Attractions de Cieszyn. Montagne du château avec une rotonde, marché, musées, Venise de Cieszyn et sandwichs de Cieszyn

Cieszyn est une très belle ville historique, située dans la partie sud de la voïvodie de Silésie. Il était pittoresquement situé sur la rivière Olza, au pied des Beskides, à la frontière avec la République tchèque. Il se trouve à environ 30 km de Bielsko-Biała et encore plus près de la Vistule. La légende raconte qu'en 810, trois frères - Cieszko, Bolko et Leszko - se sont rencontrés à la source locale après un long voyage et c'est de cette joie qu'ils ont fondé la ville sous le nom éloquent de Cieszyn. Cet événement est commémoré par le Puits des Trois Frères. Le nom Little Vienna est également resté fidèle à la ville, ce qui reflète bien l'atmosphère et la merveilleuse architecture de Cieszyn. Découvrez ce qui vaut la peine d'être visité ici !

Que faire à Cieszyn dans la Petite Vienne

La rivière Olza divise la ville entre le Cieszyn polonais et le Cieszyn tchèque, mais la partie historique avec les vestiges du château de Piast autrefois important sur la colline du château, de belles maisons d'habitation et d'autres monuments reste à l'intérieur des frontières de notre pays. Nous nous ferons un plaisir de vous les montrer dans notre guide. Découvrez les meilleures attractions de Cieszyn !

Castle Mountain à Cieszyn - le coin le plus précieux de la ville

La montagne du château est l'endroit le plus précieux et le plus ancien de Cieszyn, où la colonisation locale a commencé. C'est généralement là que les touristes commencent à explorer l'ensemble de Cieszyn. L'entrée à la montagne du château est gratuite, l'entrée à l'intérieur de la tour ou de la rotonde est derrière les billets. En outre, vous verrez la tour de la défense finale du 13ème siècle, les vestiges du système de défense du château supérieur ou le palais de chasse des Habsbourg du 19ème siècle, aujourd'hui le château de Cieszyn. Sous la colline, de l'autre côté de la rue, il y a un parking payant. Au printemps, la colline s'anime de vie médiévale lors de la Fête des Neuf - la Fête des Beskides et de la Silésie de Cieszyn !
Adresse : ul. Zamkowa

Rotonde de Cieszyn - temple roman

L'élément le plus reconnaissable de la colline du château et en même temps le symbole de l'ensemble de Cieszyn est la rotonde romane du 11ème ou 12ème siècle. C'est l'un des plus anciens temples chrétiens de Pologne et donc le monument le plus précieux de Haute-Silésie. L'image de la rotonde apparaît sur le billet de 20 złoty, c'est pourquoi presque tous les Pôles connaissent le bâtiment. La Rotonde peut être visitée en achetant un billet dans une tour voisine. Il y a une fantastique et énorme clé de la rotonde, avec laquelle vous pouvez ouvrir ce monument précieux et austère sous sa propre forme. Il se déplace pour traverser les parois épaisses de la rotonde, d'autant plus que vous ouvrez vous-même ses portes avec cette puissante clé.
Adresse : ul. Zamkowa

La tour Piast à Cieszyn - les vestiges d'un château gothique

Le plus haut bâtiment de la colline du château est la puissante tour Piast en pierre du XIVe siècle. Il s'élève à une hauteur d'environ 30 mètres. C'est un excellent point de vue sur la ville et les environs, disponible après l'achat d'un billet. Bien sûr, il y a aussi des montagnes à l'horizon, bien décrites sur les planches. Il y a des escaliers assez raides jusqu'au sommet de la tour, alors faites attention lorsque vous les montez. À côté se dresse la tour de la défense finale, un monument encore plus ancien. Il remonte au XIIIe siècle, mais il n'a été dévoilé que dans les années 1990. Il avait à l'origine une hauteur d'au moins 25 mètres et un diamètre de 12 mètres. Cependant, l'intérieur de l'utilitaire n'avait que 3 mètres de diamètre, car l'épaisseur des murs est supérieure à 4 mètres !
Adresse : ul. Zamkowa

