Leszno – attractions et monuments de la perle de la Grande Pologne. Que voir à Leszno ?

Comment nous avons été captivés par Leszno à Wielkopolska, que nous n'avons connu que de nom jusqu'à présent. Cela valait la peine de le changer, car Leszno peut vraiment ravir. C'est une ville compacte, intime et élégante, où les attractions et les monuments les plus importants sont concentrés autour de la place du marché, créant un espace idéal pour une promenade tranquille. Découvrez les curiosités de cette ville autrefois privée en lisant notre guide de Leszno !

Où se trouve Leszno et comment s'y rendre ? Parkings

Leszno est située dans la partie sud-ouest de Wielkopolska, à peu près à mi-chemin entre Poznań et Wrocław. C'est un endroit très pratique, en particulier pour les personnes qui planifient un week-end en ville ou un arrêt en cours de route. La ville est facile d'accès :

• en voiture – l'autoroute S5 circule ici (Poznań–Wrocław), nous de Haute-Silésie sommes arrivés ici en 3 heures
• en train – Leszno se trouve sur une importante ligne de chemin de fer reliant les deux grandes villes
• en bus – il y a des connexions régionales régulières

Cela en fait une destination idéale pour une excursion d'une journée et un week-end tranquille à Leszno. Dans le centre-ville, le stationnement est payant en semaine (du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00). Nous nous sommes garés sur la place Metziga, la première heure de stationnement est de 5,50 PLN (3h est de 20 PLN, 2026).

Les meilleures attractions de Leszno - que voir et explorer ? Carte des attractions

Le plus grand avantage de la ville est sa disposition claire, sa compacité et ses monuments soignés. La plupart des attractions sont situées dans le centre, ce qui vous permet de les explorer sans vous précipiter et sans avoir à utiliser les transports. Voici les meilleures attractions de Leszno !

Place du marché et hôtel de ville de Leszno - la place principale de la ville

Le cœur de la ville est la place du marché avec de beaux bâtiments préservés de maisons d'habitation. Fait intéressant, il n'a pas été détruit par la guerre, grâce à laquelle nous pouvons aujourd'hui admirer l'architecture authentique d'il y a des siècles. La plupart des maisons d'habitation ont été construites dans les années 1870-1914. Il y en a aussi quelques-uns préservés de l'incendie de 1790, qui sont restés inchangés. Ce sont des maisons d'habitation baroques avec des façades à pignon caractéristiques. Dans la façade nord, l'attention est attirée sur deux bâtiments voisins : la maison d'habitation n ° 15 du tournant des XVIIe et XVIIIe siècles et la maison n ° 16 appartenant à Jan Jonston – un médecin et érudit exceptionnel. Depuis 1788, la maison d'habitation abrite une pharmacie. Au-dessus de l'entrée, vous pouvez voir l'emblème de la maison « Sous le Cygne » et des roues en métal pour attacher les chevaux sur le côté. Sur la façade est se trouve le plus ancien bâtiment de la place du marché - la maison d'habitation n ° 29 avec des arcades, probablement érigée en 1634. Fait intéressant, les maisons historiques sont décrites sur des plaques.

La place est dominée par l'hôtel de ville baroque avec une haute tour, érigée en 1707-1709 selon le design du célèbre architecte italien - Pompeo Ferrari. C'est l'une des plus belles mairies de la région et une expression de la richesse et de l'artisanat de l'époque baroque en Grande-Pologne. Il a également des caractéristiques classiques. Devant, il y a une installation pour la photographie - des ailes dans des couleurs intéressantes.

