Kazimierz à Cracovie - un quartier juif et climatique

Kazimierz w Krakowie - synagoga Tempel
Miniaturowa mapa z zaznaczeniem
  • Kazimierz est un quartier climatique de Cracovie, où vivaient principalement des Juifs.
  • Les points forts comprennent la vieille synagogue, la synagogue de Remuh, le cimetière de Remuh et l'église sur le rocher.
  • Le stationnement à Kazimierz est payant et peut être problématique, il vaut la peine d'utiliser des parkings souterrains dans la région.
  • Le quartier est réputé pour son ambiance unique, ses nombreux pubs et cafés à l'ambiance unique.
  • L'entrée aux synagogues est payante et certaines sont fermées le samedi.

Kazimierz est le célèbre quartier juif de Cracovie. C'est un endroit unique. Beau, atmosphérique, unique. Je veux dire unique, parce que vous pouvez visiter plus d'une fois et pas deux fois. Après la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz a été déserté et est tombé en ruine, mais après des années, les anciens habitants et leurs descendants sont revenus ici et ont redonné vie à cet endroit. Chaque année, le Kazimierz de Cracovie est visité par des millions de touristes du monde entier

J'ai absorbé son atmosphère toute seule. De nombreux clubs et pubs, il surplombe les rues, juste sous les pieds, ou même devant les yeux des touristes. Les sites et les entrées incroyables vous donnent envie de quitter cet endroit jusqu'à tard dans la nuit. J'ai l'impression que Kazimierz ne s'endort jamais.

Kazimierz w Krakowie

Kazimierz - une ancienne île avec des synagogues

Et saviez-vous que c'était une île ? C'était une ville distincte de Cracovie, et la Vistule coulait entre eux. Les Juifs vivent ici depuis des siècles, juste à côté des chrétiens. Les premiers ont commencé à s'y installer dès le XIVe siècle, dans les rues de Miodowa, Św. Wawrzyniec, Wąska, Józefa et Corpus Christi. Au XXe siècle, alors qu'il s'agissait déjà d'un quartier de Cracovie, les Juifs habitaient l'ensemble de Kazimierz, et avant la Seconde Guerre mondiale, ils constituaient un quart de la population de la ville. 

C'est à Kazimierz que leur vie religieuse se concentre, dans plusieurs synagogues. La plupart d'entre eux peuvent être admirés à ce jour, mais ils sont visités moyennant des frais. Rappelez-vous simplement que si vous voulez visiter l'intérieur des synagogues, ne vous y rendez pas le samedi, car elles sont toutes fermées. Mais Kazimierz, ce sont aussi des boutiques, des clubs ou des galeries juifs et une atmosphère caractéristique, complètement différente de celle qui règne sur la place principale du marché de Cracovie.

Stara Synagoga

Expériences à Kazimierz

Bien que Kazimierz ne soit pas trop grande, elle cache de nombreux lieux et attractions intéressants. À chaque pas, nous sommes surpris par quelque chose de fantastique ici. Après notre visite de ce charmant quartier de Cracovie, un guide de Kazimierz a été créé. 

Il vous sera certainement plus facile de planifier et de visiter cette partie de Cracovie, d'autant plus que nous avons marqué des attractions et des restaurants intéressants sur la carte ci-dessous. Découvrez les meilleures attractions de Kazimierz à Cracovie !

Krakowski Kazimierz
Kościół Bożego Ciała

1. Vieille synagogue de Kazimierz

La vieille synagogue de la rue Szeroka remonte au XVe siècle et est l'une des plus anciennes de Pologne. Il a été construit sur le modèle des synagogues gothiques allemandes et tchèques, et au siècle suivant, il a été reconstruit dans le style Renaissance, selon le design de Mateusz Gucci. 

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il servait d'entrepôt et était fortement sollicité. Restauré après la guerre, il est aujourd'hui une branche dumusée de Cracovie et présente l'histoire et la culture des Juifs, principalement des Juifs de Cracovie.

Ancienne Synagogue, ul. Szeroka 24
 
Krakowski Kazimierz - Synagoga Stara
Stara Synagoga

2. Synagogue Remuh à Kazimierz

Cette synagogue, mise à la disposition des touristes à titre onéreux, date du XVIe siècle. C'est minuscule, mais intéressant. C'est l'une des nombreuses synagogues de Kazimierz, où des services sont encore organisés et la seule où ils sont réguliers. Après l'ancienne synagogue, c'est la deuxième plus ancienne maison de prière juive de Cracovie, elle s'appelait donc New. 

