Mine d'argent à Tarnowskie Góry – visites et attractions

• La mine d'argent de Tarnowskie Góry est une attraction unique à l'échelle européenne, inscrite sur la liste de l'UNESCO.
• La route touristique souterraine mesure 1740 mètres de long, dont 270 mètres sont couverts par des bateaux. La visite de la mine prend environ 1 heure et 30 minutes.
• La température au sous-sol est d'environ 10°C ; il vaut la peine de prendre des vêtements chauds.
• Les billets peuvent être achetés en ligne ou sur place ; horaires et prix actuels : https://kopalniasrebra.pl/cennik/
• Un parking gratuit pour les visiteurs est disponible à la mine.
• À côté de la mine, il y a un musée en plein air des machines à vapeur avec des expositions historiques - entrée gratuite. Pendant la saison, une attraction supplémentaire est le mini chemin de fer en plein air.

Mine d'argent sur la Route des Monuments Techniques

La mine d'argent deTarnowskie Góryest une attraction touristique unique à l'échelle européenne, attirant de nombreux visiteurs du monde entier. Cette mine historique est située rue Szczęść Boże, à la périphérie de la ville, sur la route de Gliwice. Des signes en bronze y mènent. La mine de Tarnowskie Góry se trouve sur la Route silésienne des monuments technologiques et est l'une des cinq attractions phares de cette route (également appelée TechnologyStar), ce qui signifie qu'elle est plus ou moins l'une des meilleures attractions de toute la voïvodie de Silésie. La mine d'argent est un travail exceptionnel d'ingénierie minière, le seul itinéraire touristique à l'heure actuelle (2021) qui montre des fouilles souterraines après l'ancienne extraction de minerai d'argent, de plomb et de zinc. Des ancêtres sculptés à la main, des passerelles de transport et d'immenses chambres du tournant des XVIIIe et XIXe siècles y sont présentés.

Mine d'argent - installation de l'Unesco

Depuis 2014, la mine d'argent de Tarnowskie Góry est située sur la Route européenne du patrimoine industriel (ERIH) et, en juillet 2017, avec une équipe d'autres monuments hydrotechniques de Tarnowskie Góry, elle a été inscrite sur la prestigieuse liste de l'UNESCO, qui comprend plusieurs objets polonais, dont lechâteau du Wawel ou les mines de Wieliczka et de Bochnia. C'est un grand anoblissement pour l'ensemble de Tarnowskie Góry !

Visite de la mine d'argent

La longueur de l'itinéraire touristique dans la mine d'argent est de 1740 mètres, dont la plupart sont couverts à pied, et 270 mètres sont traversés par des bateaux à travers une crique souterraine. La visite dure environ une heure et demie, uniquement avec un guide, qui ravit les touristes avec des histoires intéressantes sur le passé de ce lieu et sur les goulags, c'est-à-dire les anciens mineurs qui travaillaient dans le métro, souvent depuis l'enfance.

Musée multimédia dans la mine

Tout d'abord, vous visitez les salles multimédias du bâtiment de la mine, sous le toit, mais en surface. De diverses manières, en utilisant la technologie moderne, il parle de l'histoire de l'exploitation minière à Tarnowskie Góry, à laquelle la création de la ville est fortement associée. Vous verrez des films, des installations et des expositions intéressants. Parmi ces derniers, deux sont notamment restés gravés dans ma mémoire. L'un est le Pater Noster, qui permet de faire remonter le matériau à la surface. Pourquoi ce nom ? Oui, comme vous le savez probablement, Pater Noster est latin pour Notre Père. Les Gwarków devaient dire cette prière en latin, ce qui signifiait qu'après ce temps, les seaux remontaient à la surface. Le deuxième appareil que je suis censé connaître, mais qui m'a beaucoup surpris, est une roue tirée par des chevaux. D'énormes volants étaient à la surface et des chevaux y travaillaient. Savez-vous qu'il vous faut jusqu'à 40 chevaux pour démarrer cette machine ? Le volant a fonctionné en continu, et pour une journée de fonctionnement de cet appareil, il a fallu environ 120 chevaux ! Par conséquent, au 18ème siècle, il y avait plus de chevaux que de personnes vivant dans la Tarnowskie Góry. Et ici, nous apprenons également l'utilisation et le fonctionnement de la machine à vapeur, qui a été apportée à Tarnowskie Góry par Reden d'Angleterre à la fin du XVIIIe siècle, sa mise en service a eu lieu en 1788. C'était la première machine à vapeur non seulement en Pologne, mais en Europe continentale. Il pesait 32 tonnes et un bâtiment spécial a été construit pour lui ! Les volants et les machines à vapeur ont été conçus pour drainer l'eau des trottoirs de la mine, car c'était le principal problème et la principale menace pour les soudures et l'extraction du minerai.

