Těšín, hlavní atrakce města

Těšínsko je velmi krásné historické město, které se nachází v jižní části Slezského vojvodství. Malebně se nacházel na řece Olze, na úpatí Beskyd, na hranici s Českou republikou. Nachází se asi 30 km od Bielska-Bělé a ještě blíže k řece Visle. Legenda praví, že v roce 810 se tři bratři - Cieszko, Bolko a Leszko - po dlouhé cestě setkali u místního pramene a z této radosti založili město s výmluvným názvem Cieszyn. Tuto událost připomíná Studna tří bratří.

Těšín - Malá Vídeň

Těšín, historické hlavní město regionu, se nazývá „Malá Vídeň“. Jak díky své architektuře, tak i proto, že i přes svou malou rozlohu je významným kulturním a vzdělávacím centrem. Tato dvě města jsou od sebe o něco více než 280 km v přímce, proto byla v minulosti propojena živými kontakty. Zpočátku pokrývaly horní společenské vrstvy a zpřísňovaly se již v 16. století. Pak se přes obchodní kontakty přelily i do nižších vrstev. Židovská pěvecká rodina, která se zde usadila v roce 1631, dovážela zboží přímo z Vídně do Těšína a v 18. století zde byl zahájen mezinárodní veletrh, který spojil Halič se zbytkem monarchie.

Zážitky v Těšíně

Řeka Olza dělí město na polský Těšín a český Těšín, ale historická část se zbytky kdysi významného hradu Piastovců na Zámeckém vrchu, krásnými činžovními domy a dalšími památkami zůstává v rámci hranic naší země. Rádi vám je ukážeme v našem průvodci. Prohlédni si ty nejlepší atrakce v Těšíně! Doporučujeme také přečíst si popis Těšína na přátelském blogu Antek w Podróży.

Zámecká hora v Těšíně

Zámecká hora je nejcennějším a nejstarším místem v Těšíně, kde místní osídlení začalo. To je obvykle místo, kde turisté začínají objevovat celý Těšín. Vstup na Zámeckou horu je volný, vstup do vnitřku věže nebo rotundy je za vstupenkami. Dále uvidíte Věž konečné obrany ze 13. století - pozůstatek obranného systému horního hradu nebo Habsburský lovecký palác z 19. století - dnes zámek Cieszyn. Pod kopcem, na opačné straně ulice, je placené parkoviště.

V květnu ožívá středověkým životem během Festivalu devíti - svátku Beskyd a Těšínského Slezska!

Rotunda v Těšíně

Nejznámějším prvkem Zámeckého vrchu a zároveň symbolem celého Těšína je románská rotunda z 11. století. Je to jeden z nejstarších křesťanských chrámů v Polsku a tím i nejcennější památka Horního Slezska. Obraz rotundy se objevuje na polské bankovce 20 zlotých, proto je zařízení známo téměř každému Polákovi 🙂 Rotundu lze navštívit po zakoupení vstupenky v nedaleké věži. K rotundě je fantastický, obrovský klíč, pomocí kterého můžete otevřít tuto cennou a strohou památku ve své vlastní podobě. Pohybuje se, když prochází jejími tlustými zdmi, o to víc, když jí sám otevřeš bránu tímto mocným klíčem.

Piastovská věž v Těšíně

Nejvyšší budovou na Zámeckém vrchu je kamenná, mohutná Piastovská věž ze 14. století. Je to skvělé vyhlídkové místo s výhledem na město a okolí, které je k dispozici za vstupenkami. Na obzoru jsou samozřejmě i hory, dobře popsané na prknech. Na vrchol věže vedou poměrně strmé schody, takže při výstupu buďte opatrní.

Promenáda na řece Olze v Těšíně

Na promenádu sestoupíte téměř přímo ze Zámeckého kopce. Je to velmi příjemná promenáda u řeky, s pěkným výhledem na Olzu a město. Nedávno tu byly zajímavé lavičky ve tvaru kruhů, krásně osvětlené ve večerních hodinách. Povzbuzují vás, abyste si na ně sedli nebo si dokonce lehli.

Ulice Głęboka v Těšíně

Ulice Głęboka je reprezentativní promenádou města. Dostanete se z Zámeckého vrchu na Tržní náměstí. Od středověku je hlavní tepnou města, spojující centrum s hradem. Původně se jmenovala Polská ulice. Dnes je oblíbenou promenádou v Těšíně s krásnou architekturou.

Muzeum tisku v Těšíně

Tiskařské muzeum se nachází v blízkosti Zámeckého vrchu, u Těšínské promenády. Byla založena v roce 1996, aby zviditelnila tiskařské tradice v Těšínském Slezsku. Uvidíte typografický stroj se sadou písem, chemigrafické a dřevorytové matrice, upínací lisy nebo knihařská zařízení.