Le nom d'aujourd' hui vient de l'acronyme hébreu ‏ ReMU, qui fait référence à Moses ben Israel Isserles. Il était un rabbin exceptionnel de la communauté juive de Kazimierz, enterré dans le cimetière local, à l'arrière de la synagogue Remu.

 
Synagogue Remuh, ul. Szeroka 40
Krakowski Kazimierz
Synagoga Remu

3. Cimetière juif de Remuh

Kirkut, près de la synagogue de Remuh, est l'un des plus anciens cimetières d'Europe. Il date du 16ème siècle et est également disponible pour les touristes moyennant des frais, tout en visitant la synagogue. 

Kirkut Remu avec la pierre tombale de Rabbi Remu et de nombreuses autres matzevot nous rappelle la tradition juive, selon laquelle des villes de bougies et de fleurs, des pierres sont posées sur des tombes. J'aime beaucoup plus cette coutume que d'accorder des tombes catholiques.

 
Kirkut, ul. Szeroka 40
Kirkut Remu
Kirkut Remu

4. Synagogue Tempel

La synagogue Tempel de la rue Miodowa est la plus jeune parmi celles que nous avons visitées et elle est toujours ouverte, c'est-à-dire que des services y sont toujours organisés, mais pas régulièrement. Surtout, il ressemble à l'église catholique, car il a été établi comme un temple du judaïsme réformé. Il est disponible pour les touristes moyennant des frais, et vous trouverez des parapluies colorés à l'arrière 🙂 

La synagogue Tempel accueille un certain nombre d'événements lors du festival annuel de la culture juive à Kazimierz.

 
Synagogue Tempel, ul. Miodowa 24
Synagoga Tempel
Synagoga Tempel

5. Synagogue de Kupa

La synagogue de Kupa a été créée au XVIIe siècle, en tant que dernière synagogue de la période de l'existence de la ville juive. On l'appelait aussi l'Hôpital, parce qu'à côté il y avait un ancien hôpital juif et la Synagogue des Pauvres, parce que les membres les plus pauvres de la communauté juive priaient ici. Le mur nord de la synagogue est adjacent au mur médiéval de Kazimierz. 

Actuellement, après une rénovation complète des intérieurs, il peut se délecter du décor, mais nous n'avons pas réussi à le regarder, car il était exceptionnellement fermé aux touristes le dimanche. C'est un lieu de rencontres, de concerts et d'expositions, notamment lors du Festival de la culture juive.

 
Synagogue Kupa, ul. Miodowa 27
Synagoga Kupa

6. Église du Corpus Christi à Kazimierz

La merveilleuse et monumentale basilique du Corpus Christi rappelle l'époque du Moyen Âge et du roi Casimir le Grand. Ce temple situé presque sur la place Wolnica fait bonne impression de l'extérieur, mais nous avons été ravis par son intérieur et sa décoration impressionnants. 

L'église peut être visitée gratuitement. Et saviez-vous qu'il s'agit d'un double sanctuaire ? De la Bienheureuse Vierge Marie - Mère du Sauveur et de saint Stanislas Kazimierczyk.

 
Église Corpus Christi, 26 Corpus Christi Street
Kościół Bożego Ciała
Kościół Bożego Ciała

7. Librairie Austeria

La librairie unique et atmosphérique Austeria a été établie dans l'ancienne synagogue Popper, rue Szeroka, en face de la synagogue de Remo. Cet endroit promeut la culture juive, vous devez entrer dans la librairie par la porte et la cour avec une peinture murale.

 
Librairie Austeria, ul. Szeroka 6
Krakowski Kazimierz - księgarnia Austeria
Krakowski Kazimierz - księgarnia Austeria

8. Wolnica Square

Wolnica Square est l'ancienne place du marché de Kazimierz. L'attention est attirée ici sur la très impressionnante mairie, qui abrite actuellement l'exposition permanente du musée ethnographique. C'est encore l'une des deux places principales du quartier. Il convient de noter qu'à proximité, dans la rue Krakowska, dans la soi-disant maison Esterka, se trouve une exposition temporaire du musée ethnographique.

