Parc national de Roztocze. Quelles attractions valent la peine d'être vues dans le RPN ?

Koniki polskie, Sekretarzówka
Miniaturowa mapa z zaznaczeniem

Le parc national de Roztocze est situé au milieu de Roztocze, au cœur d'un pays pittoresque, s'étendant dans une étroite gamme de Kraśnik à Lviv. Aujourd'hui, le parc lui-même a une superficie de plus de 8 000 hectares. C'est le pilier du Cheval Polonais - un descendant du tarpan sauvage. C'est surtout pour lui que nous sommes venus ici,  car c'est le symbole du Parc et le grand charme de ces lieux. Et saviez-vous que la superficie du parc national est composée de près de 95 % de forêts ? Des forêts incroyablement belles, surtout quand l'automne dore les feuilles. Je ne pense pas que nous ayons jamais vu une variété de champignons aussi riche. Vous y trouverez également les merveilles de la Pologne, à savoir la ferme de Guciów, de magnifiques sources et des vues magnifiques.

Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Bukowa Góra

Histoire du parc

Le parc a été créé le 10 mai 1974, protégeant les zones naturelles les plus intéressantes et les plus précieuses de la belle Roztocze dans la voïvodie de Lublin. Elles étaient autrefois les forêts de l'Ordynacja de Zamość, fondée par Jan Zamoyski - le créateur de Zamość - une ville forteresse idéale. Initialement, le parc couvrait 4 800 ha, et aujourd'hui, après avoir été agrandi deux fois, sa superficie est de 8 483 ha. Ce sont de merveilleux espaces verts, qui sont une oasis de nature et de paix, surtout après la saison. La capitale spécifique de la région est Zwierzyniec, où non seulement le point d'information touristique vous attend, mais aussi le centre éducatif et muséal de la RPN.

Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec

Quelles sont les plus belles attractions du parc national de Roztocze ?

C'est l'un des plus beaux endroits naturels de Pologne. Il offre la possibilité de passer du temps activement dans la nature, ainsi que d'observer les animaux, par exemple les cerfs, les chevaux ou les oiseaux. Marcher dans les sentiers forestiers a un effet très positif sur notre santé et améliore également notre bien-être. Et bien que la zone du parc soit principalement composée de forêts, vous pouvez également y trouver d'autres attractions intéressantes et même des monuments. Découvrez les meilleures attractions touristiques du parc Roztocze !

Echo Ponds

Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo

C'est l'une des plus belles attractions du parc. Il se compose de 4 réservoirs, se déversant à Zwierzyniec. Il y a un parking payant, une plage de sable et des plates-formes avec une terrasse d'observation. En été, les étangs ont également une fonction récréative. Malheureusement, la création de la plage a déclenché des processus d'érosion, révélant les racines des arbres, qui rappellent quelque peu les entas des contes de fées. Les canards et les cygnes nagent autour des étangs, et les hérons peuvent également être trouvés ici. Vous arriverez ici en marchant à travers la boucle du parking principal en passant par Bukowa Góra. Pour l'hiver, l'eau des étangs est drainée.
Adresse : Plażowa Street, Zwierzyniec, entrée gratuite

Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo

Tour d'observation de Rybakówka

Une tour d'observation se dresse au-dessus des Echo Ponds, vous permettant d'admirer les réservoirs d'en haut. En face, vous trouverez un défilé de chevaux caractéristiques de cette région, c'est-à-dire des chevaux polonais. Fait intéressant, ils marchent souvent sur des digues entre des étangs.
Adresse : Plażowa Street, Zwierzyniec, entrée gratuite

Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Rybakówka
Koniki polskie, Rybakówka

Réserve de Bukowa Góra

C'est une altitude de 310 m au-dessus du niveau de la mer, dans la zone de protection stricte. Juste derrière le sommet, il y a un point de vue sur le village de Sochy, situé dans un ravin pittoresque. Vous pourrez pique-niquer sur les bancs sous l'abri. Vous pouvez rejoindre Bukowa Góra par des escaliers, derrière les panneaux verts du chemin didactique. Il est préférable d'entrer ici par le parking principal, par la porte en bois du parc, puis par une forêt extrêmement pittoresque.
Adresse : entrée de la rue Plażowa, Zwierzyniec. Entrée derrière le billet d'entrée au parc