Monument à Stanisław Leszczyński - Roi de Pologne

Pratiquement sur la place du marché, à sa sortie vers la rue Leszczyński, il y avait un monument à Stanisław Leszczyński - roi de Pologne et prince de Lorraine. Le dévoilement du monument dans la vieille ville a eu lieu le 20 octobre 2023, à l'occasion du 346e anniversaire de la naissance du roi. Le monument attire l'attention des habitants et des touristes qui sont heureux de prendre une photo avec lui. L'auteur du monument en bronze est le célèbre sculpteur de Kielce Sławomir Micek.
Adresse : Rynek/Leszczyńskich Street/ Wróblewskiego Street

Basilique Saint-Nicolas de Leszno

La basilique Saint-Nicolas est l'un des temples les plus importants de Leszno. Elle a été construite sur le site de la plus ancienne église de Leszno, détruite par un incendie en 1656. Il a été reconstruit après 1680 selon les plans de Jan Catenazzi. Elle est considérée comme la réalisation la plus remarquable de cet architecte apportée par la famille Leszczyński. L'église est le mausolée ancestral de la famille Leszczyński. Il y a des pierres tombales de l'évêque Bogusław et de Raphaël (le père du roi), probablement de Józef Szymon Belotti ou de Pompeo Ferrari. L'intérieur de la basilique impressionne par son riche décor baroque, alors si vous aimez cette époque, n'oubliez pas d'entrer ici. La façade avec deux tours et l'intérieur finement décoré créent un ensemble harmonieux et extrêmement impressionnant. À l'intérieur, l'attention est attirée sur l'autel principal richement décoré avec l'image de la Sainte Trinité et de la Vierge Marie, ainsi que sur de nombreux autels latéraux des XVIIe et XVIIIe siècles. La chaire baroque, les sculptures élaborées, la sculpture sur bois et les peintures ajoutent un caractère unique au lieu.
Adresse : ul. Kościelna

Le palais et le parc municipal de Sulkowski - un asile naturel

Le palais Sulkowski est une résidence baroque construite sur le site d'un bâtiment antérieur. La forme contemporaine a été donnée au milieu du XVIIIe siècle après les incendies. Il se marie magnifiquement avec la verdure environnante et l'étang sur lequel se trouvait la fontaine. Le parc de la ville est une relique d'un vieux fossé encore médiéval. Malheureusement, les intérieurs du palais ont perdu leurs caractéristiques élégantes et leur mobilier original. Seuls quelques détails du décor architectural ont survécu.
Adresse : 4 Kościuszki Square

Les peintures murales et la légende des armoiries de Wieniawa

Dans la rue Wałowa, vous trouverez 2 peintures murales intéressantes représentant la légende de Dobrawa et le chevalier qui l'a sauvée des Turcs. C'est de cette histoire que proviennent les armoiries de Wieniawa, associées à la ville.
Adresse : ul. Wałowa 14

Ancienne église évangélique avec lapidaire - maintenant l'église catholique de la Sainte-Croix

L'église de la Sainte-Croix à Leszno est une ancienne église évangélique. Le quatrième à se tenir ici. Le premier bâtiment en bois a été érigé en 1635, et le bâtiment actuel remonte au  XVIIIe siècle. C'est l'œuvre, entre autres, de Pompeo Ferrari. La congrégation était considérée comme le plus bel exemple d'architecture sacrée luthérienne en Grande-Pologne et était un modèle pour d'autres projets, par exemple à Poznań ou à Rawicz. L'impressionnant temple, bien que catholique aujourd'hui, nous rappelle le passé protestant de la ville. Le décor est modeste, comme c'est généralement le cas avec les temples évangéliques. Malheureusement, les empires entourant l'intérieur ont été liquidés. Le bâtiment est entouré d'un lapidarium inhabituel avec plus de 200 plaques et obélisques qui documentent l'histoire des habitants de Leszno sur trois siècles. 
Adresse : Plac Jana Metziga 19

L'ancienne église des Frères tchèques et le monument à Jean Amos Comenius - aujourd'hui l'église Saint-Jean-Baptiste

L'église Saint-Jean-Baptiste de Leszno a été construite en 1652-1654 par des frères tchèques. Le temple fait référence à l'architecture du gothique tardif, mais l'harmonie du bloc de briques est brisée par la chapelle baroque de la famille Gruszczyński de Pompeo Ferrari. C'est ici que Jan Amos Comenius, éducateur exceptionnel et défenseur de l'éducation, a travaillé. Il a été associé à l'école secondaire locale et a prêché des idées qui restent valables à ce jour. À savoir, que « Nous n'apprenons pas pour l'école, mais pour la vie ». À côté de l'église se trouve son monument – un lieu d'une importance particulière pour les touristes tchèques.
Adresse : ul. Bolesława Chrobrego 28