Promenade sur la rivière Olza à Cieszyn - un asile vert intime

Vous descendrez sur la Promenade presque directement depuis la colline du château. C'est une promenade très agréable sur la rivière frontalière, avec une belle vue sur Olza et la ville. Récemment, il y avait des bancs intéressants en forme de cercles, magnifiquement éclairés le soir. Ils vous encouragent à vous asseoir dessus ou même à vous allonger.
Adresse : Aleja Piastowska

Tramway sur la promenade de Cieszyn

Au pont de l'Amitié, au début de la Promenade, il y a un tramway, ou plus précisément une réplique de Ringhoffer du début du XXe siècle. Il était une fois, ce véhicule rouge qui reliait les deux rives de la rivière. En 1911-1921, il parcourt les rues de la ville, de la gare (actuellement du côté tchèque) à la caserne autrichienne (du côté polonais). Aujourd'hui, c'est une attraction transfrontalière intéressante, disponible gratuitement. Vous pouvez entrer dans le tramway et voyager plus de 100 ans en arrière ! C'est un élément du « Sentier du tramway de Cieszyn », et à côté il y a un point d'information touristique.
Adresse : ul. Zamkowa

La rue piétonne, c'est-à-dire la rue Głęboka à Cieszyn

La rue Głęboka est une promenade représentative de la ville. Il vous emmènera de la colline du château à la place du marché. Depuis le Moyen Âge, c'est l'artère principale de la ville, reliant le centre et le château. Initialement, elle s'appelait Polska Street. Aujourd'hui, c'est une promenade populaire à Cieszyn avec une belle architecture.
Adresse : ul. Głęboka

Musée de l'imprimerie de Cieszyn

Le musée de l'imprimerie est situé près de la colline du château, sur la promenade de Cieszyn. Il a été créé en 1996 pour rendre visible les traditions d'impression de Cieszyn en Silésie. Vous trouverez ici l'atelier de l'imprimeur d'origine du tournant des XIXe et XXe siècles et des machines encore en activité, telles qu'une machine typographique avec un ensemble de polices, des matrices chimiographiques et de gravure sur bois, des presses de serrage ou des dispositifs de reliure. L'établissement est situé sur la Route silésienne des monuments techniques et est à la disposition des touristes après l'achat d'un billet. Il convient de rappeler que les entrées ne sont organisées qu'à des heures complètes. Vous découvrirez ici l'importance de ce travail pour le développement de la culture et de l'éducation dans la région.
Adresse : 50 Głęboka Street

Place du marché de Cieszyn

La vieille ville, située à l'intérieur des frontières de la Pologne, a conservé son tracé médiéval. Le point central est la belle place du marché avec ses immeubles historiques. La place a été fondée au XIVe siècle, mais au milieu du XVIe siècle, les bâtiments gothiques ont été détruits par le feu. Des fragments d'architecture Renaissance à arcades peuvent être vus sur la façade ouest, mais la plupart des immeubles présentent le style baroque-classique. Il est fascinant de constater qu'au cours des dernières années, des recherches archéologiques approfondies ont été menées ici et que des reliques de l'hôtel de ville médiéval et d'autres bâtiments de cette période ont été trouvées, ainsi que de nombreuses pièces de monnaie et artefacts.

Sous le n ° 12 se trouve la Maison Nationale, un bâtiment impressionnant de style éclectique, qui abrite le Centre Culturel Cieszyn « Maison Nationale ». Sur la place du marché, il y a aussi l'hôtel de ville historique et classique, mais pas au milieu, mais sur la façade sud. Le premier hôtel de ville a été construit ici au Moyen Âge. De nombreux incendies ont consumé la mairie de Cieszyn, elle a donc été reconstruite à plusieurs reprises. La forme actuelle remonte au milieu du XIXe siècle. Au milieu de la place du marché, une fontaine baroque avec une pierre, grande statue de Saint Florian attire l'attention.

