parties parallèles, intersectées par la rivière Radunia. « Humide » est la partie la plus humide, tandis que « Suchlany » est celle plus au nord. Il vaut la peine de se promener tranquillement dans ses rues pavées et d'admirer cette atmosphère rare d'un village paisible.

Deskal w Socach

Au milieu d'une des maisons, au milieu du village, vous pouvez voir la troisième œuvre d'Andreykov. Malheureusement, nous ne les avons vus que de loin. En règle générale, vous pouvez vous rapprocher de la grange. Apparemment, les hôtes n'étaient pas à la maison à ce moment-là, car le portail était fermé.

Croix légendaires dans les socs

Sur les routes menant au village de Soce, il y a de vieilles croix votives en pierre. Elles portent la date de 1895. Ils sont liés par une légende. Il proclame que les habitants du village de Soce ont mis en place des crucifix votifs autour de leur village pour se protéger de l'épidémie qui décimait la population environnante.

Tant de gens sont morts alors qu'ils ont commencé à être enterrés dans la forêt. L'aide est venue dans le rêve d'un résident. Notre-Dame lui a ordonné de placer des crucifix dans les coins du village, et les femmes les ont reliés avec un fil. Ils étaient censés le faire en une journée. Très vite, les hommes les installèrent à chaque extrémité du village, et même les femmes ne restèrent pas impuissantes. Avec un fil tissé de leurs propres mains, ils ont relié des crucifix et ont ainsi fait une clôture qui protégeait bien tout le village de la peste. L'épidémie a rapidement cessé en ce lieu, et ces monuments particuliers se dressent à ce jour comme un souvenir de ces événements.

Où manger ?

Sur le Sentier, il est assez difficile de trouver des restaurants. Nous n'en avons trouvé qu'un. Voici l'habitat de Swojskie Klimaty à Trześcianka. Malheureusement, nous ne cherchions pas un restaurant, mais un café, et ils n'avaient plus de gâteau, donc nous ne l'avons pas utilisé. Si vous connaissez d'autres restaurants intéressants dans la région, écrivez dans les commentaires.

Le Pays des Volets Ouverts préserve le paysage culturel

Le Pays des Volets Ouverts en tant qu'itinéraire balisé a été créé pour préserver le paysage culturel de cette région. C'est une bonne chose que cette initiative ait été mise en avant, car elle a fait écho plus largement et a popularisé le lieu ici. Personne n'avait entendu parler de ce coin auparavant et il serait probablement complètement oublié. Et c'est vraiment une chose merveilleuse et cela vaut la peine de sauver de telles pierres précieuses de l'oubli ! Je recommande fortement de traverser ce sentier tout en étant en Podlasie. Je crois qu'il peut devenir une destination en soi. C'est un vrai musée en plein air. Toujours vivant !

Ce qui est génial, c'est que la tradition  est en train de fleurir dans les villes environnantes. Nous avons également trouvé de belles maisons dans d'autres villages voisins.

Expériences de quartier

Wojszki et les découpes de sculpture

Ce n'est plus le village du Pays des Volets Ouverts, mais il fait définitivement référence à ce développement. Je vous encourage à visiter le village de Wojszki. Depuis plusieurs décennies, M. Aleksy Ryżyński fait des ornements en bois sur les maisons ici. Ainsi, depuis la guerre, Wojszki est devenu le plus joli village de la région, avec des façades joliment décorées. Les ornements sont en bois, et plus tard généralement peints en blanc. Ils ont des formes différentes, donc chaque maison est légèrement différente. Vous devez le voir de vos propres yeux !

Sketch à Odrynek

Sketch in Odrynki est une chose tout à fait unique. C'est un ermitage orthodoxe, situé loin de la civilisation. Dans le paysage calme et pittoresque de la nature de Podlasie. Il peut être visité.

Église de Narew

Le village de Narew possède également une belle maison de prière. Dans une belle couleur turquoise. La forme est très intéressante, malheureusement nous n'avons pas réussi à regarder à l'intérieur. Il y a aussi une église catholique assez grande, bien que en bois, à proximité.

Parc national de Narew

Le parc national de Narew est l'un des joyaux naturels de la Podlasie. Petit mais magique, ici le charme et la beauté de la nature apparaissent dans toute leur grandeur. Loin des villes et des problèmes quotidiens, vous devenez un invité dans un spectacle naturel en constante évolution. Le long de la rivière sinueuse, d'immenses marécages, des forêts mystérieuses et des prairies pittoresques s'ouvrent, le tout enveloppé dans les sons du chant des oiseaux et traversé par des passerelles qui vous permettront de plonger un instant dans ce monde magique et d'apprécier l'extraordinaire trésor de la biodiversité de notre planète.

Notre vidéo sur le Pays des Volets Ouverts

Nous vous invitons à notre film sur ce merveilleux coin de Pologne !

Hébergements

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Informations pratiques

Toute l'année 24h/24 7j/7
Parking : gratuit dans les églises, dans les rues du village

Le pays des volets ouverts
Puchły, Soce, Trześcianka, Podlasie

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Parc national de Narew, distance: 43  km
• Tycocin, distance: 53.2  km
• Château de Tykocin, distance: 53.7  km
• Podlasie, distance: 78.8  km
• Parc national de Biebrza, distance: 79.7  km
• Parcs nationaux en Pologne, distance: 81.9  km