Montagnes Świętokrzyskie. Attractions des plus anciennes montagnes d'Europe

Les monts Świętokrzyskie sont les seules montagnes de Pologne situées dans la partie centrale du pays, en dehors des chaînes des Sudètes et des Carpates. Ils sont situés dans la voïvodie de Świętokrzyskie, dans la partie centrale des hautes terres de KielceSandomierz. Elle borde les basses terres de Mazovie du nord, le bassin de Nidziańska du sud, les hautes terres de Cracovie-Częstochowa de l'ouest et les hautes terres de Lublin de l'est. C'est la plus ancienne montagne d'Europe à côté des monts Owl en Basse-Silésie.

Les anciennes montagnes de Świętokrzyskie se régalent de pics doux et de sentiers pittoresques, d'anciens fumeurs et d'une géologie extrêmement intéressante. Aujourd'hui, c'est de ça que je voulais vous parler un peu.

Nom des montagnes Świętokrzyskie

Les montagnes de Świętokrzyskie portent un nom inhabituel, qui vient des reliques de l'arbre de la Sainte Croix, qui sont conservées dans l'abbaye de la Montagne Chauve, également appelée la Croix Chauve ou la Sainte Croix. Cette abbaye est l'un des plus anciens monastères de Pologne, fondé au 12ème siècle.

Les sommets des monts Świętokrzyskie

Les monts Świętokrzyskie sont, à côté des monts Owl en Basse-Silésie, les plus anciennes montagnes de Pologne et même d'Europe ! Pendant un million d'années érodé par le vent, l'eau et la neige. C'est pourquoi ces montagnes n'impressionnent pas par leur hauteur, et les plus hauts sommets ne dépassent que 600 m au-dessus du niveau de la mer, ce qui n'enlève rien à leur charme. 

Le point culminant des montagnes Świętokrzyskie est Łysica (614 m d'altitude), s'élevant au-dessus de Święta Katarzyna et appartenant à la couronne des montagnes polonaises.  C'est une montagne à deux niveaux avec une curiosité qui lui est associée. Pendant des années, le pic appelé Łysica était considéré comme le point culminant de la région, mais après les dernières mesures, il s'est avéré qu'il s'agissait du deuxième sommet appelé Skała Agaty ou Zamczysko, il est plusieurs dizaines de centimètres plus long. C'est exactement ainsi que le sommet ouest de Łysica se trouve à 613,31 m d'altitude, tandis que celui de l'est, Agata, se trouve à 613,96 m d'altitude, à environ 700 mètres l'un de l'autre. Nous avons marqué les deux et nous avons donc un autre sommet à la couronne des montagnes polonaises.

Les deux sommets sont situés dans le parc national de Świętokrzyskie. Pour vous y rendre, vous devez acheter un billet (avec une carte Famille nombreuse, entrée gratuite). Le parking est situé à Sainte-Catherine, à côté du monastère, d'où nous sommes allés au sommet sur un sentier rouge très pittoresque. C'est environ une heure de marche. Ce n'est pas très raide, mais le sol est fatigant à certains endroits. Le moyen le plus simple est sur les passerelles, mais ce n'est qu'un fragment, il y a aussi des escaliers et des rochers. La plus grande accumulation de ce dernier est au sommet. Ils se transforment en gołoborza caractéristique ici.

Un sommet encore plus populaire de la chaîne est la Sainte-Croix avec une hauteur de 595 m au-dessus du niveau de la mer, avec une ancienne abbaye qui peut être visitée. Vous trouverez également le musée du parc national de Świętokrzyskie. Il vaut également la peine de visiter Bukowa Góra avec d'intéressants affleurements de grès au sommet ou Chełmowa Góra. Le plus pittoresque est la montagne Miedzianka !

Attractions des monts Świętokrzyskie

Les monts Świętokrzyskie cachent également de nombreux monuments architecturaux et des traces d'une riche histoire - anciens châteaux, monuments, musées et, surtout, édifices sacrés. Nous les rencontrerons sur des sentiers de montagne, mais aussi dans de charmantes petites villes telles que Chęciny, Święta Katarzyna, Bodzentyn, Jędrzejów et, bien sûr, à Kielce - la capitale de la région.

