Zamość. Město pevnosti a Padova severu. Památky a atrakce, které zde stojí za vidění!

Zamość je úžasný a překvapivý. Je architektonickou perlou pohraničí, vytvořenou jedním mužem! Nachází se na východním okraji Polska, v Lublinském vojvodství. Člověk už nečeká nic zvláštního a tady najednou, téměř 90 km od hlavního města regionu - Lublinu, roste nádherné město. Okouzluje harmonií a krásnými renesančními památkami. Zamość vypadá skvěle, celé Staré Město zaujme nejen dobrým stavem údržby, ale také svou krásou a četnými dekoracemi, které se v jiných polských městech vyskytují jen zřídka. Nazývá se Padova severu, může okouzlit při první návštěvě. Je to prostě dokonalé město!

Historie města Zamość - pevnostní města

Zamość jako soukromé město založil Jan Zamoyski - korunní kancléř. Na konci 16. století pověřil italského mistra Bernarda Moranda, aby navrhl ideální město - pevnost, která měla chránit panství Zamoyski. Tak vznikl Zamość, zvaný Padova severu.  Skutečné mistrovské dílo a perla renesance. Výsada Zamośće se datuje do roku 1580. Zvláštní pozornost si ze Zamojského odnesli arménští kupci, kteří v 17. století postavili na hlavním náměstí ty nejvýraznější nájemní domy, šokujícím způsobem krásné dodnes.

Jan Zamoyski krátce po založení města vytvořil Zamośćskou vyhlášku, schválenou Sejmem Polské republiky. Bylo to velké pozemkové panství, které se nedalo rozdělit a předat nejstaršímu synovi dřívějšího ordinátu. V době Janovy smrti měl řád 23 měst a přes 800 vesnic. Vyhláška existovala více než 350 let. Zlikvidovali ji až komunisté po druhé světové válce.

Krásné, dokonale navržené budovy města naštěstí potěší naše oči dodnes. Není divu, že v roce 1992 bylo Staré město Zamość zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.

Zážitky v Zamośći

V Zamośći není nouze o atrakce. Jsou to především nádherné památky, ale město může překvapit i dalšími kuriozitami. Toto město jsme již navštívili třikrát a pokaždé jsme z něj byli nadšení. Nedávno jsme zde strávili několik nádherných dní a zažili neobvyklou atmosféru tohoto místa. Na tomto základě jsme vytvořili následujícího průvodce, díky kterému se seznámíte s nejlepšími atrakcemi Zamośće a snadněji si naplánujete prohlídku města!

Tržní náměstí Zamość

Tržní náměstí Zamość je jedním z nejúžasnějších náměstí v Evropě. Pochází ze 16. století a jak se sluší na dokonalé město, má rozměry 100 x 100 metrů. V každém průčelí jedna ulice odchází uprostřed a navíc další odchází v rozích. U každého průčelí je osm krásných činžovních domů. Kromě severního průčelí, na kterém je jich jen 6, protože místo dvou domů zaujímá výrazný symbol města - radnice. Všechny činžovní domy na Velkém náměstí jsou v přízemí obklopeny arkádovými arkádami.

Radnice v Zamośći

Velkolepá zámocká radnice, která je téměř na kolenou, je velkolepoustavbou. Zajímavé je, že nestojí uprostřed náměstí. A to je zdůraznit, že starosta a městská rada pracující v něm nebyly nejdůležitější ve městě. Ten vedl majitel města - Zamoyski, bydlící v nedalekém paláci. 

Dnes je radnice především barokní stavbou, která svou současnou podobu získala v 18. století. Z tohoto období pochází také ohromující vějířovité schodiště a vysoká štíhlá věž. 
Adresa: Rynek Wielki

Arménské činžovní domy v Zamośći

Na Velkém náměstí dominuje severní průčelí mimořádně zajímavým a barevným činžovním domům s podkrovími. Říká se, že představují manýristický styl nalezený v umění mezi renesancí a barokem. Tehdy, v 17. století, byly postaveny tyto domy, patřící bohatým arménským obchodníkům. Odtud jejich název - arménské činžovní domy.

