Pardubice en République tchèque. Château, porte verte, moulins et autres attractions à voir !

Pardubice est une ville intéressante de la République tchèque, associée principalement aux chevaux, à la piste de course et au Grand Pardubice. Cependant, tout le monde ne sait pas que cette ville tchèque cache une belle architecture et des monuments et se délecte de son marché intime. C'est la capitale de la province et la plus grande ville de la région. Il est célèbre pour le pain d'épice, les moulins automatiques et un château Renaissance avec le premier acte en République tchèque ! Consultez notre guide de Pardubice !

Localisation et accès à Pardubice

Pardubice est située dans la région de la Bohême orientale, à environ 100 km à l'est de Prague et à 50 km au nord-est de la ville de Hradec Králové et à un peu plus de 40 km à l'ouest de Kutná Hora, à une altitude d'environ 220 m. C'est la capitale et la plus grande ville de la région de Pardubice, c'est-à-dire la voïvodie de Pardubice. Elle compte plus de 90 000 habitants et constitue un important centre de transport sur l'Elbe et la Chrudimka. 

Depuis la Pologne, depuis Varsovie, Wrocław ou Katowice, vous pouvez prendre un train pour Pardubice Hlavni Nadrazi (gare principale) avec arrêts. Des bus y circulent également depuis les grandes villes, par exemple FlixBus. Le moyen le plus simple de s'y rendre est la voiture. Depuis la Silésie, la route mène principalement par des autoroutes et des autoroutes. Il se trouve à environ 450 km et à environ 4,5 heures de route, d'abord sur l'autoroute A1, puis sur l'autoroute tchèque D1 (nécessite une vignette tchèque de 310 CZK/10 jours, 2026), via Ostrava et Olomouc, puis D35 nord via Hradec nad Moravicí et Litovel jusqu'à Pardubice. Nous nous sommes garés sur la place du marché, dans un parking payant.

Monuments et attractions à Pardubice. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ? Une carte des expériences de la ville

Vous serez surpris de voir combien de beaux monuments et d'attractions intéressantes sont cachés à Pardubice. Le plus précieux et le plus impressionnant est le château, mais l'attention est également attirée par la porte verte, l'impressionnant théâtre, l'église noble ou les moulins automatiques modernes. Et notre cœur a été volé par un marché bien entretenu et très intime. Voici les meilleures attractions de Pardubice !

Château de Pardubice : chambres de chevaliers, peintures de la Renaissance et premier acte en République tchèque !

Le château de Pardubice est un édifice précieux, aujourd'hui Renaissance, mais initialement gothique du XIIIe ou XIVe siècle. Il a été reconstruit en une magnifique résidence Renaissance par les Pernstein aux XVe et XVIe siècles, pour qui il est devenu la résidence principale. A cette époque, il acquiert la forme d'un château combiné et d'un somptueux palais aristocratique avec des fortifications. Plus tard, des ornements de sgraffiti ont été créés sur la façade, un pont de pierre ajouté aux murs défensifs du château et une puissante tour, appelée tour de garde. Il est vrai que plus tard dans le château il y avait une brasserie et un entrepôt d'une manufacture textile, mais des éléments précieux et en même temps beaux de l'ancien décor étaient encore préservés.

Visite du château : Musée de Bohême orientale

Le château de Pardubice est ouvert aux touristes. À l'intérieur, il y a le musée de la Bohême orientale avec des expositions sur l'histoire de la ville, il y a un abri au sous-sol et un chemin éducatif autour du mur du château a été créé. Le musée a été créé en 1880 et l'actuel musée de Bohême orientale lui succède. Les plus délicieuses sont les salles des Chevaliers, qui présentent des portails décoratifs originaux en pierre, des peintures de la Renaissance, des plafonds à caissons en bois et, enfin, des peintures murales originales de la Renaissance ! Et voici une curiosité, car sur le mur on peut admirer la représentation de la scène biblique, c'est-à-dire Samson et Dalila, quand elle lui coupe les cheveux, lui ôtant ainsi son pouvoir. C'est l'une des plus belles peintures de la Renaissance de ce pays. Et à côté, c'est encore plus unique, car c'est le premier acte en République tchèque. C'est ce qui est dit à propos du tableau représentant la Fortune nue. C'est la Fortuna Volubilis, ou la Fortune perverse, personnifiant la faveur divine. Elle est représentée sur une sphère, car « la fortune roule ». Cette peinture murale a été créée en 1532 et a été peinte par Wojciech de Pernstejn. De cette façon, il voulait s'assurer une faveur à vie. Les fresques n'ont été découvertes qu'au 20ème siècle, car auparavant les couches de plâtre obscurcissaient cette beauté. 