Musée de la métallurgie ancienne de la voïvodie de Świętokrzyskie à Nowa Słupia

Saviez-vous que dans les temps anciens, ces zones étaient, en dehors de l'Empire romain, le plus grand centre de fusion du fer de toute l'Europe ? L'Europe dite barbare. Les Lugii de la culture Przeworsk vivant ici à cette époque ont lutté avec cela. Ils maîtrisaient la fonte du fer d'origine dans les fours dits de fumage - de petites cheminées en briques. Ils en ont mis des centaines, voire des milliers parce qu'ils n'étaient pas très efficaces et, de plus, jetables. Aujourd'hui, vous découvrirez le site archéologique original avec les vestiges des anciens fours du musée de la métallurgie ancienne de Świętokrzyskie. Nous recommandons ce musée, situé au pied de la Sainte-Croix, car il est très intéressant, moderne et multimédia. Les personnages vous regardent ici comme vifs, et assez chers, parce qu'ils valent autant qu'une voiture de classe inférieure ! Le musée organise Dymarki Świętokrzyskie chaque mois d'août, lorsque l'antiquité revient à la vie ici et que vous pouvez la ressentir avec tous vos sens.
https://mshm.pl/

Mont Chełmowa dans les monts Świętokrzyskie

À proximité se trouve également la montagne Chełmowa, une petite enclave du parc national de Świętokrzyskie. Ce pic bas s'élève à une hauteur de 350 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais il appartient à la couronne des monts Świętokrzyskie. Nous avons fait une boucle ici d'abord avec un sentier noir, puis un sentier bleu. Au total, c'est environ 10 km et quelques heures de marche, idylliques et tranquilles, avec des bâtiments en bois éparpillés ici et là. Ce sont de telles montagnes de marche où tous ceux qui veulent faire une pause dans le rythme rapide du temps se retrouveront. Nous avons apprécié cette fois ! À la fin, le sentier bleu voulait nous conduire à travers le pont qui n'existe plus sur Słupianka, mais nous avons trouvé un passage le long du tronc.

Musée des minéraux et des fossiles de Sainte-Catherine

Les montagnes de Świętokrzyskie sont les plus anciennes montagnes d'Europe, c'est pourquoi la géologie de ces régions peut surprendre. La terre cache des particularités que vous verrez dans le Musée des minéraux et des fossiles. Pour moi, un petit paradis, car je suis géographiquement orienté et je m'intéresse simplement à de telles pierres et je les aime beaucoup. Vous trouverez des spécimens uniques du monde entier et ceux connus uniquement de la terre de Świętokrzyskie, tels que le silex rayé. Nous connaissons cette pierre, avec de beaux motifs, j'en ai des boucles d'oreilles et un bracelet. Je l'ai même emmenée avec moi pour un voyage autour de Świętokrzyskie. J'ai une grande faiblesse pour les bracelets et je les achète souvent comme souvenirs de voyages. Cette fois, 2 bracelets sont devenus un souvenir : le blanc est de la magnésite et le turquoise est de l'apatite. Je les aimais vraiment tous les deux et je n'arrivais pas à me décider.

Château de Chęciny

Tout le monde connaît probablement le château de Chęciny, ou plutôt ses ruines, qui domine non seulement la ville, mais aussi les environs, grâce à trois tours et à la montagne du château plutôt élevée sur laquelle il se dressait. Et cela a probablement eu lieu au tournant des XIIIe et XIVe siècles, à l'initiative de Venceslas II, roi de Bohême et de Pologne. Le château a été mentionné pour la première fois en 1306, dans un document de Władysław Łokietek. C'était un centre important de la vie politique et ses valeurs défensives étaient très appréciées. Pendant longtemps, il n'a pas été possible de l'obtenir et c'est principalement pour cette raison que le trésor de la couronne ou les objets de valeur de l'église ont été déposés ici. Et aujourd'hui, vous verrez ici un trésor avec une énorme quantité de pièces, jetées ici pour la chance 🙂

Et savez-vous ce qu'est le poisson-chat napolitain ? Après la mort du roi Sigismond l'Ancien, sa femme, la célèbre reine Bona, résidant à Chęciny, décida de retourner en Italie. Sur 24 wagons, elle emporta avec elle la propriété accumulée, appelée plus tard poisson-chat napolitain. Sur le chemin, l'un des ponts n'a pas pu supporter le poids et certains des objets de valeur se sont noyés dans la rivière. Le reste de la propriété n'est jamais retourné en Pologne. Bona a cherché refuge dans le château, mais elle ne l'a pas reçu. Les habitants étaient heureux qu'au moins une partie de la propriété soit restée en Pologne.