Ancienne synagogue - Galerie du musée régional de Leszno

L'ancienne synagogue sert aujourd'hui de galerie de la ville, mais c'est un témoignage de la présence de la communauté juive à Leszno. C'est un autre élément de l'histoire multiculturelle de la ville. Et elle est vraiment noble ! C'est la plus grande et probablement la plus ancienne synagogue principale conservée de la paroisse juive de la Grande Pologne. La première synagogue a été construite ici en 1626 comme une synagogue en bois, la présente date du 18ème siècle, et au début du 20ème siècle, une tour a été ajoutée. La synagogue a été utilisée par la communauté juive de Leszno jusqu'en 1939, date à laquelle elle a été  dévastée par les Allemands. Après la guerre, il a servi de maison de bains de la ville. Aujourd'hui, il s'agit d'une galerie d'art du musée régional de Leszno, et dans l'une des salles se trouve une exposition permanente « Juifs à Leszno ». Fait intéressant, des éléments de la décoration intérieure, tels que la polychrome avec décoration florale des murs, ont été préservés. Derrière la synagogue, il y avait aussi tout un quartier juif créé en 1626. Il était situé à l'intérieur des digues dans la partie nord-ouest de la ville et contenait : un bain rituel (mikvé), une école talmudique, une maison communale, un abattoir casher ou un hôpital. Malheureusement, ces éléments du développement de la ville n'ont pas survécu en dehors de la maison de l'apprentissage (bet ha-midrash) au 4 Średnia Street. Il servait d'école du Talmud, de lieu d'étude des livres saints et de maison de prière. Déjà dans l'entre-deux-guerres, le bâtiment remplissait des fonctions résidentielles. 
Adresse : ul. Narutowicza 31

La maison de Tint à Leszno - traces de Juifs

Au 13 Wałowa Street, un immeuble de 5 étages érigé au début du XXe siècle pour le marchand juif Heymann Tint a été préservé. Au-dessus de l'entrée, vous pouvez voir une cartouche avec les initiales du propriétaire. Tint était l'un des marchands les plus riches de Leszno.
Adresse : ul. Wałowa 13

La maison de Leo Baeck à Leszno

Sur la rue Chrobrego, il y a un immeuble du XIXe siècle où le juif le plus célèbre de Leszno est né. Voici Leo Baeck (1873-1956), l'un des philosophes juifs les plus éminents du XXe siècle. Actuellement, le bâtiment abrite des chambres d'hôtes.
Adresse : ul. Chrobrego 34

Modèle de Leszno et bas-relief de la porte de Koscian

Le modèle Leszno a été créé en 2018 à l'intersection de l'avenue Słowacki et de la rue Narutowicza et représente la ville avant le dernier grand incendie de 1790. Magnifiquement visible ici est le contour d'une ville privée avec ses bâtiments et les monuments les plus importants, fermés par le remblai. À côté du bâtiment, il y a un relief supplémentaire montrant la porte Koscian, qui fermait les remblais de la ville par le nord. Son contour est marqué sur le trottoir.
Adresse : al. Słowackiego/ul. Narutowicza

Château de Rydzyn

Le château de Rydzyn est un bâtiment extrêmement impressionnant qui vous invite à explorer et à séjourner dans des chambres d'hôtes. Le puissant château est en grande partie l'œuvre de Pompeo Ferrari, qui a été amené en Pologne par le roi Leszczyński. Cependant, le souverain ne jouit pas longtemps de cette beauté baroque, car après la deuxième abdication, il est contraint de vendre sa propriété et de quitter le pays. À cette époque, il a été acheté par Aleksander Józef Sułkowski avec des marchandises d'une superficie d'environ un million d'hectares. Ils achèvent l'avant-garde sur la façade sud et achèvent les intérieurs. Ceux-ci ont survécu à la guerre, mais ont été brûlés par l'armée soviétique. Aujourd'hui, ils sont minutieusement restaurés, ce qui n'est pas une mince curiosité !

