Visiter Kazimierz Dolny. Voir les meilleures attractions de cette ville atmosphérique
Kazimierz Dolny séduit par son atmosphère artistique et sa beauté Renaissance. C'est l'une des plus belles villes de Pologne. Pittoresquement situé sur la rive droite de la Vistule, dans la voïvodie de Lublin, dans le triangle touristique de Puławy - Kazimierz Dolny - Nałęczów. Il y a peu de villes en Pologne avec un climat aussi spécifique, des coins charmants et une belle vieille ville. Elle se souvient de temps lointains. En conséquence, Kazimierz Dolny est devenu une célèbre station balnéaire de la Vistule, visitée avec enthousiasme par des gens ordinaires et inhabituels.
Le complexe urbain, architectural et paysager unique de Kazimierz a été inclus dans la plus haute catégorie de monuments. C'est pourquoi la ville est classée Monument Historique depuis 1994. Des espaces naturels précieux sont protégés par le parc paysager de Kazimierz avec des réserves séparées. Ces dernières années, la vieille ville a été entièrement rénovée et est maintenant tentée par des monuments encore plus beaux. De plus, il vaut la peine de se promener le long du romantique boulevard de la Vistule pour admirer les navires et les monuments visibles d'ici.
Expériences à Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny est extrêmement attrayant, il n'y a pas d'attractions familiales typiques ici, mais presque tous les bâtiments impressionnent ici et vous donnent envie de marcher de plus en plus loin. De plus, les gorges de Loess sont un élément inséparable de la ville, se trouvant presque au centre même. Découvrez les meilleures attractions de Kazimierz Dolny !
1. Place du marché à Kazimierz Dolny
La place principale de la ville qui a plu aux artistes. C'est là que les peintres et les sculpteurs se sont réunis et ont rendu Kazimierz si unique. Au-dessus de la place du marché, il y a une église paroissiale, et sur la place elle-même, vous pourrez admirer les immeubles des Arrivées aux façades extrêmement décorées. Il y a aussi des maisons à arcades, un puits historique et quelques pubs intéressants.
2. Maisons de location d'arrivée
Ces deux immeubles adjacents situés sur la place du marché sont l'un des symboles de la ville. Leurs façades magnifiquement décorées ne permettent pas de les passer indifféremment. Nulle part ailleurs en Pologne, je n'ai vu des immeubles aussi spectaculaires et richement décorés que les deux qui occupaient le coin de la place du marché de Kazimierz.
3. Ruines du château de Kazimierz Dolny
Depuis la place du marché, dirigez-vous vers les ruines du château, derrière l'église paroissiale. C'est une ancienne forteresse gothique, construite ici par le roi Casimir le Grand. Au-dessus des ruines, il y a une tour encore plus ancienne, disponible dans le cadre du même billet que le château. Vous pouvez également vous garer dans le parking payant à côté du château.
4. Tour à Kazimierz Dolny
La tour est le soi-disant pilier du tournant des XIIIe et XIVe siècles. Le bâtiment est à la disposition des touristes dans le cadre d'un billet avec le château (il doit être acheté à la billetterie du château). La vue depuis la tour est magnifique, surtout le soir. La tour de Kazimierz Dolny est plus ancienne que le château lui-même. Et saviez-vous que c'était autrefois un phare fluvial ? La cheminée brûlant au sommet facilitait la navigation sur la Vistule.
5. La colline des trois croix
La colline des Trois Croix domine la ville. Le nom vient du fait qu'il y a en fait 3 croix en bois ici. Vous pouvez venir ici de sous le château, l'entrée au sommet est payante. Il y a un joli panorama de la ville.
6. Boulevard Nadwiślański
Le boulevard de la Vistule est un itinéraire romantique et pittoresque menant, comme vous pouvez facilement le deviner, à la Vistule, qui a fait de Kazimierz Dolny une ville autrefois riche, car les marchandises étaient expédiées d'ici à Gdańsk. Aujourd'hui, il vaut la peine de se promener ici, surtout en fin d'après-midi, lorsque les monuments de Kazimierz brillent au soleil, clairement visibles d'ici, par exemple le presbytère, le château et la tour. Les couchers de soleil eux-mêmes sont également magiques ici. Les artistes de rue jouent parfois sur le boulevard, les peintres peignent. Les navires de croisière sont également amarrés.