Grotte paradisiaque à Chęciny

Les amateurs de nature inanimée seront ravis par de nombreux objets, dont la fantastique grotte du Paradis, ouverte aux touristes et considérée comme la plus belle de Pologne, à côté de la grotte de l'Ours. Il est situé à Chęciny, il n'est pas grand, mais dispose d'une belle robe goutte à goutte.

Parc ethnographique de Tokarnia

Le parc ethnographique de Tokarnia est l'un des éléments du musée du village de Kielce. Je rêve de ce musée en plein air depuis longtemps. Quiconque nous suit depuis un peu plus longtemps sait que j'adore ce type d'expérience. C'est toujours des paysages et des paysages merveilleux, mais aussi un voyage sentimental dans le temps, dans les maisons des grands-mères et de leurs ancêtres. Car où d'autre peut-on trouver ces vieux gîtes, des décors de chambre simples et modestes avec des équipements traditionnels. Et autour des jardins à base de plantes, avec des mauves et de vieux arbres fruitiers. Le musée en plein air est ouvert toute l'année et il y a un parking gratuit sur place. En été, des événements en plein air ont lieu ici, au cours desquels le parc prend vie.
https://mwk.com.pl/

Mont Miedzianka et la Chambre des mines de minerai

Il y a un endroit dans les montagnes de Świętokrzyskie qui m'a particulièrement charmé. Non pas que les autres n'avaient pas de charme, mais ici le sentiment jouait et je me sentais chez moi, même si nous n'étions pas du tout loin de chez nous. C'est la montagne Miedzianka - le plus beau sommet de cette région pour nous. Assez bas, car il est à 354 m d'altitude, facilement accessible, et donc attachant et pittoresque.

Ça vous rappelle quelque chose ? Pour moi, c'est Jura en un mot. Roches calcaires, végétation rocheuse, au milieu du haut du trou, un large panorama tout autour, et en elle apparaissent les ruines du château !

Le château est, bien sûr, Chęciny, à environ 10 km. Et d'où viennent ces trous à l'intérieur de la montagne ? Il est mentionné dans le nom, car le cuivre en vieux polonais signifiait le minerai de cuivre. Et en fait, des trésors y ont été cachés, qui ont probablement été exploités depuis le XIVe siècle. Le cuivre a été obtenu ici à partir de minerais, plus précisément à partir d'azurite et de malachite. Les deux minéraux sont magnifiques. L'azurite a une belle couleur de bleuet, tandis que la malachite a une couleur vert intense. Ils se produisent généralement ensemble, sauf si le lit est jeune, car au fil des siècles, le cuivre s'oxyde et l'azurite se transforme en malachite. Vous les verrez, ainsi que la galène argentée locale dans la Chambre des mines de minerai au pied de cette montagne, où vous découvrirez l'histoire de l'exploitation minière et l'histoire des frères Łaszczyński, célèbres chimistes.

En passant, vous pouvez laisser votre voiture sous la Chambre et faire une courte promenade jusqu'au sommet de cette Miedzianka, couverte par une réserve naturelle. Bien que les tunnels et les puits miniers, ainsi que les couloirs naturels des grottes ne soient pas disponibles actuellement parce qu'ils sont dangereux, il vaut toujours la peine de s'intéresser à cet endroit. Les grottes ont été créées en calcaire, ce qui est également unique ici en raison de ses couleurs uniques. Les calcaires brillants sont décorés de veines de calcite rouge et d'inserts verts et bleus de malachite et d'azurite. Pas étonnant qu'ils puissent ravir.

Il est intéressant de noter que le sentier de randonnée jaune Faithful River - Chęciny traverse Miedzianka. Il fait environ 20 km de long et est l'un des itinéraires les plus pittoresques des montagnes Świętokrzyskie. Ce n'est qu'ici que vous verrez le célèbre « champ lunaire » - des cratères caractéristiques, qui sont des traces d'anciens puits miniers.

Sabat Krajno

Sabat Krajno est un parc d'attractions familial ouvert toute l'année. En été, il propose l'Allée des Miniatures, un parc à cordes, un parc d'attractions ou un cinéma 6D, et en hiver, il se transforme en terre d'accueil pour les skieurs. Je dois admettre que c'est un très bel objet. Vignettes nombreuses et très intéressantes, joliment cartographiées. L'ensemble est magnifiquement situé sur la piste. En descendant l'allée parmi les maquettes de monuments, nous nous approchâmes de la colline, et derrière notre dos il y avait une vue de plus en plus belle sur la vaste zone. 