À cet effet, des tunnels de drainage ont également été construits, qui ont été conçus pour se débarrasser de l'excès d'eau par un déclin constant. C'était la solution la moins chère. Plusieurs de ces adits ont été créés à Tarnowskie Góry, l'un mène encore sous la place du marché, à une profondeur d'environ 20-30 mètres sous terre. C'est l'Adit de Jacob. Un tel adit est également le célèbre Black Trout Adit, ouvert aux touristes, qui est un fragment de l'ancien Fryderyk Deep Adit du XIXe siècle.

Qu'est-ce que Tarnowicyt ?

Et une curiosité de plus du Musée de la Mine, connaissez-vous un tel Tarnowicyt minéral ? Il a été découvert en 1841 par le célèbre minéralogiste August Breithaupt et nommé tarnowicite (PbCO3) d'après le nom allemand de Tarnowskie Góry - Tarnowitz, car c'est là qu'il a été trouvé pour la première fois. Séparé en tant que minéral séparé, il est aujourd'hui parfois classé comme une variété d'aragonite, il se produit dans peu d'endroits sur Terre.

Itinéraire souterrain de la mine

Après avoir passé le Musée, on porte des casques et on descend au sous-sol par un ascenseur à puits (ascenseur), à une profondeur de 40,5 mètres, jusqu'à la passerelle de Staszic. C'est l'endroit le plus profond de toute la mine de Tarnowskie Góry. L'éclairage électrique est installé sous terre, la température est d'environ 10 degrés Celsius et l'humidité est très élevée, ce qui donne l'impression qu'il fait encore plus frais, d'autant plus que vous pouvez sentir le courant d'air par endroits.

Esprit légendaire de la mine - Trésorier

Les anciens couloirs de la mine de métaux Royal Fryderyk datant du tournant des XVIIIe et XIXe siècles sont visités ici. La mine a fonctionné jusqu'au début du XXe siècle. Vous ne connaîtrez qu'un fragment du labyrinthe souterrain. La route souterraine relie trois puits miniers - Angel, Viper et God's Happiness. Par endroits, il faut se pencher, car les couloirs sont bas, le plus bas mesure environ 140 cm de haut. C'est un petit hommage au génie de l'ingénierie minière de nos ancêtres ! Sur le parcours, vous verrez de grandes chambres, des trottoirs de différentes hauteurs et sécurisés de différentes manières (des œufs ont été utilisés comme classeur pour l'un d'entre eux), des chariots dans lesquels les matériaux excavés ont été transportés et vous écouterez de nombreuses histoires intéressantes du guide. Vous entendrez également l'esprit légendaire de la mine - le trésorier et la prière à Sainte Barbara, qui serait devenue la sainte patronne des mineurs grâce au gwark de Tarnogórskie. Une grande attraction lors de la visite de la mine est l'écoulement d'un bateau tiré par des cordes. C'est un voyage de rafting assez court, car il fait 270 mètres de long, mais c'est une curiosité.

En 2012, l'itinéraire touristique souterrain de la mine de Tarnowskie Góry a été sondé au son du travail acharné des mineurs, des effets de l'effondrement de la mine, des chariots en mouvement et des travaux de dynamitage, ce qui affecte positivement la réception de ce lieu. En 2014, la mine d'argent de Tarnowskie Góry a reçu le certificat de l'Organisation polonaise du tourisme.