Roztoczański Park Narodowy, Bukowa Góra
Roztoczański Park Narodowy, Bukowa Góra
Roztoczański Park Narodowy, Bukowa Góra
Roztoczański Park Narodowy

Exposition à Zwierzyniec

Il présente la flore et la faune de la région. Les expositions sont visitées avec un audioguide, se promenant parmi des dioramas imaginatifs. Ils comprennent des dinosaures, des ours, des lynx et d'autres animaux trouvés dans la région. Bien sûr, il y a aussi des chevaux polonais, mais il vaut mieux les admirer en direct. L'exposition nous a fait une impression positive.
Adresse : ul. Plażowa 3, Zwierzyniec, entrée payante, parking payant

Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec
Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec
Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec
Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec

Tour d'observation de Biała Góra

Biała Góra est un beau point de vue. Debout ici au milieu du champ, la tour d'observation en bois permet d'admirer un très large panorama sur les collines environnantes. Il est situé au cœur du Parc. De beaux paysages s'ouvrent ici, surtout en automne. Les vaches qui paissent le rendent idyllique. Le point de vue est facilement accessible depuis le parking gratuit.
Adresse : Biały Pole, entrée gratuite, parking gratuit

Roztoczański Park Narodowy, Biała Góra
Roztoczański Park Narodowy, Biała Góra
Roztoczański Park Narodowy, Biała Góra
Roztoczański Park Narodowy, Biała Góra
Roztoczański Park Narodowy, Biała Góra

Kosobudy - Secrétaire et chevaux polonais

Voyez quels merveilleux chevaux nous avons rencontrés au Secrétariat à Kosobudy. Comme un tarpan éteint, le cheval polonais, qui en est le descendant, est court, 130-140 cm au garrot, il est mous, avec une rayure noire sur le dos. Ici, en saison, vous pouvez facilement voir ces animaux sur la passerelle. Ils sont très doux, vous pouvez les nourrir avec des feuilles et des brindilles qui poussent sous vos pieds, mais apparemment ils aiment aussi beaucoup le pain. Et saviez-vous que presque jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, les bâches forestières vivaient à l'état sauvage ? Ils ont été capturés et placés près de Biłgoraj. Ils y ont été élevés jusqu'en 1808. Plus tard, en raison de la pauvreté, ils ont été distribués aux paysans, qui les ont croisés avec des chevaux ordinaires, perdant la pureté de l'espèce. C'est ainsi qu'une nouvelle race de cheval, autrement appelée Biłgorajski, a été créée.
Adresse : Kosobudy 100 A, entrée gratuite, parking gratuit

Koniki polskie, Sekretarzówka
Koniki polskie, Sekretarzówka
Koniki polskie, Sekretarzówka
Koniki polskie, Sekretarzówka

Black Pond

L'étang noir est un étang dans la forêt. Il se déverse près des étangs Echo et est alimenté par les eaux du ruisseau Cricket. Cela nous rappelait un peu le paysage des biscuits de Wigry PN.
Adresse : Gościniec Florianiecki, Zwierzyniec, parking près de la plage

Roztoczański Park Narodowy, Czarny Staw
Roztoczański Park Narodowy, Czarny Staw

Réserve de bruit

Connaissez-vous la réserve populaire sur le Tanwii ? Nous vous proposons une alternative isolée : la réserve de bruit. Les deux sont déjà à l'extérieur du parc. Ici, sur la rivière sinueuse du même nom, un barrage a été créé, d'où s'écoulent des cascades, puis la rivière se jette dans les Tanwas. L'endroit est très charmant. Vous pouvez traverser une boucle d'environ 3 kilomètres de long, à travers une forêt extrêmement climatique. C'est une promenade comme dans la nature sauvage primitive, accompagnée d'un ruisseau murmurant. Les arbres de la vieille femme y tombèrent.
Adresse : Górecko Kościelne, entrée gratuite, parking gratuit