J'ai été surpris par le nombre d'objets que nous avons déjà vus en direct : le Duomo italien de Milan, la Tour Eiffel française, Notre-Dame de Paris ou l'Arc de Triomphe, le château allemand de Neuschwanstein et la cathédrale de Cologne, le London Eye. Tout venait d'Europe, mais même la partie mondiale n'était pas complètement étrangère, car la Cappadoce turque et Éphèse attendaient ici. Le restaurant Magic of the Sabbath propose des pizzas savoureuses et plus encore.

Lagune de Wilków

Au pied des montagnes de Świętokrzyskie, ou plus précisément de Lysica, se trouve une lagune aux loups extrêmement pittoresque. Il se trouve à seulement 3 km de Sainte-Catherine. L'endroit est unique, le lagon a été mis en service en 2005 et est rapidement devenu un lieu de prédilection pour la marche et les loisirs. Sans surprise, en haute saison, il y a une location de matériel de natation avec une grande plage de sable fin. 

Tout au long de l'année, il y a une aire de jeux pour les enfants, ainsi qu'un sentier d'une longueur de plus de 2 kilomètres, qui s'étend autour du lagon. Il y a un grand parking gratuit sur place. Il y a une belle vue sur Łysica depuis l'eau, c'est magique ici avant le coucher du soleil, voyez par vous-même

Parc national de Świętokrzyski

Les richesses des monts Świętokrzyskie, bien qu'elles périssent malheureusement lentement, sont les vestiges de forêts qui couvraient autrefois toute la région. Seuls des fragments de la forêt de sapins et de la forêt de Świętokrzyska ont survécu à ce jour. Ils sont protégés par le parc national de Świętokrzyski, créé en 1950, dont le symbole est un cerf, qui habite encore en grand nombre les collines boisées locales. De nombreux sentiers de randonnée et sentiers mènent à travers le parc et au-delà, vous permettant de connaître les coins les plus charmants de ce pays. Les parties les plus élevées des montagnes Lysogory sont recouvertes de gołoborza intéressant - un débris rocheux protégé.

Sentier principal Świętokrzyskie

Le sentier principal de Świętokrzyskie, balisé en rouge et long de 105 km, traverse les parties les plus intéressantes des montagnes de Świętokrzyskie. Il commence à Gołoszyce, puis, embrassant les plus hauts sommets, à savoir Łysica et la Sainte-Croix, ainsi que de nombreuses attractions, il se termine à Kuźniaki.

Manoir Żeromski et maison de verre à Ciekoty

À environ 15 km au nord-est de Kielce, au pied de la montagne Radostowa, se trouve un manoir en bois et la soi-disant Glass House. Le complexe dans sa forme actuelle a été créé en 2010 et est dédié à la mémoire de Stefan Żeromski. Ici, il a passé sa jeunesse, ici, il a été formé comme un homme et un écrivain. Il n'est pas né ici, il est venu à Ciekoty à l'âge de quelques années, mais c'est cet endroit qu'il aimait comme un nid de famille heureux où il vivait avec ses parents.

La mère de Franciszek Józef était une femme religieuse et amoureuse de la littérature. C'est elle qui a appris à Stefanek à lire et à dévorer des livres, afin qu'à la fin il puisse maîtriser la langue polonaise mieux que tout autre écrivain. Elle connaissait également la phytothérapie et aidait la communauté locale avec des maladies simples. Malheureusement, elle ne pouvait pas s'empêcher de sécheresses beaucoup plus graves et en mourut assez tôt, alors que Stefan n'avait que 15 ans. Il se souvient très chaleureusement de sa mère et, comme Ciekoty l'a décrit sous ses propres noms ou sous d'autres noms dans ses romans, on trouve dans ses œuvres des portraits verbaux touchants de sa mère.

Mon père, en revanche, aimait chasser et fumer des pipes, qui sont suivies par d'intéressantes Istanbul - des pipes avec des têtes en argile. Vous les verrez en visitant la chambre de votre père dans le manoir. Le bâtiment n'est pas original, c'est une reconstruction qui est une variation du manoir original de Żeromski, qui n'était pas détenu mais seulement administré par Wincenty Żeromski - le père de Stefan. La chambre de la mère était également aménagée ici, tout comme la chambre du jeune Stefan. Dans les chambres, vous pouvez également trouver des portraits de ses sœurs et grands-parents, à l'épée et à la bouche. Pourquoi un tel terme ? Dans l'ancienne République de Pologne, l'origine du père était appelée origine « par l'épée », tandis que l'origine de la mère était appelée « par le cou ».