7. Église paroissiale de Kazimierz Dolny
L'église paroissiale est une magnifique église Renaissance de Saint-Jean-Baptiste et de Saint-Barthélemy. Il se dresse au-dessus de la place du marché et est en fait la caractéristique dominante de la ville, visible de presque tous les points. C'est un symbole important de Kazimierz Dolny à côté des immeubles Przybył.
8. Monument aux Dog Werniks
La sculpture du bâtard Werniks se dresse entre la place du marché et le presbytère depuis 2000. Un chien de 16 ans nommé Werniks a posé comme modèle pour le monument. Il a déjà été accueilli par un artiste de Kazimierz. Aujourd'hui, c'est un élément indispensable de la ville, chaque touriste prend une photo avec Verniss et se caresse le visage pour revenir un jour à Kazimierz.
9. Église et monastère réformés
L'église du monastère porte l'appel de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie. Il y a des escaliers sinueux à l'intersection des rues Klasztorna et Krakowska. Le monastère avec un grand vortex a été érigé en 1645, mais un temple a été érigé ici beaucoup plus tôt. On dit qu'au Moyen Âge, c'était déjà un lieu de culte de la Vierge Marie. Et même avant cela, il abritait un lieu de culte païen pour le coq noir.
10. Petite place du marché à Kazimierz Dolny
Il est nécessaire de visiter la Place du Petit Marché, car elle est proche de la place principale du marché, et elle est très atmosphérique. Minuscule, mais avec des stands pleins d'artisanat et plus encore. Le développement de cette petite place est également intéressant, et une aire de jeux attend les enfants à côté d'elle.
11. Immeuble de Gdańsk
La maison d'habitation de Gdańsk se trouve sur la place du marché de Kazimierz. Il a été construit en 1795 dans le style baroque, et dans sa forme actuelle, il a été reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. C'est l'un des immeubles les plus intéressants de la ville, ainsi nommé en mémoire de l'époque où Kazimierz s'appelait Little Gdańsk et entretenait des contacts commerciaux animés avec Gdańsk à travers la Vistule.
12. Immeuble Celejowska
En marchant de la place du marché vers la rivière Vistule, nous rencontrerons la belle maison du bâtiment Celejowska, qui abrite aujourd'hui la branche du musée de la rivière Vistuleà Kazimierz Dolny. La maison d'habitation a été construite avant 1635, grâce au marchand Bartłomiej Celej. Cette maison d'habitation parmi les plus précieuses de Pologne est considérée comme le point culminant du développement de la maison d'habitation bourgeoise polonaise de la période maniériste.
13. White Tenement House
La maison d'habitation de Biała remonte au XVIIe siècle. Bien que sa construction ait été inspirée par la maison Celej voisine, elle est beaucoup moins ornée, et le seul accent sophistiqué ici est l'impressionnant grenier. Dans la maison d'habitation, il y a un restaurant et des chambres d'hôtes.
14. Église Sainte-Anne et Hôpital du Saint-Esprit
L'église Sainte-Anne est ce qu'on appelle l'église de l'hôpital. Un temple en bois existait certainement ici en 1530. L'église en brique a été construite vers 1670, comme en témoigne l'inscription sur la poutre arc-en-ciel. L'église reproduit plusieurs éléments du presbytère de Kazimierz, par exemple un bloc et quelques ornements.
15. Fond de la gorge de racine
La gorge des racines est l'une des gorges de loess caractéristiques presque au centre de Kazimierz. Il est d'environ 0,5 km de long et à 2 km du marché. Il y a un parking payant à l'entrée du ravin.
16. Gorge de la mort
La gorge de la mort a été nommée d'après le cimetière voisin et la rue Cmentarna, qui y mène. Un autre nom pour le ravin est le Deep, mais pas de sa grande profondeur, mais du nom de l'ancien propriétaire de cette terre. La longueur du ravin est de plusieurs centaines de mètres, un chemin confortable le traverse. Le pont d'arcade attire l'attention ici.
17. Grenier Ulanowski
Le grenier Ulanowski, également appelé grenier Mikołaj Przybyły, est un bâtiment historique datant de 1591. Il s'agit du premier d'une série de greniers Kazimierz, qui ont été reconstruits après la guerre selon la conception de Karol Siciński. C'est à lui que nous devons la belle apparence d'aujourd' hui de Kazimierz, se référant à la ville historique, détruite pendant le déluge suédois. Actuellement, le grenier abrite le musée d'histoire naturelle. De l'avant, le bâtiment est décoré d'une loggia de deux étages avec des arcades et des arcades aux étages.