Tržní náměstí v Těšíně

Staré město, nacházející se na hranicích Polska, si zachovalo středověké uspořádání města. Centrálním bodem je krásné Tržní náměstí s historickými činžovními domy. Pod číslem 12 se nachází Národní dům - impozantní budova v eklektickém stylu, ve které sídlí Těšínské kulturní centrum „Národní dům“. Na Tržním náměstí se nachází i historická radnice, ale ne uprostřed, ale v jižním průčelí. První radnice zde byla postavena na přelomu 15. a 16. století. Těšínskou radnici pohltily četné požáry, proto byla mnohokrát přestavěna. Současná podoba pochází z poloviny devatenáctého století. Uprostřed náměstí upoutá pozornost fontána s kamennou, vysokou sochou sv. Floriána.

Studna Tří bratří v Těšíně

Jak jsem již napsal, legenda praví, že se zde po dlouhém odloučení setkali tři synové polského krále Leszka III. a pro tuto radost vybudovali město zvané Těšín. To se údajně odehrálo před 1200 lety, což průvodci s radostí zdůrazňují a dodávají vážnost tak starému městu s velmi dlouhou tradicí. A je to pravda? Historické prameny o tom nic neříkají a samotná legenda byla údajně vytvořena po oslavě 1000. výročí města v roce 1810, ale říká se, že ji místní obyvatelé opakovali navždy.

Studna byla vlastně postavena už dávno, nad pramenem, na svahu svažujícím se do Olzy. První zmínka o něm pochází z roku 1434. Objevila se v dokumentu, v němž vévodkyně Těšínská Ofka a její syn Wacław dovolují manželství Jana a Doroty Paganových používat masovou lavičku, tj. řeznictví u Bratské studny. Bracka se nezmínil o bratrech z legendy, ale o tom, že studna patřila dominikánskému klášteru, založenému v Těšíně ve druhé polovině 13. století. Po staletí sloužila obyvatelům města jako přívod vody.

Těšínské Benátky

Jedná se o jedinečnou čtvrť Těšína, populárně známou jako Benátky. Nachází se na kanálu Olza „Młynówka“, v historické části města. Benátky v Těšíně jsou plné šarmu a atmosféry, ale místo zůstává trochu zanedbané a nevyužívá svůj plný potenciál. Malé chalupy se nad kanálem pěkně mačkaly, ale jen málo z nich vypadá opravdu hezky. Zde vznikly restaurace a galerie. Chtěli byste víc 🙂

Historicky se jednalo o významné a strategické místo. Počátky sahají do 16. století, kdy Mlýn plnil důležité obranné funkce proti Těšínskému hradnímu vrchu. Místní řemeslníci se usadili podél potoka a postupem času vytvořili nativní průmysl. Byla zde postavena pila, elektrárna a mlýn poháněný vodami Młynówky.

Prohlédněte si také originální, tedy italské Benátky a jejich atrakce u vody

Muzeum Těšínského Slezska

Muzeum Těšínského Slezska v Těšíně je nejstarším veřejným muzeem v Polsku a jedním z nejstarších ve střední Evropě. Založil ji v roce 1802 kněz Leopold Jan Szersznik. Od roku 1931 sídlí muzeum ve velkém činžovním domě s palácovým charakterem, který stojí v ulici Regera, nedaleko Tržního náměstí. Toto cenné muzeum je otevřeno každý den kromě pondělí, vstupy jsou plné hodin. 

V interiérech kuriozit uvidíte mimo jiné skříňku nebo zajímavý kus nábytku poslední Těšínské Piastowny, princeznu Alžbětu Lucrezii, astronomické přístroje s jedinečným nebeským glóbem ze sedmnáctého století, exotickou zbraň se štítem želvího krunýře v hlavě, čelist a zub mamuta nebo unikátní vejce. V muzeu najdete krásné magnólie ležící na Stezce rozkvetlých magnólií v Těšíně.

Stezka rozkvetlé magnólie v Těšíně

Kvetoucí magnoliová stezka je cesta dlouhá asi 1 km, přechod trvá až 30 minut. Jednotlivé zastávky jsou označeny speciálním razítkem s krásnou magnólií. Najdete je zde:

• Kostelní náměstí 8 – hvězdná magnólie v zahradě z vily z 19. století před evangelickým kostelem
• Kostelní náměstí 4 – magnólie „Alexandrina“ před budovou evangelické farnosti
• 6 ul. Sienkiewicza – dva magnólie „Alexandrina“ za krásným kovaným plotem, vedle eklektické vily s kulatou nárožní věží
• 12 ul. Sienkiewicza/ul. Miarki – vzácná Soulange magnólie v zahradě přiléhající k činžovnímu domu se žlutou glazurou
• ul. 3 Maja 17 – hvězdná magnólie před modernistickou vilou
• ul. 3 Maja 16 – magnólie "Alexandrina" před secesním domem
• ul. 3 Maja 13 – mladá magnólie "Rustica Rubra" u vily z 20. let 20. století
• ul. Miarki 2 – viditelná z ul. 3 Maja strom velmi vzácné lenné magnólie
• ul. 3 Maja 10 – magnólie "Alexandrina" před reprezentativní vilou ve stylu vídeňské geometrické secese
• Peace Park – tři magnólie "Alexandrina"