Skutečnou raritou buržoazních činžovních domů je, že jsou tak zdobené a mají půdu. Obvykle se jednalo o prvek, který se nacházel na radnicích a hradech. První, zelená, se jmenuje Wilczkowska, po majitelích. Na jeho fasádě jsou reliéfy Matky Boží a svatých. Další, žlutý, je Rudomiczowska činžovní dům. Ze jména majitele, který byl profesorem na akademii Zamość. 

Další tři domy získaly své jméno podle dekorací viditelných na fasádách. Ten červený se jmenuje Pod andělem, protože v prvním patře má na sobě bílou sochu Michelangela. Další je známá jako Sapphire nebo Under Marriage, protože ve výšce druhého patra jsou viditelné hlavy ženy a muže. Nejmenší činžovní dům s podkrovím, ve zlatě, se jmenuje Pod Madonnou, podle velkolepého reliéfu viditelného na fasádě. V těchto činžovních domech našlo své sídlo Zamośćovo muzeum.
Adresa: ul. Armiańska

Muzeum Zamość

Muzeum Zamość působí v těchto cenných a krásných arménských činžovních domech již léta. Konkrétně ve 4 domech. Je třeba je navštívit, i kdyby jen proto, abyste mohli obdivovat úchvatné interiéry těchto neobvyklých staveb. Dveřní portály jsou zatím nic, zde mají své portály i okna, velmi dekorativní, dodejme. A dalším charakteristickým rysem je skutečnost, že tyto dekorace jsou kamenné, nikoli dřevěné, jak je tomu obvykle u činžovních domů. Můžete vidět a cítit jejich ušlechtilý věk! 

Zajímavé jsou i expozice, protože historie těchto zemí je zde prezentována již od úsvitu věků. Sbírky v Bartosiewiczově červeném činžovním domě vyprávějí o historii Zamośće. Stojí za to věnovat pozornost krásnému, originálnímu stropu se zbytky polychromie.
Adresa: ul. Armiańska 30, 84/ 638-64-94, otevřeno každý den kromě pondělí

Další nájemní domy na Tržním náměstí

Na hlavním náměstí přitahuje pozornost mimo jiné Nájemní dům Pod Sv. Kazimierzem ve východním průčelí a Linkovský nájemní dům v západním průčelí. Na Morandově ulici odcházející z Tržního náměstí, v jižním průčelí, se rohový činžovní dům jmenuje Morandowská ulice. Jedná se o jeden z nejstarších činžovních domů ve městě. A jak název správně napovídá, Morando jej navrhl pro sebe a svou rodinu, jako vzor pro další stavitele domů ve městě.

Solný trh Zamość

Dostanete se k němu přes Solnou ulici z Velkého náměstí. Je to jeden ze 3 trhů na Starém Městě. Zatímco ten největší byl reprezentativní, solný trh hrál komerční roli. Byla zde uložena sůl z Wieliczky a ruské solárny. Budovy se zde v průběhu staletí měnily. Dům se zády k radnici pochází z 19. století. Zde byla věznice a dnes vstup na podzemní turistickou cestu.

Uprostřed trhu stojí kotva. Pochází z lodi Ziemia Zamojska, která plula pro polskou lodní dopravu až do roku 2014. Zajímavé je, že váží... 7 tun!

Katedrála Zamość

V Kolegiacké ulici se nachází squatový kostel Vzkříšení Páně a sv. Tomáše apoštola. S volně stojící zvonicí je to nádherný chrám ze 16. století, postavený v roce 1587 od založení zakladatele města Jana Zamoyského. Stála jako votivní hlas pro hetmanova vítězství. Stejně jako celý Zamość jej navrhl Bernardo Morando. Říká se, že kolegiální kostel Zamość byl pro svěcení tím, čím byla wawelská katedrála pro Polskou republiku.