Rezerwat Szum
Rezerwat Szum
Rezerwat Szum
Roztoczański Park Narodowy
Rezerwat Szum
Rezerwat Szum

Ferme de Guciów

Nous sommes arrivés à Guciów Homestead après environ 10 ans. Le guide parle des expositions ethnographiques d'une manière très intéressante : « Nous avons le costume de Zamość, le costume de Biłgoraj-Tarnogród. Les chaussures Tyszowiaki étaient un élément indispensable de l'habillement paysan et quotidien. C'est une grande légende. À savoir, les chaussures tyszowiaki ne sont cousues que dans la ville de Tyszowce. Tyszowiec est à environ 50 kilomètres. Les chaussures en cuir de vachette sont très bonnes, non seulement pour le gel, mais aussi pour la boue, pour les terrains humides, et elles ont servi cet objectif. » En outre, les chaussures s'adaptent à la jambe gauche et à la jambe droite, et selon une légende locale, le roi Jagiełło lui-même a commandé jusqu'à 10 000 paires de chaussures, se préparant à combattre les chevaliers teutoniques. 

Vous trouverez également une riche exposition géologique sur place. Il est étonnant de voir combien de curiosités et d'unicité réelle vous pouvez admirer ici. Os de dinosaures, fossiles sous forme d'ammonites ou de bélemnites, et même une nouvelle espèce polonaise - la bénétite, c'est-à-dire une plante fossile originale. Les pierres précieuses sont des fragments de météorites, ainsi que la plus grande fierté de cet endroit - la météorite de Zakłodzie. Il a été découvert à Roztocze par les propriétaires de Stanisław et Anna Jachymków. Elle est tombée à la fin du 19ème siècle, comme cela a été rapporté dans les journaux de l'époque, mais elle a attendu 101 ans pour être trouvée.

Un musée de la République populaire de Pologne a également été créé dans la Homestead, qui pour nous, qui nous souvenons de cette époque, est devenu un voyage sentimental dans le passé. Comme vous pouvez le voir, cela vaut la peine d'entrer dans l'enceinte. En 2017, cet endroit a été apprécié par National Geographic, qui l'a reconnu comme l'une des merveilles de la Pologne. Il y a une petite auberge et des points avec des souvenirs et des produits locaux. À environ 200 mètres, vous pourrez vous promener dans la gorge de Loess.
Adresse : Guciów 19, entrée payante, parking gratuit

Zagroda Guciów
Zagroda Guciów
Zagroda Guciów, jeżowce
Zagroda Guciów
Zagroda Guciów
Zagroda Guciów, Muzeum PRL-u
Zagroda Guciów, Muzeum PRL-u
Zagroda Guciów, z właścicielem
Guciów, wąwóz

Autres choses à faire dans et autour du parc

  • Église sur l'eau et étang de l'église à Zwierzyniec
  • Tour Wierzchowiny - disponible gratuitement, mais n'offre pas de vues spectaculaires
  • Centre d'élevage à Florianka - disponible pour les visites en haute saison, vous pouvez vous y rendre à vélo ou à pied
  • Chambre de la forêt de Florianka - ouverte en dehors de la saison du lundi
  • Cimetière de Sochy - le village a été presque entièrement incendié par les Allemands en 1943. C'était une punition pour avoir aidé le mouvement de résistance polonais. Au moins 181 personnes ont été tuées. Cela est rappelé par le cimetière local
  • Chapelle sur l'eau à Górecko Kościelny -  son origine remonte au 17ème siècle
  • Une merveilleuse source appelée « La larme de Dieu » à Górecko Kościelny - tous ceux « qui se lavent dans cette eau de bonne foi seront exempts de toute maladie »
  • Ruelle de vieux chênes à Górecko Kościelny - chênes monumentaux, dont le plus ancien est vieux de 5 siècles
Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec
Józefów, kamieniołom
Górecko Kościelne
Górecko Kościelne
Górecko Kościelne
Sochy
Roztoczański Park Narodowy, Wierzchowiny

Carte des attractions du parc

Voir les meilleurs endroits marqués sur la carte. Cela vous permettra de planifier plus facilement votre itinéraire et d'explorer le parc.

