Palais de Gorzanów. Un impressionnant monument de la terre de Kłodzko partiellement restauré

Le palais de Gorzanów dominant le village du même nom est situé près de Bystrzyca Kłodzka dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est un palais incroyable, presque un château, car les fondations médiévales de la tour du chevalier ont également été trouvées ici. L'actuel manoir Renaissance a été érigé au XVIe siècle, et un peu plus tard, déjà à l'époque baroque, il a été agrandi à la taille monumentale d'aujourd' hui. Maintenant, le complexe prend vie et retrouve sa splendeur d'antan après des années de négligence. L'intérieur de cette résidence est l'un des plus beaux de toute la Pologne ! Cependant, ils renaissent dans la douleur et c'est un excellent chantier de construction, bien que vous puissiez assister à un concert unique, boire un café ou passer la nuit dans l'une des chambres du palais. Découvrez ce qui se cache dans le palais Gorzanów !

Palais de Gorzanów - un monument ouvert au public

Le palais de Gorzanów est ouvert aux touristes à certaines heures. Cela vaut la peine de les consulter à l'avance ou de prendre rendez-vous. Marek Haisig, propriétaire du palais de Gorzanów, en fait le tour et est heureux de vous en parler. C'était un bâtiment extrêmement impressionnant, avec une haute tour et des décorations de sgraffites. Déjà au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par une belle salle avec un beau stuc, unique à l'échelle de tout le pays. C'est la seule salle représentative en bas, la soi-disant salle Terrena, qui reliait le parc au palais. Comme le dit Marek, c'est une salle de vaseline. Dans chaque palais, outre les portraits des ancêtres, il y avait aussi des portraits du pouvoir. Parce que si quelqu'un ne faisait pas l'éloge des autorités, ils étaient soupçonnés de conspiration. Il y a des Habsbourg partout. La salle est belle, mais pas la seule dans le palais. À l'étage suivant, vous pourrez admirer d'autres perles, sous des plafonds de bon goût, densément décorées de fresques.

Vous verrez ici un vrai sgraffite de 1560. Tellement authentique, fait de clous. Je veux dire, un peu tordu, parfois négligent. Les créateurs ont mis la couche suivante sur du plâtre humide et y ont gratté les motifs souhaités. C'est ainsi qu'une magnifique chapelle s'ouvre à nous, décorée de nombreuses figures d'anges baroques. Chacun d'eux peut peser jusqu'à 60 kilogrammes. C'est pourquoi il y a aujourd'hui des répliques plus légères au plafond et des originaux restaurés sur les murs. À ce jour, des plafonds en bois magnifiquement polychromes et des plafonds miroirs avec une riche décoration en stuc ont été conservés dans les salles représentatives des premier et deuxième étages de l'aile est.

Nous nous sommes également promenés le long d'un couloir d'une beauté inimaginable, tout peint, probablement créé après la construction des cloîtres de la Renaissance. C'est une grande invention en Italie, mais dans notre climat, c'est une mode extrêmement aérienne. Et nous nous sommes approchés de la tour. Ici aussi, les impressions sont incroyables. En général, ce palais est probablement le plus grand rassemblement de décorations de sgraffites en Pologne. À l'intérieur, ceux du XVIe siècle ont survécu, et à l'extérieur, ils ont dû être rénovés au XXe siècle. Et nous arrivons vraiment à la conclusion que même si c'est un peu un chantier de construction, les intérieurs de cette résidence sont l'un des plus beaux de toute la Pologne, et les œuvres en stuc sont à couper le souffle. Je me demande si tu connaissais cet endroit avant. Nous vous recommandons vivement de jeter un coup d'œil ici.

Événements, concerts et autres événements au palais de Gorzanów

Le palais de Gorzanów est célèbre pour son ouverture. De nombreux événements culturels y sont organisés, mais aussi privés. Nous avons pu nous sentir très jeunes pendant un certain temps, car la pièce allait avoir 18 ans ! Des concerts, des festivals ou des représentations théâtrales ont lieu ici, car une salle de théâtre a déjà été construite ici dans l'histoire et ces traditions sont maintenant cultivées. Cela a eu lieu à l'époque de Johann Friedrich von Herberstein, dans les années 1816-47, lorsqu'il y avait un théâtre dans le palais, qui est aujourd'hui un exemple inhabituel d'un théâtre de palais baroque. De petites pièces de théâtre et des opéras y étaient mis en scène, auxquels même la population locale était invitée. Fait intéressant, il vivait périodiquement ici, interprétait et écrivait ses poèmes et dirigeait même des spectacles de Carl von Holtei.