V kostele je až 9 kaplí a pod lodí jsou krypty, kde jsou pohřbeni Zamoys. Více než 40 metrů vysoká zvonice pochází z druhé poloviny 18. století. Jsou v něm 3 zvony Wawrzyniec, Tomasz a Jan. V hlavní sezóně má věž vyhlídkovou plošinu.
Adresa: ul. Kolegiacka 1

Infułatka - Posvátné muzeum v Zamośći

Naproti zvonici katedrály stojí dvoupatrová budova s krásným raně barokním vstupním portálem. Jedná se o infuzál, tj. bývalé sídlo děkanů Zamośće. Tento činžovní dům byl postaven na počátku 17. století. Samozřejmě, podle Morandova návrhu. V interiéru se dnes nachází sakrální muzeum. Ne příliš velké, ale jedinečné z hlediska jedinečných sbírek. Najdete zde roucha, nádoby a liturgické knihy. Některé z nich jsou skutečnými zázraky, například liturgické roucho ze 17. století, vyrobené ve Florencii. Nechybí ani relikviář s lemem roucha blahoslavené Panny Marie. Třešničkou na dortu je korunovační album krále Michała Korybuta Wiśniowieckého. Možná to nevíš, ale tady vyrůstal budoucí král.
Adresa: ul. Kolegiacka 3

Pevnost Zamość

Pevnost Zamość byla postavena v letech 1580-1618 spolu s Ideálním městem Zamość. Byl zadán Janem Zamoyskim podle návrhu italského architekta Bernarda Moranda. Později byla tvrz několikrát upravována. Dnes se skládá z několika sdílených prvků. Nejpůsobivější je bašta VII na ulici Łukasińskiego (s nákupním centrem a podzemní turistickou trasou).

Pevnost Zamość byla pro italské architekty tak úspěšná, že se ukázala jako nedobytná. V polovině 17. století hradby pevnosti nejprve odrazili kozáci a Tataři během Chmelnického povstání, později Švédové. Během slavné povodně. 

Zajímavá je legenda spojená s pevností, podle které Švédové spolkli hořkou pilulku. Jan Sobiepan Zamoyski, vnuk zakladatele města, v očekávání zlých úmyslů vetřelce uspořádal oslavu pro švédského krále Karola Gustava... pod městskými hradbami, bez židlí. Král musel jíst ve stoje a zrodil se tento způsob stravování, dnes nazývaný švédský stůl.
Adresa: ul. Waleriana Łukasińskiego

Muzeum opevnění a zbraní

Pevnost Zamość je k dispozici k návštěvě po fragmentech. Arsenal představuje výstavu polských milicí od 17. do 19. století. V přízemí je stálá expozice a v prvním patře jsou dočasné expozice. Narazili jsme na bajonety.

Naproti Arsenalu, ve skleněném pavilonu pevnosti Zamość, najdete také vojenskou expozici. Jsou zde však prezentovány exponáty, výjevy a vozidla z pozdější doby, tedy z 20. století.
Adresa: ul. Zamkowa 2

Synagoga v Zamośći

Na rohu ulic Ludwika Zamenhofa a Bazyliańska se zachovala bývalá synagoga - jeden z několika židovských kulturních objektů, které stále stojí v Zamośći. Dnes je synagoga sídlem Centra „Synagogy“ Nadace na ochranu židovského dědictví. Budova byla postavena v roce 1610 v srdci tehdejší židovské čtvrti a dnes vypadá skvěle.Je to jedna z nejzachovalejších pozdně barokních synagog v Polsku a mimochodem jedna z nejkrásnějších židovských synagog v zemi. Je otevřen turistům.
Adresa: ul. Pereca 14

Mykwa v Zamośći

V ulici Zamenhofa, v blízkosti synagogy, je také mikva. Je to bývalá rituální lázeň Židů.  Dnes se v něm nachází hotel z 18. století.
Adresa: ul. Ludwika Zamenhofa 5