Et à quoi ressemblait le travail dans la mine dans le passé ?

Toutes les règles concernant l'exploitation minière à Tarnowskie Góry ont été établies par Ordunek Gorny (les mines étaient alors appelées gory), c'est-à-dire une loi minière spécifique, émise en 1528 par le duc d'Opole Jean II le Bon et le margrave Jerzy Hohenzollern Ansbach. Les femmes ne pouvaient pas travailler dans la mine et les garçons pouvaient commencer à travailler à l'âge de 15 ans. En bas, on travaillait à deux - un mineur expérimenté avec un jeune garçon acquérant une certaine éducation dans cette profession. 

Ils travaillaient 12 heures par jour, de 5h00 à 17h00. Bien que les cloches aient frappé ce temps de travail en haut, elles ne pouvaient pas être entendues en bas, de sorte que les mineurs se sont vu attribuer la durée des travaux par les lumières minières. L'approvisionnement en huile a duré 6 heures, donc une lampe remplie deux fois, quand elle s'est éteinte, signifiait la fin du travail. Travail très dur, en fait pénible, avec obscurité, peur et énorme effort physique. Ils travaillaient en silence pour entendre le « chant » du bois, qui aurait pu préfigurer une crise cardiaque, c'est-à-dire l'effondrement des masses rocheuses. L'obscurité ne dérangeait pas trop les mineurs, car beaucoup d'entre eux étaient aveugles de toute façon, ou avaient une très mauvaise vue. Cela a été fait non seulement par l'obscurité éternelle, mais aussi par une transition soudaine de l'obscurité profonde à un monde éclairé par une forte lumière solaire. Cela a endommagé leur cornée. Cependant, personne n'a forcé les mineurs à travailler, ce n'était pas de l'esclavage, ils gagnaient un assez bon salaire, permettant à leur famille de vivre paisiblement. Personne ne les payait pour extraire la roche, seulement pour l'argent, alors ils accéléraient souvent leur travail avec de la poudre, parce que lorsque la roche de dolomie était dure, cela signifiait qu'elle était loin d'être argentée. Le gros obstacle au travail était l'eau, c'est pourquoi ils portaient des chapeaux jusqu'aux épaules, mais sur leurs pieds, dans ces trottoirs boueux, ils n'avaient que du cuir, des chaussures souvent trouées, ou plutôt des tongs visibles sur la photo. S'ils vivaient jusqu'à 40 ans, ils étaient « vieux ».

En passant, nous vous recommandons également de visiter la belle ville de Kutna Hora en République tchèque. Elle a également bâti sa richesse sur l'argent.

Mine d'argent - Musée des machines à vapeur en plein air

En surface, à côté de la mine historique, vous pouvez visiter gratuitement le musée en plein air des machines à vapeur, avec des expositions, comme il n'est pas difficile de le deviner, précédemment déplacées par la vapeur. Vous y trouverez, entre autres, un rouleau de route, une grue de chemin de fer, un générateur d'énergie, des pompes à vapeur, des machines de levage et de nombreuses locomotives à vapeur. Les objets du musée en plein air sont rénovés, bien que vous puissiez y voir des traces du temps, après tout, ils proviennent d'une époque révolue. Le plus ancien d'entre eux a près de 150 ans, car il a été produit en 1883. Une curiosité pour les enfants - vous pouvez monter sur les expositions et saluer de la fenêtre de la locomotive à vapeur 🙂 En outre, il y a un mini chemin de fer en plein air dans le musée en plein air pendant la saison chaude. Celui-ci est déjà payable, mais le prix est symbolique. Il faut environ 20 personnes à la fois. Depuis 2019, le musée en plein air du moteur à vapeur en plein air de la mine accueille un événement en plein air extrêmement intéressant : le festival de la vapeur, où, en plus des installations locales, d'autres provenant d'une vaste zone se déroulent sur place. C'est une grande attraction non seulement pour les enfants.