Café et chambres d'hôtes dans le palais et la dépendance de Gorzanów

Il y a aussi un café à l'intérieur du palais. Le café haché est une expérience très intéressante dans ce paysage unique. Tout ici est ancien, authentique. Rien ne prétend être nouveau ou à la mode. De ce fait, il est harmonieux et climatique. Fait intéressant, il y a aussi des chambres dans le bâtiment du palais, où vous pouvez passer une nuit spéciale. Nous avons dormi dans l'annexe adjacente, car en hiver, il est plus facile de se réchauffer ! Même s'il faisait froid, c'était aussi incroyable. Et ce sont les conditions qui prévalaient autrefois dans les résidences. 

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Parc du palais avec nymphée

Directement du palais, vous vous dirigez vers le parc paysager historique, le soi-disant parc anglais. Et une énorme curiosité vous attend. C'est le Nymphaeum de 1635–40, presque le seul aujourd'hui en Pologne, et certainement le mieux conservé dans l'original ! C'est une sorte de pavillon de jardin, qui était dédié aux nymphes mythiques. Selon les rapports, il y avait jusqu'à 27 fontaines à Gorzanów. Un TEL SPA baroque ! Dommage que son état soit assez mauvais. Espérons que le bâtiment sera un jour entièrement rénové, car c'est un véritable joyau de la Terre de Kłodzko et unique à l'échelle nationale. Vous rencontrerez également des animaux dans le parc du palais. Notre Amelia est immédiatement tombée amoureuse de Cyril, un poney sympathique. Il est accompagné d'une chèvre, et plus profondément dans l'étable, il y a aussi des poulets qui marchent. Les voyageurs sont également accueillis par un curieux chien du palais.

Histoire du palais de Gorzanów

Le palais de Gorzanów a un avantage fondamental. Il n'a jamais été démoli ou brûlé, ce qui est rare. Cela le rend original ! Habituellement, les palais remontent au 19ème siècle, puis ils sont reconstruits, reconstruits après des incendies ou des dommages de guerre. Comme le propriétaire le rappelle, en Silésie, les constructeurs des palais étaient généralement les propriétaires de mines et d'usines d'électrolyse. Ils avaient beaucoup d'argent et c'était un espion pour eux d'être baron ou comte. Ils se sont souvent mariés dans une famille aristocratique dans la pauvreté et plus tard les meilleurs architectes leur ont construit des palais à la mode. L'histoire est différente ici. On dit que la cour a commencé à être construite après 1550, mais comment était-elle plus précise ?

Le plus ancien bâtiment du château de Gorzanów dans la terre de Kłodzko (qui se trouve aujourd'hui dans la voïvodie de Basse-Silésie, mais n'appartenait historiquement pas à la Basse-Silésie) se trouvait probablement entre le palais et l'église. Ce château a été démoli vers 1460. Ces marchandises peuvent avoir appartenu à la famille Molstein (Molsteyn) mentionnée dès 1347 et appartenant au patriciat de Kłodzko. Les noms suivants apparaissent : von Stercz, von der Bele, von Pannwitz, von Muschin et von Ratschin. La famille von Ratschin a perdu ses terres en 1623, pendant la guerre de Trente Ans, pour avoir soutenu le protestantisme. Ils ont perdu les biens hérités en totalité, et les biens héréditaires en moitié. Ainsi, ils se rendirent dans les domaines de la chambre impériale et chez Johann Arbogast, baron von Anneberg, baron et majordome de l'archiduc Charles, évêque de Wrocław. À partir de 1633, il est commandant de la forteresse de Kłodzko et, à partir de 1636, il est comte du Reich. Après sa mort, le domaine de Gorzanów a été repris par son fils aîné Carl Heinrich en 1646, qui l'a ensuite vendu en 1650 à sa sœur Maria Maximilian, mariée à Johann Friedrich comte von Herberstein. C'est à lui que Maria Maximiliana a donné la propriété du château à Gorzanów en 1659 et c'est ainsi que l'ère von Herberstein a commencé ici.

Le comte Johann Friedrich créa des majorats à partir des biens de Kłodzko en 1669, et son siège fut établi par Gorzanów, ou Grafenort. Après sa mort, le major a été repris par son fils aîné Johann Friedrich le Jeune, et après lui par Johann Anton, le fils unique de Johann Friedrich le Jeune, décédé sans enfant en 1720. En 1721, les biens de Gorzów sont repris par l'oncle du défunt Johann Anton, Franz Leopold von Herberstein d'Autriche. Ils sont passés entre les mains de la lignée styrienne de la famille - Johann Gundacker, Johann Gundacker le Jeune, et après 1810 Johann Heronymus, qui les a transmis à son fils Johann Heinrich. Au début du XXe siècle, Grafenort était dirigée par Sigmund von Herberstein et, en 1909-1930, par Maximilian von Herberstein. En 1930, Grafenort est dissoute et les marchandises sont vendues à la ville de Bystrzyca.