Un fait intéressant est également la chapelle des Trois Rois, qu'il a construite au tournant des XVe et XVIe siècles par Viliam de Pernstejn. Il a longtemps été fermé aux touristes, mais il peut maintenant être visité lors de visites guidées. Dans son sous-sol se trouve le coffre de Pernstejn - le seul élément survivant de l'ameublement gothique tardif du château. Le coffre servait de trésor médiéval, cachant des documents, des contrats et des centaines de kilogrammes d'or et d'argent du monde.

Tour du château, abri et café

La tour du château est un point de vue pratique. Il mesure 59 mètres de haut et par beau temps il permet d'admirer le panorama atteignant 20 km. 172 marches mènent à la tour. En chemin, vous verrez une exposition archéologique. Et pourquoi les éléments d'origine sont-ils conservés dans le château de Pardubice ? Parce que le château n'a jamais été capturé. Il est intéressant de noter que ses fortes fortifications ont également été utilisées pendant la guerre froide au XXe siècle, car sous ses fortifications se trouve un abri préparé à une attaque nucléaire. Cependant, le café organisé dans les locaux de l'ancienne écurie dans la cour du château est beaucoup plus agréable.

Green Gate à Pardubice (Green Gate)

La Porte Verte est considérée comme le monument le plus populaire de Pardubice. Nous ne pouvions pas apprécier pleinement sa magie, car il était en cours de rénovation pendant notre voyage et il était impossible de regarder à l'intérieur. C'est un élément d'anciennes fortifications du XVIe siècle avec une porte de garde et un bas-relief du chevalier Jesek. On croit généralement qu'ils sont un tout, mais en fait, il s'agit de deux bâtiments alignés : un corps de garde Renaissance et la porte avec la tour elle-même.

La première porte de la ville a probablement été construite ici au XIVe siècle, lorsque la ville a été fortifiée. Même à l'époque de Wilhelm Pernstejn, il était bas, il avait tout au plus 2 étages. À cette époque, on l'appelait non pas verte, mais Prague, car la route de Pardubice à Prague menait ici. Seul son fils Jean de Pernstejn, après le grand incendie de la ville, la reconstruit en perle de la Renaissance, puis la porte de Prague subit une transformation radicale. Cette haute tour de la ville s'élevait au-dessus de la place principale, décorée d'un magnifique toit en cuivre avec des tourelles et une flèche. Ce toit en cuivre brillait d'or au soleil et même le dicton « Brillez comme une tour à Pardubice » a été créé. Assez rapidement, cependant, les conditions météorologiques ont fait virer le toit au vert, et ce nom est resté fidèle au bâtiment à ce jour. Autrefois, depuis la galerie de la tour, les gardes gardaient la sécurité de la ville, et aujourd'hui les touristes admirent les magnifiques environs avec de magnifiques couchers de soleil.

Relief sur la porte avec la légende des armoiries de Pardubice

Devant la tour, en même temps, une nouvelle porte d'un étage a été construite, surmontée d'un grenier, avec des arcs Renaissance typiques de Pardubice. Au début du XXe siècle, un bas-relief selon le dessin du célèbre peintre tchèque Mikoláš Alše est apparu sur cette barbacane. Il présente la légende de la création des armoiries des Seigneurs de Pardubice, à savoir qu'en 1158 le chevalier Ješek prit part au siège de Milan. Alors qu'il fuyait la ville, la porte de la ville écrasa son cheval, le divisant en deux. Désespéré, il prit le rôle la tête sur le dos et du bout de ses forces le porta au camp. Le souverain, voyant ce sacrifice et son amour pour l'animal, lui donna un tel blason.