Kavárna a knihkupectví Kornel & Friends

Kavárna a knihkupectví, nebo naopak, je skvělým místem v Těšíně. Velmi atmosférické a oblíbené místními obyvateli i turisty. Je to tu tak útulné, že nechcete odejít a vůně kávy a koláčů vydrží ještě déle 🙂

Kostel sv. Kříže v Těšíně

Kostel sv. Kříže byl postaven na počátku 18. století, po rozšíření knížecí kaple ze 17. století, darované jezuitům. Je to krásný barokní chrám.

Po zániku jezuitského řádu v roce 1773 se kostel stal chrámem mladší střední školy a sloužil studentům z těšínské nižší střední školy. V letech 1781-82 byla díky otci Leopoldu Szersznikovi budova rozšířena a přistavěna věž. Po požáru v roce 1789 byl chrám obnoven. Poté vznikl nový hlavní oltář v klasicistním stylu s basreliéfy zobrazujícími výjevy Ukřižování a Poslední večeře.

Svatyně Panny Marie Těšínské 

Kostel sv. Máří Magdalény byl založen ve 13. století. Zpočátku byl na místě současného kostela dominikánský klášter s kostelem Panny Marie. Současný chrám je postaven na půdorysu latinského kříže, s protáhlým presbytářem a krátkou lodí. Hlavní vchod do budovy zdobí působivé raně gotické portály z přelomu 13. a 14. století.

Pivovar v Těšíně

Historický pivovar v Těšíně byl založen v roce 1846. Dnes je nejdéle nepřetržitě fungujícím pivovarem v Polsku. Pivovar je přístupný veřejnosti a nachází se naproti Zámeckému vrchu.

Kostel Nejsvětější Trojice v Těšíně

Kostel vznikl díky vévodkyni Kateřině ze Sidonie a protestantské komunitě v Těšíně. Původně se jednalo o dřevěnou kapli (pohřeb), která byla v roce 1594 přeměněna na zděný chrám. Do roku 1653 zůstala v rukou protestantů. Je to krásný goticko-renesanční chrám s gotickými portály.

Starý hřbitov v Těšíně

Starý Kirkut pochází ze 17. století a je mimořádně atmosférický. Pohřbívání zde probíhalo až do počátku 20. století, což z něj činí po hřbitově Remu v Kazimierzi nejdelší hřbitov v Polsku. Tento židovský hřbitov, i když díky svým záznamům velmi cenný, je k dispozici všem, zdarma a kdykoliv, protože i když je oplocený, můžete do jeho areálu vstoupit bez překážek. Kráčíš po úzké stezce a míjíš desítky matzevotů, nakloněných zubem času. Ivy je napadá a okolní stromy, takže místo je tak tajemné a neobvyklé, že nechcete odejít.

Nowy Kirkut v Těšíně

Ve stejné ulici, o kousek dál, je v Těšíně takzvaný Nowy Kirkut. Pochází z počátku 20. století. Do jeho areálu vede velkolepá brána a dále zde najdete velké památky a skromné matzevot.

Hrad v Kończyce Małe

Cieszyn Wawel je krásný hrad v Kończyce Małe, který se nachází na trase z Jastrzębie Zdrój do Cieszyna. A právem dělá zámek na turisty docela dojem. Ztracen mezi stromy, u krásného rybníka, na první pohled nenápadný, ale velmi zajímavý.

Počátky gotického hradu, respektive obranného panského sídla, se datují do přelomu 14. a 15. století, kdy byl postaven rodem Golasowských. V roce 1560 hrad rozšířil Jerzy Sedlnicki, což nám říká kamenný portál s erbem Odrowąż Sedlnicki. V současné době se v zámku nachází Gościniec U Noszaka s dobrým jídlem.

Mapa těšínských atrakcí

Připravili jsme pro vás mapu Těšína. Myslím, že to pomůže při plánování procházky po tomto krásném městě. Níže najdete náš návrh na procházku.

Auto můžete nechat na ulici Przykopa. V centru jsou placena všechna parkoviště (3-4 PLN/ hod., 2022).  Mapu parkovišť najdete v sekci „Jak se dostat do Těšína“. Na začátku se vydáme na Zámecký vrch obdivovat nejstarší památky Těšína - rotundu a věž. Na Těšínské promenádě, tedy v ulici Głęboka, jdeme na náměstí. Zde se můžete obrátit na Divadelní náměstí a Studnu tří bratří. Po cestě můžete navštívit kavárnu Kornel and Friends, restauraci Zapiecek nebo slavné těšínské sendviče. Za tržním náměstím je Muzeum Těšínského Slezska a zajímavý park. 