Le manoir de la Renaissance, c'est-à-dire le corps principal du palais actuel, a probablement été érigé après 1554 à l'initiative de Heinrich von Ratschin, bien que des reliques d'une tour médiévale, peut-être même cent ans plus ancienne, aient été découvertes dans ses sous-sols. La tour Renaissance avait une disposition en un seul traité avec une tour située au centre avec un escalier. Probablement dans les années 1920, Au XVIIe siècle, le baron Anneberg y a créé un complexe de palais de vingt pieds. Au sud de la principale, il ajouta une deuxième cour entourée sur trois côtés par des bâtiments, et à l'ouest par un mur rideau avec une porte de passage. 

Lorsque le palais est devenu le nid ancestral de la famille Herberstein, cette fondation Renaissance a été baroque. Cela a été fait en 1653-1657 par le comte Johann Friedrich von Herberstein. À cette époque, le corps du corps et l'intérieur du palais dans le style baroque précoce ont été modernisés. Un nouveau portail a été créé au-dessus de l'entrée principale. Des terrasses ont été installées sur les ailes ouest et nord et un nouveau casque a été érigé sur la tour. À la hauteur du troisième étage, les terrasses étaient séparées par un mur-écran décoratif, le sol représentatif était conservé au deuxième étage conformément à la tradition locale. Dans l'ancienne salle, il y avait une salle terrena avec de belles décorations en stuc et en peinture. La sortie de celui-ci menait à la terrasse, d'où les escaliers menaient au jardin. Dans l'aile nord du palais se trouve une chapelle dédiée à Saint-Georges avec une voûte en filet et une riche décoration en stuc. C'est ainsi que le palais et la résidence de parc les plus magnifiques de la terre de Kłodzko ont été créés, en plus d'un théâtre de cour.

Dans les années 1900-06, des travaux de conservation ont été réalisés ici et, entre autres, le système d'eau et d'égouts a été modernisé. La décoration sgraffito de la façade du palais a été préservée et enrichie, ce qui peut être admiré à ce jour. Les pignons étaient décorés de plâtre. 

Tomber en ruine et reconstruction du palais de Gorzanów

Après la Seconde Guerre mondiale, les personnes déplacées des environs de Stanisławów ont été hébergées dans le bâtiment. Le complexe du palais et du parc, conservé presque inchangé, a ensuite été dévasté et volé. Dans les années 1990, la municipalité les a vendus à un citoyen autrichien, mais cela n'a pas sauvé un monument très endommagé. Les toits ont commencé à s'effondrer, les plafonds ont été partiellement coupés, partiellement humidifiés et finalement effondrés. Un autre propriétaire n'a pas sécurisé la propriété et l'a mise en vente immédiatement après l'achat. Actuellement, le propriétaire est M. Marek Haisig, qui, en tant que Fondation du Palais de Gorzanów, sauve ce patrimoine grâce à une reconstruction approfondie. Les toits et les plafonds historiques ont été sécurisés. La polychrome est mise en valeur et la chapelle a été rénovée. Espérons que ce monument extrêmement précieux de la voïvodie de Basse-Silésie sera sauvé.

Autres attractions de la Terre de Kłodzko

Dans la région, il vaut également la peine de visiter la Bystrzyca Kłodzka royale, appelée la Carcassonne polonaise. Pour la vue, nous recommandons la tour de Jagodna depuisla couronne des montagnes polonaises. Le climat est Międzygórze, qui est un village de style tyrolien avec la cascade Wilczek. L'ancienne station thermale de Lądek-Zdrój avec une magnifique salle de pompes - Wojciech Zdrój - est très agréable, bien qu'un peu lente. Un centre de santé beaucoup plus jeune est Długopole-Zdrój. Et si vous aimez les joyaux comme le palais de Gorzanów, vous ne serez pas déçu par le château de chevreuils dans la région. Et bien sûr, la capitale de la région est recommandée - Kłodzko !

Notre vidéo

Nous avons visité le palais à l'occasion de notre visite à Bystrzyca Kłodzka. Nous vous invitons à regarder le film sur la région.

Informations pratiques

Pałac Gorzanów
Podzamcze,
Gorzanów Tél. 517-091-278

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Forteresse de Kłodzko, distance: 10  km
• Grotte de l'ours à Kletno, distance: 19.7  km
• Szczeliniec Wielki, distance: 25.5  km
• Château de Grodno à Zagórze Śląskie, distance: 47  km
• Église de la Paix à Świdnica, distance: 56  km
• Château de Książ, distance: 59.7  km
• Palais de Kopice, distance: 66.2  km
• Château de Moszna, distance: 81  km
• Zoo de Wrocław avec Afrkarium, distance: 89.5  km
• Ostrów Tumski à Wrocław, distance: 89.7  km