Sentiers dans le parc

Cet endroit fantastique peut être visité de différentes manières. Pour les randonneurs, jusqu'à 13 chemins cognitifs ont été préparés, y compris le chemin le long de la dune vers les étangs Echo, le chemin vert vers Bukowa Góra, Biała Góra ou le chemin vers Piaseczna Góra. Il existe également d'autres sentiers et sentiers de randonnée qui peuvent être utilisés par les cyclistes ou les skieurs de fond, comme celui de la colline du Pôle, celui de Florianka ou de Wojda.

Vous pouvez également organiser une promenade en calèche à partir de l'élevage de chevaux conservateur local. Vous pouvez également traverser le parc en voiture, mais il sera certainement plus intéressant de faire du kayak le long de la rivière Wieprz.

Roztoczański Park Narodowy, Stawy Echo
Roztoczański Park Narodowy, Bukowa Góra
Roztoczański Park Narodowy

Visite du parc Roztocze

L'entrée au parc national de Roztocze est gratuite. Les billets peuvent être achetés, par exemple, à un point informatique à Zwierzyniec ou en ligne. Vous pouvez également utiliser les parkings payants et visiter le Centre éducatif et muséal (ouvert toute l'année, sauf le lundi) et la Chambre de la forêt à Florianka.

Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec

Nature du parc national de Roztocze

Dans le monde vert des forêts de sapin boré et de hêtre des Carpates de Roztocze, une grande richesse d'espèces végétales et animales a trouvé sa place. Les forêts occupent 8 102 hectares, ce qui représente environ 95 % de la superficie du parc. Jusqu'à 400 arbres monumentaux peuvent être dénombrés ici.

Flore du parc

Les communautés forestières sont créées principalement par les peuplements de la forêt de hêtres des Carpates, avec des hêtres magnifiquement dorés en automne et une forêt de sapins des hautes terres vertes avec des sapins, des épinettes ou des pins. La flore du Parc est riche. Dans les forêts, vous rencontrerez plus de 900 espèces de plantes vasculaires, dont l'ail d'ours magnifiquement fleuri ou des orchidées rares, dont l'espadon à fleurs blanches ou le grenadier rouge, aux fleurs rose intense. L'aigle commun, dont l'éperon est plié en forme de griffe d'aigle, est également intéressant. Nous avons été fascinés par le fait que jusqu'à 1 100 espèces de champignons peuvent être trouvées dans le parc. En fait, ils ont grandi sous nos pieds à presque chaque pas lorsque nous avons parcouru ses chemins à l'automne. La star à cet égard est devenue un observateur des étoiles pour nous. Une espèce rare et menacée du Livre rouge polonais des plantes.

Roztoczański Park Narodowy, gwiazdosz
Roztoczański Park Narodowy
Rezerwat Szum
Rezerwat Szum
Rezerwat Szum

Faune du parc

La faune est tout aussi riche. Plus de 3 600 espèces d'animaux ont été dénombrées dans le parc, y compris des animaux forestiers typiques. Les grands mammifères du parc national de Roztocze comprennent : les cerfs, les chevreuils, les sangliers, les loups, les lynx, les renards, les blaireaux et les martres. Dans la vallée de la rivière Wieprz, les castors se sont installés pour de bon. Des chevaux polonais, descendants de bâches, ont également été amenés dans le parc.