Mine d'argent - partie du souterrain de Tarnowskie Góry

La mine d'argent n'est qu'un petit fragment du sous-sol de Tarnowskie Góry, s'étendant avec un réseau dense de couloirs à différentes profondeurs (généralement entre 20 et 40 mètres sous terre), sous toute la ville de Tarnowskie Góry jusqu'aux villages voisins. Il s'agit d'environ 150 km de trottoirs souterrains, soit plus que la longueur totale des rues de cette ville. Il s'agit d'une relique de l'ancienne extraction de minerais de zinc et de plomb avec un mélange d'argent effectué dans cette région. La mine a été ouverte au public en 1976, à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de la ville à la Tarnowskie Góry.

Mine d'argent - où manger ?

La mine d'argent historique n'est pas située en plein centre de la ville, et son exploration n'est pas non plus très rapide. De plus, je vous assure que le temps passé en bas augmente votre appétit et vous donne envie de quelque chose de chaud, comme du café. Il vaut donc la peine de se demander où manger. Déjà dans le bâtiment de la mine, vous trouverez le bistrot de la mine d'argent, qui peut être entré à la fois directement depuis la mine et de l'extérieur. Vous prendrez un café ici, vous mangerez un gâteau, mais aussi une collation chaude rapide. Si vous avez envie d'un vrai restaurant, à côté de la Mine il y a le restaurant Danusia, mais c'est plutôt pour des événements organisés, je vous recommande, par exemple, le restaurant Lando à Ptakowice(ul. Pod Lasem 11), avec des chevaux en arrière-plan, car il y a aussi un centre équestre ici. Ce n'est pas loin de la mine, la nourriture y est savoureuse, principalement de la cuisine polonaise, et un très beau contournement avec un espace de promenade, un étang et une petite aire de jeux pour les enfants. Dans le centre de Tarnowskie Góry, il y a des endroits plus intéressants, tels que Taco Mexicano près de la place du marché (5 rue Stalamacha) ou Pizzeria U Wronów (15 rue Karol Miarki). Ici, en plus d'une pizza très savoureuse (le fromage au tournesol est unique), je recommande également des petits pains avec des pâtes au fromage. Délicieux 🙂

Black Trout Adit

En plus de la mine, un autre fragment du sous-sol de Tarnowskie Góry, sous la forme de l'Adit à la truite noire, disponible dans le parc Repecki, également dans la Tarnowskie Góry, dans le district de Stare Tarnowice (informations sur cette installation au même numéro de téléphone et sur le même site Web), a été mis à la disposition des visiteurs.

Hébergements

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Informations pratiques

I-V and IX-XII Tue-Sun 9.00-15.00
VI-VIII Mon-Fri 9.00-15.00, Sat-Sun 9.00-17.00
Tickets : normal PLN 79, reduced PLN 68
Mini queue : PLN 6 per ride
Current sightseeing hours and ticket prices can be found at :
www.kopalniasrebra.pl Parking : free
facility without age restrictions, accessible for children's and
wheelairs The sightseeing time on the boat route is 1.5 hours, about 30 minutes in museum halls and about 1 hour underground, where the temperature is about 10 degrees Celsius, and the moisture is about 90%, which makes it cool and worth take outerwear and full shoes during the season.

Mine d'argent historique
ul. Szczęść Boże 81, Tarnowskie Góry
tél. 32/285-29-81

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Palais de Pławniowice, distance: 26.7  km
• Parc Gródek à Jaworzno, distance: 39.9  km
• Désert de Błędowska, distance: 49.5  km
• Eagle's Nest Trail, distance: 49.9  km
• Jardins de Kapias à Goczałkowice Zdrój, distance: 53.6  km
• Dolinki Krakowskie, distance: 69.3  km
• Parc national d'Ojców, distance: 74.1  km
• Château de Moszna, distance: 76.6  km
• Château de Żywiec, distance: 85.7  km
• Kazimierz à Cracovie, distance: 88.4  km