Pokud chcete vidět krásné magnólie (pokud nyní kvetou), můžete se dostat na kostelní náměstí a pak po ulici Sienkiewicza a Raszki Avenue se dostanete do Těšínských Benátek. Je to ulice Przykopa. Odveze vás na parkoviště, i když doporučujeme návštěvu promenády na řece Olze. Tam si můžete pohodlně posedět u vody. 

Naše video o Těšíně

Podívej se na naše dojmy z tohoto starobylého a prosperujícího města.

Kde se v Těšíně najíst?

V Těšíně se můžete najíst téměř na každém kroku a za každý rozpočet. Naprosto levné a zároveň chutné a svěží jsou těšínské sendviče v obchodě Społem u trhu, ze strany pěší ulice. K dispozici jsou stoly, kde lze v klidu jíst sendviče. Fajna Plackarnia u Janka se nachází v Těšínských Benátkách (Przykopa 30). Můžete se také dobře a levně najíst v Zapiecku na adrese Sejmowa 4. Zajímavá restaurace Winwajcy (Srebrna 3) je také kousek z Tržního náměstí.

O kavárně jsem se již zmínil v textu - Cornel and Friends je fantastické místo pro něco sladkého. Za návštěvu stojí také Presso Café na Zamkowa 3 nebo Museum Cafe na Regera 6.

Ubytování v Těšíně?

Bohužel jsme zde nestrávili noc, takže nemůžeme doporučit žádné ubytování z vlastní zkušenosti, ale níže najdete seznam ubytování v Těšíně k rezervaci.

Zde najdete široký výběr ubytování. Rezervací ubytování na Booking.com přes náš odkaz podpoříte rozvoj našeho blogu – předem vám děkujeme! Pomáhá nám to dostat se na mnohá zajímavá místa, která vám pak rádi ukazujeme a sdílíme s vámi naše zážitky a informace.

Přístup do Těšína

Těšín se nachází na jihu Polska nedaleko hranic s Českou republikou. Ačkoli rychlostní silnice S52 vede severně od Těšína, pravděpodobně častěji si vyberete dálnici A1 (asi 50 km od Těšína) autem a v Mszaně sjedete dolů do Jastrzęby Zdrój, abyste se dostali do Těšína po zemských silnicích. S52 vede pouze do Bielska-Biały, i když její cesta do Krakova je plánována. 

V Těšíně je v centru placená parkovací zóna. Mapa je zobrazena níže. První hodina stojí 3 PLN (2022). Zaparkovali jsme na placeném parkovišti před samotným Zámeckým vrchem, v ulici Zamkowa. Nedaleko Mostu přátelství, který vede do Českého Těšína. Parkovat můžete také zdarma v ulici Liburnia, také v blízkosti Zámeckého vrchu, ale kousek dál od Těšínské promenády. Záleželo nám však na čase a chtěli jsme zaparkovat co nejblíže k našim atrakcím 🙂

Do Těšína se dostanete vlakem, i když se bez přestupu neobejdete. Nejjednodušší cesta je z Katovic - jsou zde přímé spoje. Dostanete se také do Czechowic-Dziedzic. Z vlakového nádraží na tržiště v Těšíně je to 5-7 minut chůze.

Prohlédni si seznam nejkrásnějších měst Slezského vojvodství

Půjč si auto

Prohlídka se stává mnohem jednodušší, když máš k dispozici vlastní dopravní prostředek. Nemusíš se starat o autobusy nebo taxíky a každý den si můžeš naplánovat podle sebe. Vyhledávač níže ti pomůže najít vhodné auto – přesně tam, kde tvá cesta začíná.

Co vidět v okolí?

Za zajímavějšími místy nemusíte cestovat daleko. V okruhu 100 kilometrů se nachází mnoho atrakcí, které jistě obohatí váš výlet o další vzpomínky.

• Zahrady Kapias v Goczałkowicích Zdrój, vzdálenost: 31.7  km
• Hrad ve Żywieci, vzdálenost: 41.3  km
• Palác Pławniowice, vzdálenost: 71.6  km
• Park Gródek v Jaworznu, vzdálenost: 72.1  km
• Štôlna na pstruhy černé v Tarnowských Horách, vzdálenost: 76.4  km
• Stříbrný důl v Tarnowskie Góry, vzdálenost: 76.8  km
• Błędowská poušť, vzdálenost: 91.6  km
• Krakovská údolí, vzdálenost: 92.2  km
• Hrad Moszna, vzdálenost: 98.6  km
• Národní park Ojców, vzdálenost: 99.1  km