Puits des Trois Frères à Cieszyn

La légende raconte qu'à cet endroit, trois fils du roi polonais Leszek III, Cieszko, Bolko et Leszko se sont rencontrés après une longue séparation et ont construit pour cette joie une ville appelée Cieszyn. Cela aurait eu lieu il y a 1 200 ans, ce que les guides sont heureux de souligner, ajoutant du sérieux à une si vieille ville avec une très longue tradition. Et c'est vrai ? Les sources historiques n'en disent rien, et la légende elle-même aurait été créée après la célébration du 1000e anniversaire de la ville en 1810, mais ondit qu'elle a été répétée à jamais par la population locale.

Le puits a en fait été construit il y a longtemps, au-dessus de la source, sur la pente descendant jusqu'à Olza. La première mention en date date de 1434. Il apparaît dans un document dans lequel la duchesse de Cieszyn Ofka et son fils Wacław autorisent le mariage de Jan et Dorota Pagan à utiliser un banc à viande, c'est-à-dire une boucherie près du puits de Bratsk. Bracka ne faisait pas référence aux frères de la légende, mais au fait que le puits appartenait au monastère dominicain, fondé à Cieszyn dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Pendant des siècles, il a servi de prise d'eau aux habitants de la ville. Le belvédère néo-gothique du puits date de 1868, l'inscription sur celui-ci raconte la légende en 3 langues : polonais, allemand et latin.
Adresse : ul. Trzech Braci

Venise de Cieszyn

C'est un quartier unique de Cieszyn, populairement connu sous le nom de Venise. Il est situé sur le canal "Młynówka", dans la partie historique de la ville. Venise à Cieszyn est pleine de charme et d'atmosphère, mais l'endroit reste un peu négligé et n'utilise pas tout son potentiel. Les petits chalets étaient bien serrés sur le canal, mais seuls quelques-uns d'entre eux sont vraiment beaux. Des restaurants et une galerie ont été créés ici. Vous en voudriez plus. Historiquement, c'était un lieu important et stratégique. Les débuts remontent au Moyen Âge, lorsque le moulin exerçait d'importantes fonctions défensives contre la colline du château de Cieszyn. Les artisans locaux se sont installés le long du ruisseau, créant une industrie indigène au fil du temps. Une scierie, une centrale électrique et un moulin alimenté par les eaux de Młynówka ont été construits ici.
Adresse : rue Przykopa

Voir aussi l'original, c'est-à-dire la Venise italienne et ses attractions au bord de l'eau

Musée de Cieszyn en Silésie

Le musée de Silésie de Cieszyn à Cieszyn est l'un des plus anciens musées publics de Pologne et l'un des plus anciens d'Europe centrale. Elle a été fondée en 1802 par un prêtre jésuite, Léopold Jan Szersznik. Depuis 1931, le musée est installé dans le palais de la ville de Larisch du XVIIIe siècle, sur la rue Regera, près de la place du marché. Ce précieux musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, les entrées sont à heures pleines. 

À l'intérieur des curiosités, vous verrez, entre autres, un meuble ou un meuble intéressant de la dernière Cieszyn Piastówna, la princesse Elizabeth Lucrezia, des instruments astronomiques avec un globe céleste unique du XVIIe siècle, une arme exotique avec un bouclier de carapace de tortue à la tête, la mâchoire et la dent d'un mammouth ou un œuf unique. Des fragments du décor de la rotonde de Cieszyn et du château de Piast sont également intéressants. Au musée, vous trouverez de magnifiques magnolias dans le parc de la Paix, sur le sentier des Magnolias en fleurs à Cieszyn. Il vaut également la peine de jeter un coup d'œil à la cour extrêmement charmante du palais, où un café vous attend.
Adresse : ul. Regera 6

Sentier du Magnolia en fleurs à Cieszyn

Le Blooming Magnolia Trail est un itinéraire d'environ 1 km, son passage prend jusqu'à 30 minutes. C'est une excellente idée de visiter Cieszyn au début du printemps, lorsque ces arbres à fleurs se régalent vraiment de leurs énormes fleurs roses. Les arrêts individuels sont marqués d'un timbre spécial avec un beau magnolia. Vous pouvez les trouver à l'adresse suivante :