Il existe des espèces d'oiseaux très intéressantes dans le parc, telles que l'aigle tacheté, le bourdon, la cigogne noire ou le lichen de montagne. Les forêts environnantes sont également devenues un refuge pour les pics - vert-gris, moyen et à dos blanc. Les reptiles sont représentés par des lézards, des vipères en zigzag, des sauterelles et même une rare tortue de boue inscrite dans le Livre rouge des animaux polonais. Parmi les amphibiens, les spécimens les plus intéressants sont : le crapaud des plaines, le triton à crête et la grenouille arboricole. Bien sûr, le monde des insectes est le plus riche. Plus de 2 000 espèces de coléoptères ont été dénombrées ici.

Roztoczański Park Narodowy, Zwierzyniec
Roztoczański Park Narodowy

Symbole RPN

Le symbole du parc est le cheval polonais. C'est actuellement la seule race de chevaux polonais authentiquement indigène. Le nom a été introduit par le professeur Tadeusz Vetulani, qui a contribué au sauvetage de ce descendant de tarpan sauvage. L'élevage de chevaux polonais dans le RPN a commencé en 1982 et c'était probablement le premier élevage conservateur au monde. Le Centre d'élevage de conservation avec une écurie est situé à Florianka, mais en outre, en saison, ces chevaux caractéristiques peuvent être admirés sur les podiums de Rybakówka à Zwierzyniec ou au Secrétariat près de Biała Góra.

Koniki polskie, Sekretarzówka

Et qu'est-ce que Roztocze ?

L'acarien est une terre de collines, s'étendant sur 180 kilomètres. Il s'étend de Kraśnik à Lviv. En même temps, il est extrêmement étroit, car à son point le plus large, il ne mesure que 32 kilomètres de long. Le parc local n'en est donc qu'une partie modeste. Mais très pittoresque et beau, et en même temps extrêmement précieux. C'est une forme très importante de protection de la nature, sans laquelle nous ne serions pas en mesure de préserver la nature dans sa forme et sa diversité actuelles !

Roztoczański Park Narodowy

Marcher dans d'autres parcs nationaux en Pologne

Il vaut également la peine de se promener et de découvrir d'autres parcs nationaux en Pologne, tels que : Biebrzański, Narwiański, Drawieński,Kampinoski, Słowiński, Magurski ou le parc national de Świętokrzyski.

Consultez notre description de tous les parcs nationaux de Pologne.

Vidéo sur Roztoczański PN

Nous vous invitons à notre reportage cinématographique de ce magnifique coin de Pologne !

RPN sur nos réseaux sociaux

Voir nos articles sur RPN sur Facebook et Instagram que nos lecteurs ont aimés. Cela vaut la peine de lire leurs commentaires, et si vous voulez plus d'informations de notre part, suivez nos profils FB et IG !

L'article a été écrit en coopération avec PGE Polska Grupa Energetyczna, qui soutient RPN.

Hébergements

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

 

Informations pratiques

Le parc est disponible de l'aube au crépuscule.
Vous ne pouvez vous déplacer que le long des sentiers et sentiers désignés

Centre éducatif et muséal RPN
ul. Plażowa 3, Zwierzyniec,
Ouvert tous les jours sauf le lundi : IV-X 9.00-17.00 (dernière entrée à 16.00), XI-III 9.00-15.00 (dernière entrée à 14.00)

Chambre forestière RPN à Florianka
Górecko Stare 105, Józefów
Ouvert pendant la saison touristique

Parc national de Roztocze - Point d'information touristique
ul. Plażowa 3a, Zwierzyniec
tél. 84/ 677-20-25
www.roztoczanskipn.pl
Ouvert tous les jours : IV-X 8.30-16.30, XI-III 8.30-15.00

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

Avatar użytkownika Anna Piernikarczyk
 

Bonjour ! Je m'appelle Anna Piernikarczyk. Nous bloguons et voyageons à travers la Pologne depuis 2005. Nous rapportons beaucoup de merveilleux souvenirs et d'expériences de voyages en famille, que je suis heureuse de partager avec vous. Aujourd'hui, c'est plus qu'une simple passion, Notre mission est de réfuter le mythe "On loue les biens des autres, mais on ne connaît pas les siens" !

Polskie Szlaki - Pierniki inspirants
Copyright 2005-2026