Hrad Sarny ve Ścinawka Górna. Revitalizovaný komplex v Kladském údolí

Zámek Sarny ve Ścinawka Górna lže prohlášení „Slezsko, země umírajících paláců“. Jedná se o úžasný komplex, malebně umístěný v západní části údolí Kladsko, mezi vrchy Ścinawskie, v centrálních Sudetech. Je pravda, že to stále vyžaduje hodně práce, ale má také velký potenciál. Toto místo nás uchvátilo! Navštívili jsme interiéry zničené budovy, ochutnali lahůdky v kavárně a přenocovali v již zrekonstruovaných budovách statku.

Návštěva hradu Sarny

Zámek je přístupný turistům. Je pravda, že nejstarší část je v současné době v rekonstrukci, ale práce nevylučují prohlídku památek. Kdykoliv jsou brány otevřené, můžeš se podívat dovnitř a obdivovat, co zbylo. Na některých místech je budova v žalostném stavu, ale soukromý investor se už 10 let snaží tyto zdi oživit. Do těchto zřícenin je velmi příjemné proniknout. Dívá se do každého kouta a skuliny. To je doprovázeno vzrušením.

Zámecká kaple

Nesmírně cenná je kaple sv. Jana Nepomuckého, která byla postavena ve 20. letech 20. století. 18. století a je zdoben barokními polychromy. Momentálně prochází rekonstrukcí, ale podařilo se nám nahlédnout dovnitř. Obrazy jsou docela působivé. A proč má takové předvolání? Ano, všichni katoličtí hrabata z Götzenu (stavitel kaple) měli za křestní jméno Jana.

Atmosférický hrad Sarny

Naproti kapli vedou dveře do zámku, kde je připraveno několik místností v přísných interiérech. Právě tato přísnost ke mně velmi promlouvá. Celé si zachovalo neuvěřitelně dojemnou atmosféru, která mi připomíná tu z paláce Rozkochów, hradu v Głogówku nebo nedalekého paláce Gorzanów. Místnosti nahoře jsou prázdné, ale můžete je také vidět. Schody způsobují mírný třes srdce! Stěny celého souboru byly v minulosti ještě ze 16. století pokryty sgrafitovou výzdobou z vlhké omítky. Jeho fragmenty jsou dodnes patrné na východní stěně hradu.

Zámecká kavárna

Kavárna je jedním z prvních míst, které již bylo na zámku krásně revitalizováno. Nachází se v historické vrátnici a zaujme svou výzdobou. Skromná a krásná zároveň. Při rekonstrukci zde byl objeven malý úlomek polychromie. Pochází z roku 1661. Pravděpodobně to byla kdysi Götzenova knihovna a dvorský archiv.

Návštěva tohoto místa napomáhá revitalizaci komplexu. Musím přiznat, že jak stylová kavárna, tak Sloupový sál,který se po snídani stává lahodnou restaurací, mají velmi atmosférickou výzdobu. Zde můžete cítit obnoveného ducha tohoto místa. A v hospodářských budovách již vzniká nový, obrovský restaurační sál.

Landscape Park

Budovy seskupené kolem nádvoří (je zde parkování zdarma) jsou obklopeny historickým krajinným parkem, ve kterém se také nachází Letohrádek. Malebně se zde vine řeka Włodzica. Setkáš se s 10 monumentálními stromy, včetně přibližně 300 let starého dubu stopkovitého. Tento park navrhl Eduard Petzold, student slavného tvůrce parkových kompozic z 19. století, knížete Hermanna von Puckler-Muskau.

Akce na hradě Sarny

V létě se zde konají koncerty. Pozoruhodná je Mezinárodní letní škola staré hudby. Zejména se zaměřením na zvuky raného baroka.

Zajímavostí je, že od roku 2019 je hrad Sarny v Dolnoslezském vojvodství jednou z etap Festivalu hor literatury. Provozuje ji Nadace Olgy Tokarczukové, polská nositelka Nobelovy ceny. Žije 5 km od hradu Sarny v Sudetech.

Historie hradu Sarny

Palácový komplex má středověké kořeny, kdy byla postavena rytířská věž. Jeho větší kariéra začala v 16. století, přesněji v roce 1590. V té době zde stával renesanční zámek s opevněním. Ale skutečná prosperita je spojena s rodinou Götzenů. Rozšířila budovu na krásný palác, který je rodovým sídlem.  V té době to byla jedna z nejpůsobivějších rezidencí v Kladsku. Jmenovalo se Scharfeneck, jen v dobách Polské lidové republiky se tomuto místu říkalo hrad Sarny. Tehdy to byl pgr, což je jeden z mnoha polských státních statků.

V 18. století zde byla přistavěna kaple, nazývaná dvorní kostel. Byl založen pražským arcibiskupem v roce 1738. Byla postavena jako samostatná budova a byla k dispozici lidem mimo rodinu hraběte. Je vyzdoben krásnými barokními polychromy a kaple v současné době prochází rekonstrukcí. Zároveň byl díky rodině postaven farní kostel a nyní menší bazilika ve Wambierzycích, zvaná Slezský Jeruzalém. Tyto chrámy jsou výrazem připoutanosti hraběte von Götzena ke katolické církvi. V té době, kdy byla postavena kaple v Sarnech, byla věž hradu přestavěna na model kostelních věží. V padesátých letech, Dvacátého století to byla zvonice.