• Church Square 8 – magnolia étoilé dans le jardin de la villa du 19ème siècle en face de l'église évangélique
• Place de l'église 4 – magnolia "Alexandrina" devant le bâtiment de la paroisse évangélique
• 6 rue Sienkiewicza – deux magnolia « Alexandrina » derrière une belle clôture forgée, à côté d'une villa éclectique avec une tour d'angle ronde
• 12 Sienkiewicza St./Miarki St. – un magnolia Soulange rare dans le jardin adjacent à un immeuble face à la glaçure jaune
• ul. 3 Maja 17 – magnolia étoilé devant une villa moderniste
• ul. 3 Maja 16 – magnolia "Alexandrina" devant la maison Art Nouveau
• ul. 3 Maja 13 – jeune magnolia "Rustica Rubra" par une villa des années 1920
• ul. Miarki 2 – visible de ul. 3 Maja un arbre d'un magnolia Lenné très rare
• ul. 3 Maja 10 – magnolia "Alexandrina" devant une villa représentative dans le style de l'Art Nouveau géométrique viennois
• Room Park – trois magnolia "Alexandrina"

Café et librairie Kornel & Friends

Le café et la librairie Kornel and Friends dans une ruelle près de la rue piétonne est un endroit idéal à Cieszyn. Très atmosphérique et apprécié des habitants et des touristes. C'est tellement confortable ici que vous ne voulez pas partir, et l'odeur du café et des gâteaux avec un bon livre s'arrête encore plus longtemps. Le nom évoque la mémoire de Kornel Filipowicz, romancier, romancier et poète, qui, à l'âge de 10 ans, s'est installé avec sa famille à Cieszyn. Pendant des années, il a entretenu une relation étroite avec Wisława Szymborska, avec qui il n'a jamais vécu, mais presque tous les jours, ils s'écrivaient des lettres. 
Adresse : ul. Sejmowa 1

Église de la Sainte-Croix à Cieszyn

L'église de la Sainte-Croix a été construite au début du XVIIIe siècle, après l'agrandissement de la chapelle du XVIIe siècle de la princesse Elizabeth Lucretia, donnée aux jésuites. Après la dissolution de l'Ordre des Jésuites en 1773, l'église est devenue un temple du premier cycle du secondaire et a servi les élèves du premier cycle du secondaire de Cieszyn. Dans les années 1781-1782, grâce au père Léopold Szersznik, le bâtiment a été agrandi et une tour a été ajoutée. Après l'incendie de 1789, le temple a été restauré et a reçu un style baroque. Ensuite, un nouvel autel principal de style classique a été créé, avec des bas-reliefs représentant les scènes de la Crucifixion et de la Dernière Cène.
Adresse : Szersznika Street

Sanctuaire de Notre-Dame de Cieszyn 

L'église Sainte-Marie-Madeleine est actuellement une église paroissiale, mais le premier temple y a été construit au XIIIe siècle. À cette époque, il y avait ici un monastère dominicain avec l'église de la Bienheureuse Vierge Marie, qui était une nécropole des Piastes de Cieszyn. La pierre tombale de Przemysław I Noszak du XIVe siècle a survécu jusqu'à ce jour. Le temple actuel est construit sur le plan d'une croix latine, avec un presbytère allongé et une nef courte. Il a acquis des caractéristiques baroques après sa reconstruction après le grand incendie de 1789. L'entrée principale du bâtiment est décorée d'impressionnants portails gothiques du début des XIIIe et XIVe siècles. À l'intérieur, il vaut également la peine de voir l'épitaphe Renaissance du chancelier, le prince Mikołaj Rudzki, et la peinture gracieuse de MB Cieszyńska.
Adresse : Place Dominikański