18. Grenier Feuerstein
Le grenier Feuerstein est différent du grenier Krzysztof Przybyła. Il remonte à la fin du XVIe siècle, mais en 1838, il a été agrandi pour les besoins de la tannerie Mejer Wulf Feuerstein, d'où son nom actuel. La guerre a épargné le grenier, mais elle a nécessité une rénovation générale. Aujourd'hui, c'est le bâtiment à côté du musée de la Vistule, où une galerie de tapisserie doit être construite.
19. Grenier « Pod Wianuszkami »
C'est un autre grenier Kazimierz sur la Vistule, construit à la fin du XVIIe siècle. En 1906-29, il y avait une usine de tannage de Maurycy et Chaim Feuerstein. Détruit pendant la guerre, il a été reconstruit pour les besoins d'une auberge de jeunesse, qui se trouve ici à ce jour.
20. Grenier "King Casimir"
Le grenier "King Casimir" date du 17ème siècle. Il a des pignons de toit maniéristes inspirés de l'église Sainte-Anne de Kazimierz. Au 19ème siècle, il abritait une brasserie, et aujourd'hui c'est l'Hôtel Król Kazimierz.
21. Grenier "Pod Żurawiem"
Le grenier "Pod Żurawiem" a été construit avant 1623, et à partir de 1883, il a servi de fabrique de clous. Aujourd'hui, l'hôtel « Granary Under the Crane » s'y trouve. Les petites fenêtres caractéristiques des pièces, inchangées depuis des siècles, vous permettent de passer du temps ici dans une atmosphère unique.
22. Grenier de Kobiałka
Le grenier de Kobiałka est le dernier de la série des greniers de Kazimierz conservés dans leur intégralité. Il a été créé en 1636, c'est pourquoi la décoration du sommet est de nature maniériste. Devant le bâtiment, il y a une large loggia. Aujourd'hui, le grenier historique abrite l'hôtel PTTK.
23. Synagogue à Kazimierz Dolny
La synagogue de Kazimierz a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à partir de calcaire local. Elle a été complètement dévastée pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était en ruine totale jusqu'en 1953, date à laquelle il a été reconstruit et transformé en cinéma. Il a cessé de fonctionner en 2003 et depuis lors, le hall principal de la synagogue est vide. Certains bâtiments sont mis à la disposition des touristes sous la forme de chambres d'hôtes.
Kazimierz Dolny - carte des attractions et promenade dans la ville
Vous trouverez ci-dessous une carte de Kazimierz Dolny avec une sélection d'attractions. Je pense que cela vous aidera à planifier votre visite dans cette belle ville.
Je vous
De retour au marché, vous pouvez entrer dans l'église paroissiale. Il est temps de gravir la colline des Trois Croix, qui offre un joli panorama sur la ville. À travers la forêt, vous pouvez descendre jusqu'aux ruines du château. Ici, vous devez également acheter un billet pour la tour (billet combiné avec le château), où nous irons ensuite. C'est essentiellement la fin de la promenade. Il vous suffit de retourner sur la place du marché et de rejoindre le parking, soit par les rues Podzamcze et Tyszkiewicz, soit par les pittoresques boulevards de la Vistule.
Kazimierz Dolny - accès
Bien sûr, le moyen le plus simple de se rendre à Kazimierz Dolny est en voiture. Sur le côté est, il y a les autoroutes S17 et S12 (environ 25 kilomètres), vous pouvez donc facilement vous y rendre depuis Varsovie, Lublin ou Rzeszów. La situation est pire dans les directions ouest, car il n'y a pas d'autoroutes ici, et Kazimierz Dolny lui-même inonde la Vistule de l'ouest, sur laquelle il n'y a pas de pont (seulement une traversée en ferry, qui dépend de l'état des eaux de la Vistule). Les ponts les plus proches se trouvent à Puławy et près de Kamien. Tous les parkings sont payants ici, et le centre est couvert par une zone de stationnement payant (20-30 PLN par jour, 5-6 PLN par heure).
Vous n'arriverez pas ici en train, car il n'y a pas de gare ici. Il y a un changement du train à Puławy et de là en bus vers Kazimierz. Les correspondances sont assez fréquentes, le trajet dure environ 20 minutes et le prix n'est pas exorbitant. Vous pouvez également prendre le bus depuis Lublin. Ici, vous devez vérifier l'horaire, car il est assez irrégulier. Le temps de conduite est d'un peu plus d'une heure.
Voir aussi Olomouc - un joyau tchèque, pas très populaire, mais extrêmement attrayant
Où se garer à Kazimierz Dolny ?