Zamoyského palác v Zamośći

V Akademické ulici, v západní části Starého Města, stojí bývalé sídlo rodiny Zamoyských. Byla to první budova, která se začala stavět při stavbě Ideálního města. To byly roky 1579-86. Design samozřejmě vytvořil italský mistr Bernardo Morando. Dnes, po mnoha přestavbách, už palác nevypadá tak skvěle. Není ani zrenovovaná a v interiéru je umístěna střední škola.
Adresa: ulica Akademicka

Památník Jana Zamoyského

Na náměstí před Ordynátským palácem stojí koňská socha Jana Zamoyského. Je zakladatelem města, obdařen štafetou, která podtrhuje jeho odvahu a statečnost. Hetman se narodil ve Skokówce, několik kilometrů od Zamośće, v opevněném panském domě. Po návratu ze zahraničních škol se stal královským dvořanem. Jeho kariéra rychle pokročila. Již za časů Stefana Batoryho se těšil tak velkému královskému přátelství, že se stal velkým kancléřem koruny a velkým hejtmanem koruny. Již koncem 16. století se stal po králi druhou osobou ve státě. Zemřel v roce 1605. Byl pohřben v kolegiátním kostele v Zamośći. 

Tvůrcem pomníku je Marian Konieczny, který má v muzeu vlastní sochařskou galerii.
Adresa: ulica Akademicka

Leśmianowski Trail - figurky vztahující se k dílu Boleslava Leśmiana

Bolesław Leśmian je jedním z nejvýznamnějších polských básníků. I když se narodil ve Varšavě, v židovské rodině, žil a pracoval v Zamośći. Zajímavé je, že se mu toto město nelíbilo. Pracoval jako notář a kvůli své malé postavě nebyl příliš respektován a dokonce o něm ani nežertoval. Například když přijel taxíkem a říkalo se, že je prázdný.

Při vzpomínce na jeho dlouhou přítomnost ve městě zde však dnes vznikla řada figurín, které přitahují pozornost zajímavými tvary. Tyto malé sošky stály v různých částech města jako trpaslíci ve Vratislavi. Představují postavy z díla Boleslava Leśmiana. 

Série figurín se nazývá Leśmian Trail. Obrázky na stezce:

• Bajdała - první postava z Leśmianových básní se objevila na Vodním trhu v roce 2017
• Srebroń - druhá postava stojí u vchodu do restaurace Corner Pub na ulici Żeromskiego. Objevila se v roce 2018.
• Plazi - na parapetu činžovního domu Morandówka se v roce 2019 objevily 2 plazí postavy
• Fiddler Possessed - od roku 2020 zdobí bránu do městského parku
• Znikomek - v roce 2021 stál Znikomek na schodech do kulturního domu Zamość. 
• Szewczyk - v roce 2022 figurka seděla ve Szczebrzeské bráně a připojila se tak k Leśmianowské literární stezce
• Dívka - v roce 2023 se na této Stezce objevila sedmá postava. Jedná se o sochu „Girls“, na zábradlí mostu v městském parku, ze strany restaurace Parkowa.

Autorem plastik je Bartłomiej Sęczawa. Postavy jsou prezentovány jako součást Zamošcovy ulice poezie a iniciátorem stezky je Zamošcův kulturní dům.

Městský park Zamość

Park Zamość je jedním z nejkrásnějších a nejcennějších městských parků v celém Polsku z meziválečného období. Byl navržen vynikajícím varšavským zahradním plánovačem Walerianem Kronenbergem. V té době sloučila bývalé pevnostní objekty včetně příkopu s krajinnými hodnotami a vytvořila mimořádně působivý komplex parků.
Adresa: Królowej Jadwigi Street, Akademicka Street

Kostel sv. Kateřiny

Chrám byl postaven koncem 17. století v barokním slohu. Zajímavé je, že jej vztyčil Hieronim Żaboklicki - voják a společník oslavovatelů tehdejších ordinátů, jako Boží smíření za hříchy a radostný život. Vedle kostela postavil také františkánský klášter.
Adresa: Plac Jaroszewicza