Princ Charles na hradě Sarny

A věděli jste, že v roce 2010 se o hrad začal zajímat sám princ Charles, dnešní anglický král? Téměř, a to je místo, kde by trávil dovolenou. Jeho nadace Save Britain’s Heritage to brala velmi vážně. Proběhla také jednání mezi knížetem a ministrem kultury o převzetí pomníku. Postupy se dostaly do cesty. Zámek byl vypsán výběrové řízení, na které nadace nešla, protože původní smlouva byla jiná. Postupem času celý areál odkoupil soukromý investor, provedl rekonstrukci zámku Sarny a dal turistům možnost zámek navštívit.

Černá karta dějin hradu a rodu von Götzen

Na tomto zámku se narodil Gustav Adolf von Götzen, postava, která byla špatnou kartou rodu. Byl guvernérem německé východní Afriky v době, kdy tam vypuklo povstání Maji-Maji. Brutálně je potlačil a pohřbil až 300 000 Afričanů. Zemřeli hlavně kvůli hladomoru způsobenému pálením domů a polí německou armádou. Německá armáda tehdy ztratila jen 404 vojáků.

Jelení hrad na Evropské cestě hradů a zámků

Zámek se nachází na Evropské cestě hradů a zámků. Mezi takovými dolnoslezskými celebritami, jako je hrad Czocha v Leśně, slavný polský hrad Książ u Wałbrzychu, hrad Grodno v Zagórze Śląski nebo krásný: palác v Kamieniec Ząbkowicki nebo palác Wojanów. Ścinawka Górna je vlastně hradem samotným, nikdo by se sem nejspíš nepodíval, nebýt tohoto bývalého sídla, které nyní znovu získává svou nádheru.

Další zajímavosti v Kladské kotlině a v Kladské zemi

V samotném Kladském údolí stojí za návštěvu mnoho dalších objektů. Tento region může potěšit jak krajinou, tak architekturou. Srdcem je romantické Kladsko. V okolí je mnoho pohoří, díky nimž můžete dosáhnout až 7 vrcholů Koruny polských hor:Szczeliniec Wielki v Stolových horách, Orlica, Jagodna, Kłodzka Góra, Śnieżnik, Rudawiec a Kowadło a 2 další se nacházejí hned za severními konci: Wielka Sowa v Sovích horách a Waligóra v Kamenných horách. Mezi těmito horami najdete malebná lázně s Kudowou Zdrój v popředí, zajímavá muzea, jako je Muzeum papíru v Duszniki Zdrój nebo pevnost Kłodzko, krásné chrámy s bazilikou ve Wambierzycích nebo jedinečný gotický most v srdci země, ve městě, po kterém je pojmenována celá pánev.

Naše video z Kladské pánve

Doporučuji vám zhlédnout náš film z vašeho pobytu na hradě Sarny a od dosažení až 4 vrcholů až po korunu polských hor.

Ubytování

Zde najdete široký výběr ubytování. Rezervací ubytování na Booking.com přes náš odkaz podpoříte rozvoj našeho blogu – předem vám děkujeme! Pomáhá nám to dostat se na mnohá zajímavá místa, která vám pak rádi ukazujeme a sdílíme s vámi naše zážitky a informace.

Praktické informace

Kavárna je otevřena 11.00 - 20.00
Restaurace je otevřena 15.00 - 20.00
V budovách statku kolem zámku jsou k dispozici pokoje v hotelovém standardu.
S velkými postelemi, vlastní koupelnou se sadou ručníků a snídaní v ceně
Oficiální stránky zámku: https://zameksarny.pl/

Hrad Sarny - Scharfeneck
Ścinawka Górna 40e, Ścinawka Górna

Půjč si auto

Prohlídka se stává mnohem jednodušší, když máš k dispozici vlastní dopravní prostředek. Nemusíš se starat o autobusy nebo taxíky a každý den si můžeš naplánovat podle sebe. Vyhledávač níže ti pomůže najít vhodné auto – přesně tam, kde tvá cesta začíná.

Co vidět v okolí?

Pokud hledáte další nápady na zajímavá místa k návštěvě, máme pro vás několik návrhů v této oblasti. V okruhu 100 kilometrů se nachází několik atrakcí, které stojí za to přidat do vašeho itineráře.

• Szczeliniec Wielki, vzdálenost: 11  km
• Hrad Grodno v Zagórze Śląskie, vzdálenost: 22.9  km
• Hrad Książ, vzdálenost: 35.1  km
• Medvědí jeskyně v Kletně, vzdálenost: 43.9  km
• Palác v Kopicích, vzdálenost: 70.3  km
• Ostrów Tumski ve Vratislavi, vzdálenost: 75.3  km
• Vratislavská zoo s Afrkariem, vzdálenost: 75.7  km
• Sky Walk Tower ve Świeradowě Zdróji, vzdálenost: 88.4  km
• Hrad Moszna, vzdálenost: 93.1  km
• Hrad Czocha, vzdálenost: 97.7  km