Le stationnement ici est payant, hors saison plutôt sans tracas, mais en été, il peut être bondé. En entrant dans Kazimierz Dolny, vous verrez des propriétaires de parking appeler. Le prix par heure est généralement de 5 à 6 PLN, et pour toute la journée de 20 à 30 PLN. Ce dernier est un bien meilleur choix. Je recommande un grand parking au château, au pied de la montagne des Trois-Croix. C'est la rue Zamkowa. De là, il est proche des principales attractions de la ville.
Où manger à Kazimierz Dolny ?
Kazimierz Dolny est un Eldorado alimentaire. Il y a tellement de restaurants ici que vous ne pourrez pas les connaître même en une semaine. Et ils sont si atmosphériques que vous ne pouvez pas partir d'ici.Le salon de thé de Dziwisz est déjà emblématique de Kazimierz Dolny. Il est situé sur la rue Krakowska. Bien sûr, ce ne sont pas seulement des thés qui attendent ici, mais aussi de délicieux cafés et même du chocolat chaud.
Un endroit tout aussi fantastique est le restaurant Bajgiel sur la rue Lubelska. Si vous aimez avoir un brunch solide, c'est l'endroit pour vous, et les bagels originaux de Jeremy sont recommandés ici. Il est très proche de la place du marché et du café du marché, où vous dégusterez un bon gâteau avec une belle vue sur la place principale de la ville.
En dehors du centre, vous mangerez dans le magnifique paysage du pub Przystanek Korzeniowa. Il est situé rue Doły, à l'entrée des gorges de Korzeniowy Dół. Cet endroit est délicieux.
Kazimierz Dolny - hébergement
L'hébergement à Kazimierz Dolny est infini. Il suffit de traverser le boulevard extrêmement pittoresque et romantique de la Vistule pour en voir au moins quelques-uns. Ils offrent une vue magnifique et la proximité de la vieille ville. C'est l'un des plus beaux endroits où séjourner dans la ville. Et je peux recommander ici, par exemple, Pensjonat Kazimierski. Les appartements sur la place du marché sont également atmosphériques, et si vous voulez vous détendre dans un plus grand confort, vous pouvez choisir l'excellent Hôtel Kazimierzówka.
Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.
Pourquoi le nom Kazimierz Dolny ?
Bien que le château de Kazimierz ait été fondé par le roi Casimir le Grand, ne le laissez pas vous tromper. Ce n'était pas en son honneur que la ville était ainsi nommée. Cela s'est produit encore plus tôt, au XIIe siècle, lorsque le prince Casimir le Juste a cédé ces terres aux Norbertins. Et son nom a été immortalisé au nom de Kazimierz. Et pourquoi Dolny ? Parce qu'il se trouve dans la partie inférieure de la Vistule. Dans la partie supérieure, juste à côté de Cracovie, il y avait un autre Kazimierz - aujourd'hui c'est son célèbre quartier juif.
Événements dans la ville
Au printemps et en été, Kazimierz Dolny accueille de nombreux événements, tels que le Festival du film, le Festival national des groupes folkloriques et des chanteurs, les Soirées musicales d'été à Kazimierz Fara, le Rallye des vieilles voitures. Si vous n'avez pas encore visité ce coin incroyable de la Pologne, vous devez absolument rester ici. Après tout, les artistes adoraient cette ville, il doit donc y avoir quelque chose de magique.
Un film sur Kazimierz Dolny
Étant à proximité, nous ne pouvions pas refuser de marcher dans les rues atmosphériques de Kazimierz. Découvrez notre promenade sur notre vidéo.
Loue une voiture
Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.
Que voir dans les environs ?
Si vous avez déjà visité cette attraction, il vaut également la peine de visiter plusieurs autres lieux intéressants endroits à proximité. Dans un rayon de 100 kilomètres, vous trouverez de nombreux endroits intéressants des endroits qui peuvent diversifier votre séjour dans cette partie de la Pologne.
- Château de Janowiec, distance: 3.7 km
- Jardins magiques à Janowiec, distance: 5.7 km
- Les 7 meilleurs zoos de Pologne, consultez le classement et planifiez votre week-end avec nous !, distance: 44.4 km
- Radom, distance: 55.8 km
- Sandomierz, distance: 72.8 km
- Château de Krzyżtopór, distance: 81 km
- Parc national de Świętokrzyski, distance: 81.1 km
- Montagnes de Świętokrzyskie, distance: 81.1 km