Trh s vodou

Jedná se o třetí náměstí na Starém Městě. Zdá se, že právě zde obchodníci přicházející do Zamośći pili své koně, proto to jméno. V blízkosti je ale také Vodní brána, takže možná existují dva důvody, proč se toto jméno zachovalo dodnes. Náměstí dominuje bývalý kostel Chudých klarisek pod patronací sv. Anny. Spolu s klášterem byl postaven koncem 17. století. Počátkem 19. století používali Rusové chrám k vojenským účelům. Dnes je v klášteře umístěna hudební škola a kolem ní jsme měli možnost naslouchat zvukům vycházejícím z oken památníku.
Adresa: Kościuszki Street

Kostel Zvěstování Panny Marie v Zamośći

Po mnoho let byl tento kostel největším chrámem ve městě. Po její likvidaci však byla počátkem 19. století budova snížena a vznikl zde sklad - nejprve sláma a seno, později dělostřelectvo. Jeho posvátné funkce byly obnoveny až koncem 20. století. Kostel Zvěstování Panny Marie vypadá zvenčí stále velmi působivě, ale jeho interiéry jsou spíše skromně zdobené. Na stěnách jsou patrné stopy historických polychromií.
Adresa: Grecka Street

Zoo Zamość

V ulici Szczebrzeska, nedaleko vlakového nádraží v Zamośći, se nachází jediná zoologická zahrada v této části Polska. Jedná se o jednu z nejstarších zoologických zahrad v celé republice, její počátky sahají až do roku 1918.
Adresa: Szczebrzeska Street

Roztoči

Další výhodou tohoto místa je blízkost Roztocze. Krásná, divoká země s nedotčenou přírodou, tmavými lesy, průhlednými řekami a neobvyklou architekturou, charakterizovaná prvky východní kultury. Kdo jednou přišel do těchto končin, bude se chtít vrátit. 

Za zmínku stojí zejména Echo rybníky a Bukowa Góra ve Zwierzynieci, Biała Góra s vyhlídkovou věží nebo polský koňský výběh v Kosobudách. Tato místa se nacházejí v srdci Roztocze, v národním parku Roztocze.

Podívejte se na náš žebříček nejkrásnějších měst v Polsku se Zamośćem

Mapa atrakcí v Zamośći

Necháme vám mapu s vybranými atrakcemi. Určitě se vám bude hodit při plánování procházky po městě.

Turistické a historické informační centrum Zamość

Turistické informační místo v Zamośći se nachází na adrese Rynek Wielki 13. Toto je boční vchod na radnici v přízemí. Nezapomeňte se podívat sem, než navštívíte město, protože zde získáte mapu města a zjistíte, co stojí za to vidět v Zamośći.

Zajímavé je, že Turistické informační centrum připravilo příjemnou mobilní aplikaci, díky které můžete navštívit Zamość v jakémkoli tempu 
Mobilní aplikace je k dispozici v 5 jazykových verzích: polská, anglická, německá, ukrajinská a ruská.
Během asi hodinové procházky se seznámíte s historií, architekturou a nejzajímavějšími památkami Starého Města.
Prohlídka začíná u schodů radnice na Velkém náměstí a vede mimo jiné k náměstí Salt Market, synagoze, Lublinské bráně, kostelu sv. Kateřiny, akademii Zamość, paláci, katedrále, vodnímu trhu, centrálnímu domu, františkánskému kostelu a primasům.
Aplikaci si můžete stáhnout zde pomocí QR kódu nebo v Obchodě Play nebo App Store