Autres attractions et points d'intérêt dans la ville et ses environs

• Installations suspendues - sur la promenade, c'est-à-dire la rue Słowiańska, des nuages colorés sont suspendus entre les bâtiments, ce qui semble extrêmement intéressant et donne des reflets colorés. D'autre part, de l'autre côté du marché, à la rue Wróblewskiego, il y a des ornements de crochet colorés, qui a également l'air extrêmement charmant
• Cabine téléphonique sur le marché - ouverture PLN 1, après avoir décroché le téléphone, il y a une histoire à propos de Leszno
• Bibliothèque municipale publique Stanisław Grochowiak - Galerie de livres Leszczyńska, place Jan Metzig 25 - avec un toit commun
• Monument au poète Stanisław Grochowiak, place Jan Metzig
• La peinture murale « Les chèvres sont notre jeu de nombres », rue Narutowicza - une relique de l'époque de la République populaire de Pologne - il a rafraîchi
• St. George's Hospital - fondé en 1688 et entretenu par la communauté luthérienne. Sur le mur avant, il y a un relief représentant Saint-Georges tuant un dragon. L'hôpital a été fondé par Georg Stolz
• L'ancien gymnase - un bâtiment datant d'environ 1714, a été construit selon la conception de Catenazzi, sur le site de l'ancien siège du célèbre gymnase des frères tchèques, actuellement le siège de la paroisse
• Monument à John Amos Comenius - à partir de 1898 par Alfred Reichel, très visité par les Tchèques, car pour eux c'est un héros, il y a 200 couronnes sur le billet
• Musée de la meunerie et de l'agriculture d'Osieczna avec moulins à vent koźlakami
• Sentier de kayak Lily of the Valley

Leszno séduit non seulement par ses monuments, mais aussi par son atmosphère. Les rues colorées au départ du marché, les décorations suspendues au-dessus de l'espace urbain et les détails architecturaux soignés créent une atmosphère très conviviale. C'est l'un de ces endroits où vous pouvez vous promener sans plan et simplement vous imprégner de l'espace. Même les petites choses – comme les poignées en métal pour attacher les chevaux aux maisons d'habitation – vous rappellent l'ancienne histoire de la ville.

Gastronomie - restaurants à Leszno

La ville surprend aussi positivement par sa cuisine. Vous y trouverez de nombreuses pâtisseries, cafés et restaurants. Avec une cuisine à la fois régionale et moderne. D'après notre propre expérience, nous pouvons recommander le restaurant « Tastes at the Town Hall » sur la place du marché – un lieu combinant la tradition de Wielkopolska avec des inspirations intéressantes d'autres régions et pays. Nous nous sommes arrêtés pour prendre un café au Nowaczyński Café sur la rue Narutowicza, mais il y a beaucoup plus de restaurants et de cafés dans la ville et beaucoup d'entre eux représentent un très haut niveau. Wielkopolska est célèbre pour ses canards, ses bûchers, c'est-à-dire ses pommes de terre et ses asperges, qui étaient en saison en mai.

Hébergement à Leszno

En ce qui concerne l'hébergement, le château voisin de Rydzyn est une excellente option. C'est un élégant bâtiment historique situé à quelques kilomètres de Leszno. Il propose le petit-déjeuner inclus et il y a aussi un restaurant aux saveurs locales. Pour les clients de l'hôtel, la visite du château est gratuite, à tout moment.

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Événements à Leszno

Leszno est une ville où des événements importants et très intéressants ont lieu chaque année. Sont particulièrement remarquables :

• L'antidote d'AirShow Leszno - des spectacles aériens de 2 jours en juin - une performance aérienne qui admire des dizaines de milliers de téléspectateurs. Dans le ciel, vous verrez des acrobaties aériennes de solistes et de groupes de démonstration, des jets et des hélicoptères des forces aériennes polonaises et étrangères, des spectacles de planeurs, de parapentes, de moto-parapentes et de ballons. C'est un spectacle inoubliable qui illumine aussi la nuit !
•  « Le retour du roi » - un événement annuel sur la place du marché de Leszno, avec le discours du roi et la pose pour des photos avec sa femme et les habitants de Leszno
•  Rallye cycliste « Cycling through Leszno-Region » - a lieu en juin - c'est un itinéraire de plus de 20 kilomètres menant aux coins charmants de la région
• Pique-nique Leszczyńskie Smaki - l'événement du mois d'août promeut les plats régionaux, les conserves et les pâtisseries préparés par les cercles de femmes au foyer rurales de la région de Leszczyńskie