Brasserie Castle à Cieszyn

La brasserie du château de l'archiduc des Habsbourg est un monument industriel unique, inclus dans la Route des monuments techniques, qui met en valeur le patrimoine industriel de la région. Un fait intéressant est que la brasserie fonctionne continuellement depuis 1846 jusqu'à aujourd'hui, et la liqueur d'or créée ici par des méthodes naturelles peut être trouvée dans les locaux locaux locaux. Ainsi, c'est la plus longue brasserie en activité continue en Pologne. L'établissement est ouvert aux visiteurs tous les dimanches à des heures sélectionnées. Il est situé derrière la colline du château, à côté d'un grand parking payant.
Adresse : ul. Dojazdowa 2

Fresques murales à Cieszyn

Cieszyn peut se consoler avec un grand nombre de peintures murales. À la fois encombrants, en blocs d'appartements, et de plus petites formes dans la vieille ville. Il vaut la peine d'y prêter attention lors de la visite de la ville, voici quelques exemples :

• Une série de peintures murales à Feliks Hajduk Street - créées pendant le MURART Festival 2018
• Tramway mural au 44, rue Mennicza
• Fresque murale d'Irena Sendlerowa au 7 rue Bóżnicza, sur le bâtiment de la communauté religieuse juive, à côté de l'ancienne synagogue. Sendlerowa est la Juste parmi les Nations, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a aidé à sauver de nombreux enfants juifs de l'extermination du ghetto de Varsovie
• La peinture murale« Po naszymu » sur le mur d'un immeuble résidentiel au 23, rue Barteczka présente des mots des dialectes silésien et cieszyn, tels que : « wajco », « borok », « cesta », « babuć » ou « przyikopa »
• Fresque murale « Cieszyn Filigree » sur le domaine de Banotówka à ul. Franciszka Popiołka 2
• Fresque murale « Cieszynka » sur le domaine de Piast à Kamienna Street

Église de la Sainte Trinité à Cieszyn

L'église de la Sainte-Trinité a été fondée par la duchesse Catherine de Sidonie et la communauté protestante de Cieszyn. A l'origine, il s'agissait d'une chapelle funéraire en bois de 1585, qui se dressait dans le cimetière des victimes de la « peste ». En 1594, il est transformé en temple de briques. Jusqu'en 1653, il est resté entre les mains des protestants. Au 19ème siècle, une tour néo-gothique avec une cloche avec un aigle Piast a été ajoutée. Un peu plus tard, le cimetière fut transformé en parc. À ce jour, c'est une belle église gothique avec des portails impressionnants et une façade Renaissance.
Adresse : Michejdy Street (Londzina Square)

Ancien cimetière de Cieszyn

Le vieux Kirkut remonte au XVIIe siècle et est extrêmement atmosphérique. Les enterrements y ont été pratiqués jusqu'au début du XXe siècle, ce qui en fait, après le cimetière Remu de Kazimierz, le cimetière le plus ancien de Pologne. Ce cimetière juif, bien que très précieux en raison de ses archives, est accessible à tous, gratuitement et à tout moment, car bien qu'il soit clôturé, vous pouvez entrer dans sa zone sans obstacles. En marchant le long d'un sentier étroit, vous passez des dizaines de matzevot, inclinés par la dent du temps. Ivy les envahit ainsi que les arbres environnants, ce qui rend l'endroit si mystérieux et inhabituel que vous ne voulez pas partir.
Adresse : ul. Hażlaska

Nowy Kirkut à Cieszyn

Dans la même rue, un peu plus loin, se trouve le Nowy Kirkut à Cieszyn. Elle remonte au début du XXe siècle. Une magnifique porte mène à sa région, et plus loin, vous trouverez de grands monuments et de modestes matzevot.
Adresse : ul. Hażlaska

Château de Kończyce Małe

Cieszyn Wawel est un magnifique château de Kończyce Małe, situé sur la route de Jastrzębie Zdrój à Cieszyn. Et à juste titre, le château impressionne beaucoup les touristes. Perdu entre les arbres, par un bel étang, discret à première vue, mais très intéressant.