Zajímavosti o Zamośći

• Znáte polského Mulana? Joanna Żubrová je první ženská seržantka v polské armádě. Zpočátku, stejně jako legendární Mulan, skrývala své pohlaví před svými spoluhráči. Proslavila se svou odvahou v boji za Zamość v roce 1809. Za tento výkon měla obdržet kříž Virtuti Militari, ale z důvodu pohlaví jí byla tato čest odepřena a byla navržena peněžní protihodnota. Odmítla to, ale o několik let později jí bylo toto prestižní vyznamenání uděleno.
• Věděli jste, že Marek Grechuta se narodil v Zamośći? Ačkoliv si ho většina lidí spojuje s Krakovem, právě zde se narodil a vyrostl. V Grodzkově ulici je dům, ve kterém se narodil. Mluví o tom pamětní deska na růžové fasádě.
• Věděli jste, že v Zamośći se zrodil způsob stravování zvaný švédský stůl? Jan Sobiepan Zamoyski v očekávání špatných úmyslů Švédů zorganizoval pro krále Karola Gustava večírek... pod hradbami města, bez židlí. Král musel jíst svá jídla ve stoje.
• Bolesław Leśmian - vynikající polský básník - žil a pracoval v Zamośći dlouhou dobu. Jeho tvorba připomíná figurky jeho literárních postav, roztroušených v různých částech města
• Zakladatel města - Jan Zamoyski byl v době Štefana Batoryho po králi druhou postavou v zemi. Získal královo přátelství a rychle se stal hejtmanem a velkým kancléřem koruny. Založil Zamośćskou vyhlášku, specifický stát ve státě, který měl v době své smrti 23 měst a přes 800 vesnic. Takový majetek předal svému nejstaršímu synovi

Video o Zamośćovi

Zveme vás, abyste se podívali na naše video o tomto krásném městě.

Kde se najíst v Zamośći?

Ve městě je mnoho restaurací a hospod. Mnoho z nich ukrývají arkádové domy na samotném Tržním náměstí. V suterénu jedné z nich se nachází Bohema, ikonická restaurace se zajímavou atmosférou a výborným jídlem. Ochutnali jsme zde kančí a kuřecí ragú s lahodnými polevami. To bylo doprovázeno místním zeleným pivem.

Jinde na náměstí jsme ochutnali výbornou pizzu, ve Figě s mákem. Místo, které také stojí za to doporučit, jsme zde seděli večer, v letní zahradě, s výhledem na osvětlenou radnici. I když už nebylo léto, ale říjen, a my jsme využili poslední chvíle, protože druhý den byly zahrady rozebrány po celém trhu.

Vedle fíků s mákem jsme také ochutnali sladkosti v kavárně Kawa na Ławę. Je to jedinečné místo s čerstvě praženou kávou, domácími koláči, přírodní zmrzlinou a velkou sbírkou deskových her. Můžete tu sedět déle. Všechna doporučená místa mají na Googlu vysoké hodnocení a spoustu pozitivních recenzí. Obvykle to doporučujeme při výběru ubytování, abychom se vyhnuli zklamání.

Ubytování v Zamośći

V samotném městě i v okolí je spousta ubytování. Na Starém Městě jsme si vybrali možnost večerní procházky na Tržní náměstí. Bál jsem se, že to bude v noci hlasité, ale nic takového, Zamość je klidný. Spali jsme v hotelu Sukcesor, velmi blízko hlavního náměstí, na ulici Żeromskiego. Hotel funguje podobně jako apartmány, kde se o víkendech můžete dostat do hotelu a pokoje pomocí kódu, aniž byste se museli starat o formality na recepci. Na místě je malý dětský pokoj s židlemi pro dospělé. Pokoje jsou velmi pohodlné, vkusně zařízené, s moderní koupelnou se sprchovým koutem. Kromě toho jsme měli kuchyňský kout a lednici. Byli jsme velmi ohromeni lahodnou snídaní s širokým výběrem produktů a dezertů. Líbí se nám to!

A pokud chcete uniknout z města a ponořit se do lesa a přírody, pak v Ciotusza Nowa mohu doporučit Idylu v Roztocze. Toto jsou chaty našich přátel k pronájmu. Nacházejí se několik desítek kilometrů jižně od Zamośću a jsou krásné. V moderním stylu, ale s atmosférou a duší, obklopen pěknou zahradou a zelení lesa. Dobře vybavené, mohou strávit příjemné a romantické chvíle společně nebo ve větší skupině. Vřele vám ji doporučuji.