Cit à Leszno - Centre d'information touristique

Lorsque vous visitez Leszno, il vaut la peine de visiter le centre d'information touristique de la rue Słowiańska, c'est-à-dire sur la promenade. Il est très bien équipé, mais aussi les gens qui travaillent ici sont heureux d'aider et les touristes partent d'ici satisfaits. Vous pouvez acheter des dépliants et des brochures gratuits ainsi que du matériel payant. Les cartes Leszczyńskie avec des photos des attractions à proximité sont intéressantes.

Une brève histoire de la ville royale

Bien que les débuts de la colonisation de cet endroit remontent au Moyen Âge, la véritable histoire de Leszno en tant que ville commence au 16ème siècle. En 1549, elle obtient les droits de la ville, et son développement est directement lié à la famille Leszczyński. C'est du nom de la ville que leur nom de famille a été pris, et à son tour le nom de la ville a été dérivé de noisetier. Leszno était une ville privée, développée à grande échelle, un peu comme Zamość. Grâce aux investissements des propriétaires, il est rapidement devenu l'un des centres les plus importants de Wielkopolska, juste derrière Poznań. Le XVIIe siècle fut son âge d'or. La ville est devenue connue sous le nom de « Grande Pologne Athènes » – pour une raison. Elle était célèbre pour l'épanouissement de la science et de la tolérance et de l'ouverture religieuses, attirant diverses communautés : catholiques, protestants, juifs et frères tchèques. Ce creuset culturel unique des frontières occidentales a créé un paysage spirituel et intellectuel extrêmement intéressant.
L'un des habitants les plus célèbres était le roi Stanisław Leszczyński – un mécène de l'art et une figure importante non seulement pour la Pologne mais aussi pour l'Europe. Sa fille Maria Leszczyńska des armoiries de Wieniawa, est devenue reine de France en 1725-1768 en tant qu'épouse de Louis XV. C'est un fil féminin intéressant dans une histoire dominée par les hommes. Elle était la plus longue reine régnante de France, et le peuple l'aimait vraiment. Elle était connue pour sa gentillesse et sa charité. Quand son mari l'a trahie, les gens se sont détournés de lui, et quand la reine est morte, elle a été sincèrement endeuillée. Et c'est grâce à son mariage que Stanisław Leszczyński a reçu la Principauté de Lorraine en cadeau lorsqu'il a fui la Pologne des armées tsaristes.

Pourquoi vaut-il la peine de visiter Leszno ? Week-end en ville !

Leszno est une destination idéale pour ceux qui recherchent :

• villes moins évidentes en Pologne
• une architecture bien préservée
• une histoire avec un fond multiculturel
• un endroit pour une promenade tranquille sans foule
• bonne gastronomie

C'est une ville où tout est « à portée de main » – pas de précipitation, pas besoin de se déplacer en voiture, mais avec beaucoup d'esthétique et d'histoire. C'est une excellente idée pour un week-end réussi à Wielkopolska !

Notre vidéo sur Leszno

Nous vous encourageons également à voir notre film sur Leszno et ses attractions environnantes.

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Si vous avez déjà visité cette attraction, il vaut également la peine de visiter plusieurs autres lieux intéressants endroits à proximité. Dans un rayon de 100 kilomètres, vous trouverez de nombreux endroits intéressants des endroits qui peuvent diversifier votre séjour dans cette partie de la Pologne.

• Château de Rydzyn, distance: 9.1  km
• Vallée du Barycz, distance: 52.1  km
• Poznań, distance: 67.5  km
• Legnica, distance: 76.3  km
• Ostrów Tumski à Wrocław, distance: 87.4  km
• Wrocław, distance: 87.4  km
• Zoo de Wrocław avec Afrkarium, distance: 89.1  km
• Bolesławiec, distance: 95.1  km