Les débuts du château gothique, ou plutôt du manoir défensif, remontent au tournant des XIVe et XVe siècles, lorsqu'il fut construit par la famille Golasowski. En 1560, le château a été agrandi par Jerzy Sedlnicki, ce que nous dit le portail en pierre avec les armoiries d'Odrowąż Sedlnicki. Actuellement, le château abrite le Gościniec U Noszaka avec de la bonne nourriture.
Adresse : Staropolska 5, Kończyce Małe

Sentier de randonnée en tulle

Le mont Tuł se trouve à 621 m d'altitude et offre une belle promenade. Vous pouvez prendre le sentier vert sous le château de Dzięgielowo et marcher environ 5 km jusqu'au sommet, ou atteindre la pittoresque clairière de Budzin et d'ici prendre une route pittoresque de 1,6 km entre les prairies, les vaches en pâturage et les sommets environnants. Le sommet lui-même contourne le sentier, mais il vaut la peine de faire une promenade le long du chemin jusqu'au sommet, car il y a une belle clairière ici, et une forêt magique avec de beaux arbres autour. Presque tout au long du trajet de Polana Budzin au sommet, vous pourrez admirer la vue sur Czantoria et d'autres sommets de Beskid.

Iron Bicycle Trail

La piste cyclable Iron Bicycle Trail est une piste cyclable très agréable et récréative, en grande partie sur de l'asphalte plat et confortable, le long d'anciens talus de chemin de fer. Seuls les autres cyclistes et les arbres parfumés de forêt passent à côté de vous. La boucle complète fait environ 50 kilomètres de long, mais il existe diverses variantes qui attirent des attractions intéressantes telles que des châteaux et des palais, des églises en bois ou le parc thermal climatique de Jastrzębie-Zdrój. Une partie de la route traverse la République tchèque jusqu'à la petite ville de Karviná. La piste cyclable en fer est un excellent exemple de la façon de créer de bonnes pistes cyclables

Carte des attractions de Cieszyn

Nous avons préparé une carte de Cieszyn pour vous. Je pense que cela aidera à planifier une promenade autour de cette belle ville. Vous trouverez ci-dessous notre suggestion de promenade.

Vous pouvez laisser votre

Si vous voulez voir les magnifiques magnolias (si elles fleurissent maintenant), vous pouvez vous rendre à la place de l'église, puis le long de la rue Sienkiewicza et de l'avenue Raszki, vous atteindrez Cieszyn Venice. C'est la rue Przykopa. Il vous mènera au parking, bien que nous vous recommandons de visiter la promenade sur la rivière Olza. Là, vous pouvez vous asseoir confortablement au bord de l'eau. 

Où manger à Cieszyn ?

À Cieszyn, vous pouvez manger à presque toutes les étapes et à tous les budgets. Totalement budgétaires, et en même temps délicieux et frais, les sandwichs Cieszyn dans le magasin Społem près du marché, de la rue piétonne, ainsi que derrière le marché, en face du musée. Il y a des tables où les sandwichs peuvent être mangés en paix. C'est le meilleur fast-food de Pologne et il est dommage que d'autres villes n'aient pas emboîté le pas ! Je recommande vivement le restaurant Liburnia à ul. Liburnia 10. Il se trouve à quelques pas du centre, mais le restaurant est situé sur le Silsian Tastes Trail et est donc célèbre pour les plats de Cieszyn Silesia. Dans l'offre, vous trouverez du zulc, c'est-à-dire de la gelée aux cuisses de porc, du bouillon maison et des côtes rôties sur un cupcake, c'est-à-dire du chou avec des pommes de terre et du bacon. En dessert traditionnel, le strudel aux pommes est recommandé.

Pour un doux moment dans la vieille ville, un morceau de la promenade, je vous propose le Kornel and Friends Café and Bookstore. C'est un endroit fantastique et très atmosphérique. Il vaut également la peine de visiter le Café Muzeum dans la cour atmosphérique du Musée de Cieszyn Silésie à Regera 6.

Hébergement à Cieszyn ?