Place du marché à Pardubice ou place Pernštejnské

Le marché de Pardubice nous a charmés. C'est non seulement beau, mais aussi très intime. C'est une place historique avec de beaux bâtiments bien entretenus. Il est dominé par un très impressionnant hôtel de ville néo-Renaissance de 1892 à 1894. Très orné et se vantant d'une forme intéressante. Devant elle se dresse une colonne mariale baroque de 1695. Il a été créé en guise de remerciement pour la disparition de la peste. Il s'agit d'une colonne de peste typique, qui peut souvent être admirée sur les marchés tchèques. Il est impressionnant, bien que plus modeste que le plus beau que nous ayons vu à Olomouc jusqu'à présent. Autour de la place, il y avait de belles maisons d'habitation dans les styles gothique, Renaissance et baroque. Beaucoup d'entre eux se souviennent encore du XVIe siècle, car pendant la guerre, cette partie de la ville n'a pas souffert. 

Plusieurs d'entre eux attirent une attention particulière, et le plus accrocheur est la maison d'habitation "U Jonáše" (U Jonasza) sous le n ° 50. Il est unique à l'échelle européenne. Un bas-relief de Jonas avec une baleine a été sculpté sur la façade. La façade entière est un bas-relief représentant la scène biblique de Jonas avalé par une baleine. L'artiste du XVIIIe siècle n'a probablement jamais vu de baleine, donc cette créature lui ressemble en moyenne, elle ressemble plus à un gros poisson. Il y a aussi la maison n ° 3 "U Św. Wacława", à l'origine gothique, et reconstruite dans le style Renaissance après un incendie en 1538. Sur la façade, on peut voir des peintures gothiques, des ornements de la Renaissance, des pignons baroques et un relief de Jacob Teple représentant Saint-Venceslas sur un cheval. Actuellement, il abrite la galerie Mazhaus.

Broyeurs automatiques - Broyeurs automatiques Winternitz

Sous le château, Chrudimka entre dans l'Elbe. C'est sur ses rives au début du XXe siècle, dans les années 1909-10, que furent construits les Automatic Mills - immenses bâtiments modernistes de moulins automatiques conçus par Josef Gočár. Ils étaient automatiques non seulement de nom, car c'était l'un des premiers objets où le processus de broyage des grains se déroulait sans le toucher d'une main humaine – du grain à un sac de farine. Fait intéressant, Gočár, l'architecte, s'est inspiré de la porte Ishtar de Babylone, d'où un connecteur si inhabituel, et de magnifiques fioritures au sommet. Une diapositive peut également être vue à l'extérieur. En général, la farine était égouttée ici, mais à l'époque de la société autrichienne, lorsqu'elle contrôlait le moulin pendant un certain temps, de nouveaux employés, selon leur rituel, étaient égouttés dans cette auge. Et ce qui est intéressant, c'est qu'une fois qu'on a été oublié et qu'on est tombé, on s'est malheureusement brisé les os. 

Lorsque les moulins ont cessé de moudre le grain après plus de 100 ans, l'ancien complexe industriel est devenu une galerie d'art et un centre culturel et éducatif. Certaines chambres ont été mises à la disposition des touristes, vous pouvez donc, par exemple, entrer à l'intérieur des silos. Chacun d'eux, et il y en avait 12, contenait 10 wagons à grains. On peut donc dire que dans ces murs, il y avait une rivière de pâte sans fin pour le célèbre pain d'épices Pardubice. 

Église Saint-Barthélemy à Pardubice

L'église Saint-Barthélemy est un temple de style gothique tardif construit au début du XVIe siècle. Elle servait la minorité catholique et constituait en même temps le tombeau familial de la branche tchèque des Pernstein. Derrière les barreaux, on peut admirer un tableau représentant le martyre de Saint-Barthélemy, et son auteur est Michael Willmann, le célèbre artiste connu sous le nom de « Rembrandt silésien ». En Pologne, vous pouvez admirer ses œuvres dans de nombreux endroits, dont Wrocław, Krzeszów, Otmuchów, mais il est également connu pour la célèbre abbaye de Lubiąż. Dans le presbytère, vous pourrez également admirer une tombe en grès Renaissance avec une sculpture en marbre de Wojciech de Pernštejn.