Dawny Ratusz na Placu Wolnica
Plac Wolnica

9. Nouvelle place à Kazimierz

New Square est la deuxième place la plus importante de Kazimierz et en même temps un lieu de culte, même si je dois admettre qu'elle ne m'a pas beaucoup impressionné et qu'elle n'est pas devenue mon lieu de prédilection. En fait, c'est une sorte de marché où divers biens sont échangés à différents jours - artisanat, antiquités ou simplement vêtements. 

La caractéristique ici est une bûche ronde avec de nombreuses fenêtres dans lesquelles des casseroles sont servies. Bien sûr, c'est une solution économique, car vous mangerez beaucoup mieux dans l'un des nombreux restaurants ici.

Plac Nowy na Kazimierzu
Zapiekanki z Okrąglaka

10. Église sur Skałka

L'église de Skałka, également appelée familièrement Skałka, est la basilique de Saint Michel Archange et de Saint Stanislas l'évêque et martyr. Ce complexe bien connu et précieux se compose d'une église et d'un monastère paulinien. Bien qu'il s'agisse toujours de Kazimierz, il est très proche du Wawel. Le temple domine fièrement une colline, construite en calcaire blanc, qui brille magnifiquement sous le soleil de l'après-midi sur la Vistule.

Selon la tradition, l'église de Skalka est considérée comme le sanctuaire du martyre de saint Stanislas, évêque de Cracovie. En outre, il sert de panthéon national. La crypte du Mérite a été créée dans le sous-sol de l'église, où reposent, entre autres, le poète Czesław Miłosz, le musicien Karol Szymanowski, le peintre Stanisław Wyspiański, le poète Adam Asnyk et le poète Wincenty Pol.

 
Église sur Skalka, ul. Skałeczna 15
Kościół na Skałce

11. Passerelle du père Bernatek

La passerelle du père Bernatek a été créée en 2010. Il s'agit d'une passerelle piétonne et cyclable à Cracovie, traversant la Vistule et reliant Kazimierz à Podgórze. Il a été construit sur le site de l'ancien pont Podgórski. Il a été nommé d'après le père Laetus Bernatko - un moine qui, au tournant des XIXe et XXe siècles, a conduit à la construction des bâtiments de l'hôpital Bonifratry à Cracovie. 

La passerelle est une arche en acier de 145 mètres de long à laquelle deux plates-formes sont suspendues - pour les piétons et les cyclistes. Les plates-formes mesurent environ 130 mètres de long et l'ensemble pèse plus de 700 tonnes.

 
Passerelle, rue Mostowa
Kładka Bernatka
Kładka Bernatka

Carte de l'attraction et promenade autour de Kazimierz

Ci-dessous, nous avons marqué sur la carte toutes les attractions répertoriées dans notre entrée. Cela vous aidera certainement à planifier votre visite de ce lieu atmosphérique. L'itinéraire pédestre est également plus bas.

Nous commencerons notre promenade d'une heure et demie (sans arrêts) à l'église de Skalka. Au début des boulevards Livonia, nous nous rendrons à la passerelle du père Bernatek. Nous entrerons au cœur de Kazimierz via Mostowa Street directement sur l'ancienne place du marché. De là, il n'est pas loin de la basilique du Corpus Christi avec son bel intérieur. De là, à travers un isthme extrêmement atmosphérique près du « Dairy », nous atteignons Plac Nowy z Okrąglakiem. Ici, vous pouvez essayer les fameuses casseroles. Nous commencerons par visiter les synagogues dont la plus grande est Tempel. Sur le chemin de la rue Szeroka, vous pouvez également visiter la synagogue Kupa dans la cour. La célèbre rue Szeroka avec les synagogues de Remu, Popper et Stara s'ouvre devant nous. De là, le long de la rue climatique Józefa et de la rue Skałeczna, nous atteindrons l'église de la rue Skałka, à partir de laquelle nous avons commencé notre promenade.

Où manger à Kazimierz ?