Vous apprendrez cela et bien d'autres faits intéressants en visitant la Maison de verre et le manoir de Ciekoty. C'est un endroit exceptionnellement atmosphérique, nous recommandons vivement et remercions M. Marek pour les merveilleuses histoires sur notre prétendu lauréat du prix Nobel et sa jeunesse. Apparemment, il avait aussi une faiblesse pour le beau sexe, et avec réciprocité, parce que c'était un bel homme.

Góra Radostowa

À proximité, il vaut également la peine d'aller à la montagne Radostowa, appelée la montagne de la maison par Żeromski. Il est à 451 m d'altitude et est situé dans la zone de paysage protégée de Podkieleckie. Derrière la montagne Radostowa, à l'est s'élève la montagne Invented, puis la crête de Kraiński. La partie sud de la colline cache des ravins au fond de pierre, appelés galets. Au sommet de la montagne se trouve un point de mesure avec une tour de triangulation.

Gorge de Lubrzanka

Au pied de Radostowa et de Dąbrówka, il y a un ruban de la percée Lubrzanka à cet endroit. Il traverse la chaîne de Masłowskie ici avec une percée de montagne plutôt violente, qui a l'air très pittoresque d'en haut. Des sentiers pédestres et cyclables ont été créés ici.

Voir aussi notre article Montagnes en Pologne avec les plus beaux et les plus hauts sommets des chaînes les plus importantes.

Paradis géologique des monts Świętokrzyskie

Cela ne signifie pas qu'il ne vaut pas la peine de venir ici, car dans ces montagnes, les touristes trouveront d'innombrables attractions, souvent caractéristiques de cette région et rarement trouvées ailleurs. En raison de son âge, cette région est unique, comparée uniquement aux Sudètes en termes de diversité de la structure géologique et de la richesse des minéraux qui s'y trouvent. Par conséquent, les montagnes de Świętokrzyskie sont un paradis pour les géologues, les adultes et les scientifiques. Un élément caractéristique de la région sont les soi-disant gołoborza, c'est-à-dire des plaques de pierres et de rochers de différentes tailles. Ils sont parfaitement visibles, par exemple, depuis le pont d'observation sur la Sainte-Croix.

Où manger dans les montagnes de Świętokrzyskie

Vous serez accueillis dans la Tasty Cabin de Sainte-Catherine avec des plats régionaux. Nous avons mangé ici, par exemple, des oignons avec de la viande et une soupe locale populaire - une soupe de pommes de terre. Świętokrzyski Dwór, situé près de Nowa Słupia, vaut également la peine d'être recommandé. Et ici, vous dégusterez des plats régionaux, tels que le chaudron Świętokrzyskie ou le hamburger Baby Jaga. Délicieux et beau !

La Baguette Chęciny est également à recommander. Il est situé dans le parking près du château de Chęciny. Nous avons eu un délicieux dîner ici, et pour le dessert, vous pouvez boire du café et manger un excellent gâteau. Le choix est assez large et j'ai eu un problème avec ce qu'il fallait décider. Il était râpé avec des framboises et du mascarpone, miam. Apparemment, celui avec des pistaches est également sensationnel.

Hébergement dans les montagnes de Świętokrzyskie

Pour dormir, nous vous recommandons la maison d'hôtes Łysica wellnes&spa, joliment située et isolée. Il propose une délicieuse cuisine maison, très bien servie et dans une belle salle à manger, avec des vitrages et beaucoup de verdure. Il y a aussi un jardin, et la maison d'hôtes propose également un espace détente avec une piscine, un sauna, une grotte de sel et des massages. Nous avons passé des nuits très agréables ici et nous le recommandons vivement !

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Notre vidéo sur la montagne

Dans les montagnes de Świętokrzyskie, nous avons passé un bon moment à errer, à découvrir les richesses de cette terre et à nous détendre au sein de la nature. Nous vous invitons à notre reportage en deux épisodes.

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Parc national de Świętokrzyski, distance: 0.1  km
• Château de Krzyżtopór, distance: 24.7  km
• Kielce, distance: 29.5  km
• Paradise Cave, distance: 38.7  km
• Les 7 meilleurs zoos de Pologne, consultez le classement et planifiez votre week-end avec nous !, distance: 38.8  km
• Sandomierz, distance: 53.3  km
• Wiślica, distance: 62.7  km
• Château de Janowiec, distance: 78.5  km
• Kazimierz Dolny, distance: 81.1  km
• Jardins magiques à Janowiec, distance: 82.4  km