Église de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie

L'église de l'Annonciation de la Vierge Marie est la plus ancienne église de la ville. Il a été construit comme un gothique au XIVe siècle, et au XVIe siècle, il a été reconstruit par Vilhelm Pernstejn. À ce jour, il s'agit d'un monument précieux avec des éléments architecturaux originaux, tels qu'une voûte à nervures gothique dans la nef ou une voûte en cristal dans le presbytère. Après la reprise de la paroisse par l'église Saint-Barthélemy, ce temple est devenu un monastère de mineurs, après quoi il est resté des salles souterraines avec des cryptes, qui ont servi d'abri anti-aérien pendant la Seconde Guerre mondiale.

Théâtre de Bohême orientale à Pardubice

Le théâtre de Bohême orientale est l'une des plus anciennes scènes permanentes de la République tchèque. Le magnifique bâtiment Art Nouveau a été construit en 1906-1909. Sur la façade, vous verrez la statue du « génie » avec le visage d'Ema Destin (célèbre chanteuse d'opéra tchèque) et des médaillons de compositeurs tchèques de premier plan. Le théâtre de Bohême orientale est une scène culturelle moderne, avec son propre groupe d'acteurs.

Piste de course de chevaux et Wielka Pardubicka (Velká Pardubická)

À Pardubice, il y a une piste de course de chevaux, où se déroule la célèbre Great Pardubice Race. Sur cette piste, l'obstacle le plus difficile parmi les obstacles de terrain de cross-country pour les chevaux a été créé. C'est ce qu'on appelle la tranchée des taxis. Des dizaines de chevaux y sont morts. Il se compose d'une grande haie, derrière laquelle se trouve un grand fossé. Le dernier cheval est mort ici en 2023, puis le fossé a été légèrement réduit. Auparavant, les chevaux devaient être en l'air jusqu'à 8 mètres sur cet obstacle, et maintenant moins de 6 mètres. C'est encore très difficile pour eux. Apparemment, ils ne le sautent qu'une fois par an, pendant cette course, donc ils n'ont pas vraiment le temps de l'apprendre.

Autres attractions et monuments de Pardubice et de ses environs

• Cimetière juif et synagogue – traces de l'histoire juive
• Kunětická hora – château à proximité
• Le haras de Kladruby - le plus ancien haras de République tchèque et le troisième au monde - remonte au XIIIe siècle. Depuis l'époque de l'empereur Rodolphe II, grand amateur de chevaux, une race unique - les vieux chevaux Kladruber - y a été élevée. Ce sont des gris qui naissent sombres et deviennent gris avec l'âge, devenant finalement blancs. Ils ont un nez romain caractéristique et des yeux sombres et vifs

Où manger à Pardubice ?

Nous avons visité l'emblématique restaurant Struhadlo à Pardubice, situé en face de la porte de la ville, derrière la place du marché. Nous avons dégusté plusieurs spécialités tchèques, dont la célèbre svicková. Il s'agit d'un long bœuf rôti, généralement servi avec une touche de crème fouettée sucrée. Heureusement, cette fois, il n'y avait pas de kleksa, et la crème était dans la sauce, qui, ensemble, avait très bon goût. Pour moi, seulement un petit moins pour le manque de légumes verts dans ce plat, bien qu'il y ait eu une petite quantité de canneberge servie sur de la viande, accompagnée de boulettes. De plus, j'ai mangé une très bonne soupe tchèque molle ici. Il est servi avec des œufs, des champignons et des pommes de terre. Pride, je ne la connaissais pas avant. La râpe sert également des desserts, mais nous étions déjà pleins, et pour une pause sucrée, nous pouvons également recommander la confiserie sur la rue Pernsztyńska, près de Vinoteka, entre le château et la place du marché.

Hébergement à Pardubice

Dans un beau coin de la ville, sur la rue agréable et calme de Pernsztyńska, se trouve le Penzion Víno Hruška Pardubice, un petit hôtel atmosphérique avec des appartements. Notre chambre, en plus du grand lit, cachait également une belle baignoire, ce qui était un design intérieur très intéressant. Il y a aussi le petit-déjeuner sur place, et même un parking est disponible.