Malheureusement, nous n'avons pas passé la nuit ici, nous ne pouvons donc recommander aucun hébergement de notre propre expérience, mais vous trouverez ci-dessous une liste d'hébergements à Cieszyn sur Booking.

Vous trouverez ici un large choix d’hébergements. En réservant votre logement sur Booking.com via notre lien, vous soutenez le développement de notre blog — et nous vous en remercions chaleureusement ! Cela nous aide à découvrir de nombreux endroits intéressants que nous aimons ensuite vous présenter et partager avec vous nos expériences et informations.

Accès à Cieszyn

Cieszyn est située dans le sud de la Pologne, près de la frontière avec la République tchèque. Bien que l'autoroute S52 circule dans le nord de Cieszyn, vous choisirez probablement plus souvent l'autoroute A1 (à environ 50 km de Cieszyn) en voiture et à Mszana, vous descendrez à Jastrzęba Zdrój pour rejoindre Cieszyn sur les routes provinciales. S52 ne mène qu'à Bielsko-Biała, bien que son itinéraire vers Cracovie soit prévu. 

À Cieszyn, il y a une zone de stationnement payant dans le centre. La carte est présentée ci-dessous. La première heure coûte 3 PLN (2022). Nous nous sommes garés dans un parking payant en face de Castle Hill, à Zamkowa Street. Non loin du Pont de l'Amitié, menant à Cesky Cieszyn. Vous pouvez également vous garer gratuitement sur la rue Liburnia, également près de la colline du château, mais un peu plus loin de la promenade de Cieszyn.

Vous pouvez vous rendre à Cieszyn en train, bien que vous ne puissiez pas vous passer d'un changement. Le moyen le plus simple est de Katowice - il y a des connexions directes ici. Vous pouvez également vous rendre à Czechowice-Dziedzice. De la gare à la place du marché de Cieszyn, c'est à 5-7 minutes à pied.

Voir la liste des plus belles villes de la voïvodie de Silésie

Cieszyn - Petite Vienne

Cieszyn, la capitale historique de la région, est appelée « Petite Vienne ». À la fois en raison de son architecture et parce que, malgré sa petite taille, c'est un centre culturel important. Ces deux villes sont à un peu plus de 280 km en ligne droite, elles étaient donc jadis reliées par des contacts animés. Initialement, ils couvraient les couches sociales supérieures et se resserraient dès le XVIe siècle. Ensuite, ils se sont également répandus dans les couches inférieures par le biais de contacts commerciaux. La famille juive Singer, qui s'est installée ici en 1631, a importé des marchandises directement de Vienne à Cieszyn, et au 18ème siècle, une foire internationale a été lancée ici, intégrant ce centre avec le reste de la monarchie.

Notre vidéo sur Cieszyn

Découvrez nos impressions sur cette ville séculaire et prospère.

Loue une voiture

Visiter devient beaucoup plus facile quand tu disposes de ton propre moyen de transport. Pas besoin de t’inquiéter pour les bus ou les taxis – tu peux organiser chaque journée comme tu le souhaites. Le moteur de recherche ci-dessous t’aidera à trouver la voiture idéale – exactement là où commence ton voyage.

Que voir dans les environs ?

Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour trouver d'autres endroits intéressants. Dans un rayon de 100 kilomètres, de nombreuses attractions vous attendent, qui enrichiront certainement votre séjour. Votre voyage avec des souvenirs supplémentaires.

• Jardins de Kapias à Goczałkowice Zdrój, distance: 31.7  km
• Château de Żywiec, distance: 41.3  km
• Palais de Pławniowice, distance: 71.6  km
• Parc Gródek à Jaworzno, distance: 72.1  km
• Mine d'argent à Tarnowskie Góry - visites et attractions, distance: 76.8  km
• Désert de Błędowska, distance: 91.6  km
• Dolinki Krakowskie, distance: 92.2  km
• Château de Moszna, distance: 98.6  km
• Château de Pieskowa Skała, distance: 98.7  km
• Parc national d'Ojców, distance: 99.1  km