Outre les synagogues, il y avait de nombreuses maisons de prière à Kazimierz. L'un d'eux abrite aujourd'hui le restaurant Hevre, situé rue Beera Meiselsa. Il a un climat agréable, nous avons mangé des plats italiens très savoureux ici et plus encore. Un bel endroit pour s'asseoir autour d'une bière, au cœur de Kazimierz. Si vous vouliez connaître tous les pubs de Kazimierz, cela pourrait se terminer mal pour votre portefeuille et votre estomac. Il y en a vraiment beaucoup ici, et ce qui est plus intéressant. 

Cela vaut vraiment la peine de visiter le restaurant au premier degré de la rue Krakowska. C'est un endroit branché avec un joli décor et beaucoup de verdure. J'ai été enchanté par l'intérieur, ainsi que par la façon dont les plats étaient servis. Le goût est également de haut niveau. Cuisine principalement polonaise, je recommande. Et puis il y a les casseroles emblématiques d'Okrąglak sur la place Nowy. Quelle fenêtre, c'est une aventure différente, et ils travaillent jusqu'à 2h00-3h00 du matin !

Restauracja Hevre w dawnym domu modlitwy
Restauracja Pierwszy Stopień
Restauracja Pierwszy Stopień
Restauracja Hevre

 

Hébergement à Kazimierz

Alors que nous étions à Kazimierz Krakowski, nous avons dormi dans son cœur, sur la rue Józefa, dans l'hôtel Great Polonia. Il se trouve à 200 mètres de la vieille synagogue. L'endroit est confortable, pas trop cher, mais la nuit, il y a un bourdonnement de Plac Nowy. Le petit-déjeuner doit être acheté séparément. D'autre part, l'hôtel est un point de départ idéal pour les promenades autour de Kazimierz, également la nuit.

Hotel Great Polonia na Kazimierzu

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

 

Festival de la culture juive

La renommée de Kazimierz est remportée par le populaire festival annuel de la culture juive. Il s'agit d'un événement important pour la promotion de la culture juive depuis 1988. À cette époque, des concerts et des expositions ont lieu à Kazimierz, notamment à la synagogue Tempel et à la synagogue Kupa. Le Festival de la culture juive a lieu en été.
31.jewishfestival.pl

Kazimierz w Krakowie nocą

Liste de Schindler à Krakowski Kazimierz

Kazimierz à Cracovie est un lieu tellement unique et atmosphérique que de nombreux films y ont été tournés. Même lors de notre dernière visite, des scènes pour la production indienne ont été tournées sur la place Wolnica. L'un des films les plus célèbres dont les scènes ont été tournées dans le quartier Kazimierz de Cracovie est « La liste de Schindler ». 

C'est un film fantastique de Steven Spielberg basé sur des faits. C'est l'histoire de l'entrepreneur Oskar Schindler, qui a sauvé 1100 Juifs du camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. La « Liste de Schindler » a reçu les Oscars.

Kazimierz w Krakowie
Krakowski Kazimierz

Notre film sur Kazimierz

Je vous invite à regarder notre film sur Kazimierz. Nous marcherons dans ses rues extrêmement atmosphériques, visiterons les célèbres synagogues et dégusterons de délicieux repas dans des restaurants insolites. N'hésitez pas à venir !

Informations pratiques

Toute l'année 24 heures sur 24,
7 jours sur 7, entrée gratuite
Les synagogues sont visitées moyennant des frais, le samedi elles sont fermées à l'extérieur de la vieille synagogue
De nombreux restaurants et clubs sont ouverts jusqu'à tard dans la nuit

Krakowski Kazimierz
ul. Szeroka, ul. Miodowa, ul. Józefa et autres, Cracovie

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Si vous avez déjà visité cette attraction, il vaut également la peine de visiter plusieurs autres lieux intéressants endroits à proximité. Dans un rayon de 100 kilomètres, vous trouverez de nombreux endroits intéressants des endroits qui peuvent diversifier votre séjour dans cette partie de la Pologne.

Avatar użytkownika Anna Piernikarczyk
 

Bonjour ! Je m'appelle Anna Piernikarczyk. Nous bloguons et voyageons à travers la Pologne depuis 2005. Nous rapportons beaucoup de merveilleux souvenirs et d'expériences de voyages en famille, que je suis heureuse de partager avec vous. Aujourd'hui, c'est plus qu'une simple passion, Notre mission est de réfuter le mythe "On loue les biens des autres, mais on ne connaît pas les siens" !

Polskie Szlaki - Pierniki inspirants
Copyright 2005-2026