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Faits intéressants sur Pardubice

• À Pardubice, vous trouverez des boutiques de souvenirs en pain d'épices, car le pain d'épices de Pardubice est célèbre. Dans le passé, ils étaient si durs que certains ne servaient que d'ornement. Et en général, il est intéressant de noter qu'au XVIe siècle, pendant les Pernstein, Pardubice était considérée comme une ville luxueuse, horriblement chère. La noblesse qui venait ici se plaignait des prix de l'hébergement et de la nourriture. Il y avait même un dicton : « Je vais vous montrer combien vaut un pain d'épices Pardubice ». C'était une sorte d'avertissement sur le montant qui devait être payé partout, mais aussi une sorte de menace
• Le premier archevêque de Prague était Arnost de Pardubice, le saint patron de la ville
• Pardubice a prospéré lorsqu'elle a été acquise par Guillaume II de Pernstejn, la deuxième personne de l'État après le roi. Et c'était Władysław II le Jagellon. Grâce à ses liens avec le souverain, il a transformé le petit Pardubice en un joyau de la Renaissance
• Jan Kašpar, le premier aviateur qui a volé de Pardubice à Prague en 1911, est venu de Pardubice, ce qui était un événement incroyable. Apparemment, des foules l'attendaient à Prague et il a acquis une grande renommée pour cela. Son avion n'avait que 70 chevaux, soit à peu près autant que les motos de taille moyenne d'aujourd' hui

Légende des armoiries des seigneurs de Pernstejn

L'origine des armoiries de la famille Pernstejn est connue par la légende, qu'ils présentaient comme des reliefs en pierre sur leurs anciens bâtiments, tels que le château de Pardubice. Ce blason représente la tête noire d'un bison sur un bouclier en or argenté. Selon ce légendaire dans les forêts de Moravie, vivait autrefois un pauvre brûleur de charbon de bois, Wojciech, dont la nourriture avait été volée dans sa hutte. Un jour, il a attaqué un voleur qui s'est avéré être un bison sauvage. Wojciech l'attrapa et poussa l'écorce en forme de serpent dans ses narines. Ainsi, il conduisit l'animal au château du souverain et décapita le bison devant tout le monde. En échange de cet acte héroïque, par lequel il sauva le prince du bison en maraude, il reçut de son maître une tête de bison noir avec un cercle d'or dans les narines comme emblème, ainsi qu'une forêt dans laquelle il brûlait du charbon afin de pouvoir construire son siège ancestral sur cette terre.

Autres attractions en Bohême orientale

La région de Bohême orientale regorge de belles attractions. La capitale et la plus grande ville de la voïvodie est Pardubice, mais il vaut également la peine de visiter d'autres endroits autour. À proximité se trouve la plus ancienne ferme équestre de République tchèque à Kladruby. Litomyśl avec un château de la liste de l'UNESCO est magnifique. Chrudim est unique, petit, mais très atmosphérique. Et Dolni Morava est situé dans les montagnes, qui depuis plusieurs années attire une station extrêmement attrayante avec la tour Sky Walk et un pont suspendu.

Pardubice est une ville fantastique, pleine d'histoire et d'une belle architecture, ainsi que de solutions modernes. Nous leur avons rendu visitegrâce à une invitation de la Bohême orientale. Merci !

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Si vous cherchez d'autres idées d'endroits intéressants à visiter, nous l'avons pour vous quelques options dans la région. Il y a plusieurs attractions dans un rayon de 100 kilomètres, qui valent la peine d'être ajoutées à votre plan de voyage.

• Szczeliniec Wielki, distance: 63.7  km
• Palais de Gorzanów, distance: 70  km
• Château de Sarny, distance: 74.4  km
• Forteresse de Kłodzko, distance: 76.5  km
• Grotte de l'ours à Kletno, distance: 78.9  km
• Tour sur Dzikowiec, distance: 81.8  km
• Forteresse Silver Mountain, distance: 85.5  km
• Lacs colorés Rudawy Janowickie, distance: 88.8  km
• Château de Grodno à Zagórze Śląskie, distance: 90.8  km
• Château de Książ, distance: 96.5  km